Los poemas antiguos representativos de Gong Zizhen son los siguientes:
Los poemas antiguos de Gong Zizhen incluyen: "Poemas varios de Jihai·Parte 5", "Poemas varios de Jihai·Parte doscientos veinte ", "Sentimiento" de poemas del hombre, etc.
1. Poemas varios de Ji Hai, parte 5.
El sol se pone durante el día en el majestuoso dolor de la separación, y el látigo canta hacia el este y señala el fin del mundo.
El rojo que cae no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.
Traducción: La inmensa tristeza de la despedida se extiende hasta la distancia donde se pone el atardecer en el oeste. Al salir de Beijing y agitar el látigo hacia el este, me siento como si estuviera en el fin del mundo. Cuando renuncio y regreso a casa, soy como una flor caída que cae de una rama, pero no es algo despiadado. Se convierte en el suelo de la primavera y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.
2. Poemas varios de Ji Hai: Doscientos veinte.
Es triste que Kyushu dependa del viento y los truenos para enojarse, y miles de caballos guardan silencio.
Le pido a Dios que se anime y envíe talentos de cualquier tipo.
Traducción:
Sólo una fuerza enorme como el trueno puede llenar la tierra de China de vitalidad. Sin embargo, la falta de vida de la situación social y política es, en última instancia, una tragedia. Aconsejo a Dios que recupere su espíritu y no se ciña a ciertas especificaciones para poder enviar más talentos.
3.
El plan de unirse al ejército en el territorio extremo es desesperado, y el odio en el sureste está lleno de palabras y notas.
Una flauta y una espada resolvieron el negocio, y estuvo a la altura de su reputación durante quince años.
Traducción: Es una lástima que sea difícil obtener un salario en la flor de la vida al unirse al ejército en el campo de batalla, por lo que uno solo puede llenar poemas con preocupaciones sobre la situación en el sureste. Ha sido mi deseo de toda la vida escribir poemas para expresar mis sentimientos y luchar contra el enemigo con una espada. Ahora han pasado quince años y he estado a la altura de mi reputación de loco.
Breve introducción de Gong Zizhen:
Gong Zizhen (22 de agosto de 1792-26 de septiembre de 1841), cuyo nombre de cortesía era Zhu, y cuyo nombre era Dingxu (Yizuoding'an) . Nacionalidad Han, de Renhe, Zhejiang (ahora Hangzhou). En sus últimos años, vivió en Yulushanguan, Kunshan, y también era conocido como Yulushanmin. Pensador, poeta, escritor y pionero del reformismo en la dinastía Qing.
Gong Zizhen alguna vez sirvió como Secretario del Gabinete, Director de la Mansión Zongren y Director del Ministerio de Ritos. Abogó por abolir el mal gobierno y resistir la agresión extranjera. Una vez apoyó plenamente a Lin Zexu en la prohibición del opio. Renunció a la edad de 48 años y regresó al sur. Murió en la Academia Yunyang en Danyang, Jiangxi, al año siguiente.
Sus poemas abogaban por "cambiar la ley" y "cambiar el mapa", exponiendo la corrupción de los gobernantes Qing, y estaban llenos de entusiasmo patriótico. Fue elogiado por Liu Yazi como "el mejor entre trescientos". años". Es autor de "Obras completas de Dingzhen", con más de 300 artículos supervivientes y casi 800 poemas, que ahora están compilados en "Las obras completas de Gong Zizhen", y el famoso poema "Poemas varios de Jihai" contiene 315 poemas. .