El método correcto y la experiencia para recitar nuevos conceptos
"New Concepts" es un libro de texto clásico que es popular en todo el mundo. Me conmueve mucho ver el entusiasmo de todos por ello. Puedo ver la forma en que lo aprendes. Como he "memorizado" los cuatro volúmenes de "Nuevos Conceptos", estoy profundamente preocupado.
Hace dos años yo también era un fiel seguidor del nuevo concepto. Después de comprar el juego completo, deseé poder aprenderlos todos en un mes. He probado muchos métodos, como el método más tradicional de escuchar, hablar, leer y escribir, el método más comúnmente mencionado de recitar el texto completo según la comprensión, el método de orden inverso, etc. , pero después de estudiar mucho durante medio año, obtuve poco. Durante este período me pregunté más de una vez, ¿por qué no se avanza mucho? Existen innumerables ejemplos de métodos tradicionales que no resultan eficaces tras memorizar grandes cantidades de texto. Más tarde, durante una conferencia en New Oriental, de repente me di cuenta de que el inglés no es para aprender ni para que el cerebro lo memorice. El inglés es un idioma, no un conocimiento, y la única forma de conquistarlo es practicarlo mecánicamente hasta dominarlo. Desde entonces he cambiado completamente de opinión sobre una cosa: practicar en voz alta y mecánicamente. La operación específica es muy simple. Antes de leer cada texto, debes leer bien las palabras y luego leer el texto repetidamente hasta que puedas arrastrar las letras y luego comprender el significado del texto. El orden en el que leas primero es importante, luego arranca las páginas antes de pasar a la siguiente lección. Este tipo de práctica mecánica con la boca es esencialmente diferente de recitar con el cerebro. Aunque los resultados son similares y al final se puede repetir toda la lección, los resultados son bastante diferentes.
1: El número de lecturas es completamente diferente: Por lo general, memorizar un texto del Volumen 2 20 veces es suficiente, leer un texto con buena memoria 10 veces es suficiente, pero si quieres soltarlo. , Al menos 200 veces.
2. El efecto de cultivar el sentido del lenguaje es completamente diferente: al memorizar textos de la manera tradicional, generalmente primero se tiene una comprensión integral del significado chino del texto y luego se memoriza gradualmente el inglés basándose en el significado. Comprensión del chino. De esta manera, nunca podrás escapar de la interferencia del chino durante mucho tiempo y nunca podrás aprender el pensamiento puro en inglés. Cuando leas y escuches inglés en el futuro, naturalmente tendrás un proceso de traducción del inglés al chino. Especialmente cuando se escuchan capítulos largos y rápidos o se lee una gran cantidad de artículos, es imposible acelerar. Si desarrollas un pensamiento puro en inglés desde el comienzo de la lectura en inglés, aunque es un poco difícil al principio, con el tiempo podrás desarrollar un sentido real del lenguaje y el pensamiento en inglés.
3. ¿Puedes captar la verdadera esencia del nuevo concepto? Mucha gente piensa que la esencia de un nuevo concepto es su contenido textual, por lo que pasan mucho tiempo recitando inglés basándose en su comprensión. Para decirlo sin rodeos, es un proceso que se basa en el idioma chino. Qué tipo de método de memoria circular se recomienda para recordar firmemente todo el contenido del texto de los nuevos conceptos. Para decirlo sin rodeos, también conoce muy bien el significado del chino. De hecho, esas hermosas historias no son para nada las más importantes. No puede recitar el contenido del texto de nuevos conceptos a otros cada vez que se comunica con ellos. Lo que importa es si puedes desarrollar sistemáticamente tu sentido del lenguaje y el pensamiento en inglés. Cuando practicas cada texto repetidamente en lugar de memorizarlo de memoria, no importa incluso si olvidas el contenido con el tiempo, porque tu sentido del lenguaje y tus hábitos de pensamiento en inglés se cultivan en el proceso de práctica, por lo que los clásicos de los nuevos conceptos son El contenido del texto no es importante. En cambio, puedes cultivar sistemáticamente tu propio sentido del lenguaje y tus hábitos de pensamiento en inglés, y la única forma de cultivar hábitos es mediante una práctica mecánica loca, en lugar de depender de memorizar el significado de textos de nuevos conceptos. Por supuesto, también es necesario tener una comprensión general del significado de cada texto después de arrastrarlo.
4. Ventajas y desventajas: el método tradicional de recitación es realmente más rápido, pero la práctica mecánica requiere mucho más tiempo, especialmente los textos al final del tercer libro, algunos de los cuales solo se pueden dominar después de una semana. de loca práctica mecánica. Al mismo tiempo, cuando tu habilidad mejore y continúes practicando el siguiente texto, inevitablemente te vendrá a la mente el significado chino de este artículo. Asegúrese de recordar ejercer moderación. En este momento, es mejor prestar atención al significado chino del texto antes de practicar mecánicamente. Es mejor no entenderlo en absoluto.
5. Resumen: "Lee trescientos poemas Tang de memoria y podrás memorizarlos incluso si no sabes cómo escribirlos". El énfasis está en la familiaridad más que en la memorización. Muchas personas memorizan nuevos conceptos u otros materiales didácticos, dedican mucho tiempo y energía, pero no logran los resultados finales.
"Entonces Gu Hongming le contó cómo Brown aprendió por sí solo a recitar "Fausto" y las obras de Shakespeare. Ella dijo: "Está bien, así es como aprendo". Gu Hongming dijo: "Si memorizas un libro, tienes que memorizar dos libros. No puedes parar". "
La casera de Gu Hongming iba a menudo a su habitación con "La Ilíada", recitaba los poemas que había aprendido y le pedía consejo. El método de enseñanza de Gu Hongming realmente funcionó y su casera griega progresó rápidamente. Muchos invitados se sorprendieron al ver a Gu Hongming enseñándole griego de diferentes maneras.
Gu Hongming le dijo más tarde a Ling, el gobernador de Zhili a finales de la dinastía Qing: "Aprender inglés es como aprender de los británicos. ." Inglés. Memorizan canciones infantiles desde la escuela primaria y les enseñan a memorizar poemas y Biblias cuando son mayores, tal como los chinos enseñan a sus hijos a memorizar los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. "Desde el momento en que Gu Hongming le enseñó a su casera a aprender de la tierra griega, ella recibió una educación puramente ilustrada de Grecia. Este método parece fuerte y difícil a primera vista, pero no lo es. Si las palabras se escriben simplemente con letras, el Estudiante Habrá una sensación psicológica de aprender un idioma extranjero. Gu Hongming también le enseñó latín simple a su casera en solo tres o dos meses. La profunda alfabetización en español de Gu Hongming se debió en gran medida a su infancia. experiencia de memorizar "Fausto" y Shakespeare, cuando enseñaba poesía inglesa en la Universidad de Pekín, un estudiante le pidió que dominara la magia de Occidente. Él respondió: "Primero memoriza un libro famoso. "Gu Hongming dijo una vez:" Hoy en día, las personas que han estudiado inglés durante diez años sólo pueden leer periódicos al principio y escribir cartas al final. Todos leyeron un libro de texto sobre perros y gatos cuando eran jóvenes, por lo que al final no lograron mucho. Defendió el "método de enseñanza de las escuelas privadas chinas. Antes de la iluminación, durante mucho tiempo, leyó los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, especialmente los memorizó como agua corriente". ”
Para su propia referencia.