El viento sopla y la hierba se mueve, un modismo chino cuyo pinyin es fēngchuīcǎodòng, que significa que la hierba se balanceará cuando sople el viento. Una metáfora de los pequeños cambios.
De "Colección de Dunhuang Bianwen·Wu Zixu Bianwen": "Robando el camino secreto, bebiendo aire y escupiendo sonidos. Incluso si el viento y la hierba se mueven, ocultarán su forma".
Sinónimos: pistas.
Uso: como objeto, atributivo; usado con "tú", etc.
Frases:
1. Ha hecho cosas malas y se muere de miedo cuando hay algún problema.
2. Después del último susto, cuando había algún disturbio, era como un pájaro asustado y huía a toda prisa.
Historia idiomática:
Durante el período de primavera y otoño, el rey Ping de Chu era tan fatuo y libertino que se apoderó de su nuera Wu She, la nuera del príncipe. Maestro, pensó que era inapropiado y fue arrestado. El rey Ping de Chu le ordenó que escribiera una carta. Llamó a su hijo Wu Shang y a Wu Yuan (Wu Zixu) desde otros lugares. Después de que Wu Shang regresó, él y su padre fueron asesinados. Wu Zixu pasó por muchas dificultades, durmió día y noche, tuvo mucho cuidado con los disturbios y finalmente escapó al estado de Wu.