Prefacio a la versión electrónica de los once libros de medicina de Huang Yuanyu

Uno dijo: La inmensidad del cielo y de la tierra se llama vida. Lo que haces como médico es asunto de extraños. Por lo tanto, los médicos no padecen muchas enfermedades, sino que padecen pocas leyes. No padecen pocas leyes, pero no pueden obedecer las virtudes del cielo y de la tierra.

El cielo y la tierra están en armonía, y el destino es de las personas. La vida está entre el cielo y la tierra, por eso las preguntas y respuestas de los monarcas y ministros de Huang Qi comenzaron con calma e inocencia, seguidas de cuatro tonos para ajustar el espíritu, inferir el yin y el yang y los cinco elementos, y educar y amoldarse al cielo. y la tierra, formando Su Wen. Este es también el significado de "la gente sigue el lugar, la tierra sigue al cielo, el cielo sigue al Tao y el Tao sigue a la naturaleza". Posteriormente, la gente no entendió la enfermedad de duelo de Huangdi, por lo que primero designaron el meridiano de acupuntura como el "pivote espiritual" para hacerlo duradero e inolvidable. Esta virtud de armonía con el cielo no requiere veneno.

La compasión de los antiguos sabios hacia los demás se revela plenamente en sus escritos. Pero todos los seres vivos son difíciles de cambiar. Hay muchos que se olvidan de sí mismos y siguen las cosas, pero pocos son indiferentes a la nada. Por lo tanto, Zhongjing escribió la teoría clásica de los sabios, que son los dieciséis volúmenes del "Tratado sobre enfermedades febriles". Las recetas se utilizan para curar enfermedades, y es necesario conformarse con la segunda mejor opción.

Después de Zhongjing, había cada vez menos médicos, más y más disputas en la escuela y estaban cada vez más lejos. Cuando Huang Yuanyu estaba en Changyi, huyó al hospital debido a los desechos médicos. Sus tratados son reveladores e inspiradores, y son el legado de un santo.

Hay once tipos de libros escritos por Huang Chuanshi, y "La fuente de los cuatro sagrados corazones" es la intersección de todos los libros. Su teoría sobre la circulación de un aliento cubre el cielo y la tierra, llega a los fantasmas y dioses y explica la forma de seguir los cielos, sin dejar nunca de lado la eliminación de la enfermedad, que es entendida por los antiguos sabios y sabios. Después de Zhongjing, el conocimiento de la medicina tradicional china se perdió en primera línea y era difícil preguntar. Afortunadamente, Huang recuperó la vista.

El libro de Huang no ha tenido una amplia circulación debido a sus elevados puntos de vista, sus palabras inspiradoras y las críticas de varios estudiosos. Dos personas mayores, Ma Ruiting y Sun Qiaxi, buscaron extensamente las notas de suicidio de Huang y clasificaron once tipos de libros médicos de Huang, que fueron publicados por la Editorial Médica Popular y la Editorial de Medicina Tradicional China en la década de 1990. Como resultado, el libro de Huang se hizo público y circuló ampliamente. Ma Laosun fue realmente un héroe de la familia Huang y una bendición para todos los seres vivos.

Albañiles de Nanyang no lejos de la antigua residencia de Zhongjing. Amo la medicina china y mi corazón está lleno de gente. Para promover mejor el plan académico de Huang, planeo organizar las versiones electrónicas de sus trabajos médicos. Hubo muchas respuestas y el borrador se finalizó desde la primavera hasta el invierno. Los albañiles diseñaron cuidadosamente el diseño para hacerlo hermoso. Se enumeran once idiomas para facilitar su recuperación y difusión. Las personas con ideales elevados que participaron en la recopilación han hecho grandes contribuciones a la erudición de Huang.

Este libro es la versión electrónica de "Eleven Medical Books" y es una publicación no oficial. Algunos de los contenidos son obviamente diferentes del trabajo original de Huang. Por ejemplo, en las dos obras "Tratado sobre enfermedades febriles" y "Tratado sobre enfermedades febriles", cada vez que Huang citaba la receta original de Zhongjing, la reemplazaba con la receta original de Zhongjing, que no dañaba el significado de Huang y seguía estrictamente el propósito de Zhongjing. La mayoría de los materiales medicinales contenidos en "Changsha Yaojie" se agregaron a la versión original de "Ben Jing" y se consideran correctos. Esto fue recomendado originalmente por el comité para respaldar la teoría de Huang. En cuanto a la meticulosa y hermosa composición tipográfica, no se puede encontrar en el trabajo original de Huang. Todo es para comodidad de los lectores.

Aunque la versión electrónica ha sido compilada cuidadosamente, los errores son inevitables. También existe la navegación de texto por computadora, si no lo piensas con volumen. En la actualidad, "La fuente de los cuatro sabios" ha sido publicada por la Editorial de Medicina Tradicional China y la Editorial Médica Militar Popular de China, y las dos editoriales lo lanzarán por separado. En un futuro próximo, China Traditional Chinese Medicine Press publicará las monografías "Changsha Medicine and Equipment", "Yuyue Medicine and Equipment", así como "Su Ling Wei Yun" y "Nanjing Xingjie". También se inició el trabajo de revisión de la "Enciclopedia médica Huang Yuanyu" y se espera que se lance este año.

Además, se ha publicado el manuscrito inédito de "Moral Suspense" de Huang Yuanyu, y hay pistas en su monografía de caso médico perdida "Yu Tuotang Manuscript". Se ha contactado con el manuscrito claro de la información ginecológica de Huang "Mujer" y también se han revelado en línea pistas sobre el manuscrito. Una vez que estos trabajos sean verificados, pueden ser incluidos en la Enciclopedia Médica de la Editorial de Medicina Tradicional China de China y convertirse en la integridad académica de Huang.

Por lo tanto, mientras rendimos homenaje a los amigos que participaron en la organización de la versión electrónica, también recomendamos que todos compren libros genuinos tanto como sea posible para promover el desarrollo saludable de la erudición de Huang.

Si hay alguna omisión en la versión electrónica, envíe sus comentarios a la dirección de correo electrónico del equipo de recopilación de libros médicos de Huang Yuanyu para futuras correcciones.

Invierno y noviembre en el año feo