"Lo que el viento se llevó" tiene dos traducciones en China: "Lo que el viento se llevó" y "Lo que el viento se llevó". Prefiero esto último, como una línea de subtítulos al comienzo de la película: Una civilización se la llevó el viento. Una civilización flota en el viento y eventualmente se alejará; el destino de una persona flota en el viento y eventualmente se alejará. De hecho, no se trata simplemente de una deriva civilizatoria. Junto a la deriva de la civilización, existen innumerables individuos, generaciones, sueños y estilos de vida de generaciones. Al igual que cuando te enfrentas a un objetivo final, la muerte, ¿eliges vivir sobria y pesimista, o vivir ciega y activamente sin ese objetivo final, después de la desaparición de una civilización, eliges vivir en la memoria o abandonar el pasado? y empezar de nuevo? En la película se dan varias opciones.
Contorno gris borroso
Ashley está destinada a vivir una vida próspera y pacífica, de lo contrario será una tragedia. No podía ver nada con claridad: los colores brillantes le picaban los ojos, las líneas claras le arañaban la piel. Al contrario, las vagas imágenes de una vida tranquila y monótona, de una esposa tranquila y delicada, de la música y la literatura esbozadas por su imaginación, le proporcionaban una sensación de seguridad. Estaba tan acostumbrado a ellos, suaves y etéreos. Sin embargo, un disparo, la caída de un soldado y el derrumbe de un edificio estimularon sus frágiles nervios con imágenes claras y sangrientas. Es muy consciente de que el mundo ha cambiado, lo que sólo agrava su tragedia. No es que no pueda hacer frente al mundo venidero, sino que su actitud de no atreverse a afrontarlo debilita su capacidad para sobrevivir en la nueva civilización.
De hecho, Ashley no es la mejor representante de la civilización que echa de menos. Si una civilización sólo aparece como una especie de disfrute sin trabajo real, como un espejismo, dicha civilización no tiene calificaciones ni encanto para sobrevivir. Creo que las personas que realmente representan este tipo de civilización en esta película son la señora O'Hara y Melanie. Ambas son personas educadas, tranquilas y que tienen el coraje de afrontar las dificultades. Éste es el verdadero significado y encanto de esta civilización. En el mejor de los casos, Ashley solo heredó la apariencia de la civilización y disfrutó de los frutos de la lucha a largo plazo de esta civilización, sin recordar ni heredar el encanto de la personalidad valiente de esta civilización en sus primeras etapas de desarrollo. Nace débil y puede vivir en una nueva civilización bajo las limitaciones de la moralidad, pero hay un miedo y un disgusto enormes escondidos en lo profundo de su corazón, lo que significa que nunca podrá integrarse en esa civilización. Más tarde se demostró que no podía darles una buena vida a su esposa e hijos y que no podía sobrevivir en ese tipo de competencia cruel y fea.
Bajo la presión de la cruel realidad de la guerra, Ashley poco a poco se dio cuenta de que la civilización en la que vivía no tenía posibilidades de sobrevivir: no contaba con instalaciones modernas para resistir los ataques de otros, pero estaba llena de sacrificios por el país. Ambición, ignorancia y arrogancia de la realidad; sólo espero que el comercio del algodón con Europa pueda ayudarme a ganar, pero no sé si el mundo está siendo cambiado por una nueva revolución. La guerra no es lo más aterrador, simplemente mata tu vida y tu voluntad personal; la invasión de los valores de la posguerra es una subversión de toda la civilización pasada. Ashley tiene una visión clara de la historia y puede ver claramente el desarrollo de la historia, pero no tiene el coraje de enfrentar las leyes del progreso histórico. No estaba calificado para representar una civilización espléndida, pero se entregó por completo a esa civilización. Una vez que esta civilización se aleja, su espíritu colapsa y la vida sustentada por la moralidad es sólo un caparazón sin vida.
En realidad, hay demasiadas personas como Ashley. Ver la realidad con claridad sólo puede añadir un color trágico a sus vidas. Estas personas son realmente débiles. La cobardía de Ashley es su elección después de que sus ideales y su asilo desaparecen. Ahora que has elegido, debes asumir la responsabilidad. De hecho, Ashley podría liberarse completamente suicidándose. Sin embargo, se atribuye demasiado a esa civilización y está limitado por sus valores, su visión de la vida, su ética y sus costumbres sociales. Finalmente cayó en el dilema de tener que sustentar su cuerpo vivo y sus responsabilidades con su voluntad de morir. No puede culpar a esa civilización, pero no la entendió y no escapó de ella.
Línea gruesa escarlata
La intención original de Scarlett es un escarlata cálido, pero se combina con el verde, que simboliza la esperanza. No hay contradicción en éste, pero el color es demasiado brillante y el contorno demasiado claro. Su grueso hilo rojo está destinado a dejar su huella evidente y profunda en la historia. Ella es la protagonista de la película, es objeto de elogios. Ella es la respuesta que la película nos da sobre las opciones: abandonar el pasado y sobrevivir desesperadamente, incluso si es una mujer que parece débil y mimada desde niña, porque nadie realmente la protege excepto ella misma para enfrentarse con valentía; las responsabilidades que debe asumir, porque la responsabilidad sólo llega a quienes pueden soportarla.
Ella es la imagen femenina que Estados Unidos admiraba y adoraba después de la Guerra Civil: la independencia y la libertad. Tara (o la tierra fértil roja) es un símbolo de "supervivencia", y el amor y la posesión de Scarlett por Tara es su deseo de "supervivencia". La muerte de Melanie y la partida de Rhett simbolizaron que ella no tenía apoyo y tendría que seguir adelante sola en el futuro. En el mundo actual, las mujeres de muchos países con niveles de desarrollo económico inferiores a los de Estados Unidos también están siguiendo este camino, defendiendo el individualismo, el liberalismo y el culto al dinero. La "supervivencia" es la tarea más importante y básica del ser humano en este mundo. Sólo cuando los humanos cumplan con este requisito podrán tener la energía para hacer la vida más significativa. Al final de la película, Scarlett debería haber asegurado su propia supervivencia y haber vivido una buena vida. Sin embargo, ¿la vida significa tener dinero, una casa y estar libre de hambre y frío? Siguiendo ciegamente la búsqueda de un medio de vida, ¿es realmente tan significativa la vida aparentemente plena?
Scarlett nunca ha entendido una verdad en toda su vida: una vez que el nivel de vida baja, nunca volverá al nivel original. Cuando enfrentó la guerra y el caos después de la derrota de la guerra, y gradualmente pasó de ser una joven malcriada a una mujer fuerte e independiente, abandonó las enseñanzas y creencias religiosas de su madre, es decir, abandonó la civilización muerta y todo lo que pensaba que era. un obstáculo (personas o cosas) para su progreso: puede dirigir un aserradero como mujer independientemente de las convenciones sociales y puede contratar prisioneros independientemente de su ética. Nada en este mundo la asusta, pero eso no es necesariamente algo bueno. Después de eso, ella realmente no se integró a una nueva civilización. No le gustaban los yanquis, su codicia y vulgaridad para acaparar dinero. Debido a que se siente diferente a ellos, tiene un sentido de superioridad, un sentido culto de superioridad que le ha otorgado una civilización sin vida (pero no sabe que la civilización que le dio un sentido de superioridad ha sido olvidada por ella). , dejándola sólo con inercia corporal), lo que le dio la ilusión de que mientras ganara suficiente dinero, podría tolerar a los demás, especialmente a los débiles, y podría convertirse en una mujer noble que viviera una vida cómoda y fuera respetada por los demás. . Independientemente de su propia personalidad, su actitud de "despreciar a los débiles y luchar por la superación personal" no le permitió hacerlo. La experiencia de la guerra y la fragmentación de su vida original la hicieron optar por abandonar el pasado y seguir adelante; Independientemente de todo, comenzó a volverse egoísta y mercenaria, su vida pasada ha dejado cada vez menos huellas en su vida actual y su nivel de vida ha caído hasta el punto en que apenas puede llegar a fin de mes. Aunque ha asumido una gran responsabilidad por sus seres queridos y aunque también quiere amor, el deseo de sobrevivir sin problemas persiste en su mente y afecta su comportamiento. Se convirtió en representante del heroísmo individual, el liberalismo y el antitradicionalismo. De hecho, esto es algo muy natural: después de la guerra, la vida próspera y pacífica desaparece para siempre, y la gente se ha vuelto incapaz de sustentarse con alimentos y ropa, por lo que dependen de su propio trabajo para construir otra casa, recuerde el pasado, y no mantenerse a sí mismos, también es razonable cuando las damas protegidas por los caballeros ya no pueden disfrutar de sus vidas pasadas, ya que los recuerdos no pueden devolverlas a la vida, el único camino que les queda es seguir adelante. Pero Scarlett nunca pensó que no tenía otro sustento espiritual que la supervivencia: abandonó las enseñanzas de su madre, abandonó la civilización que no podía continuar y abandonó la fe y la religión en la civilización; vio que no amaba a Ashley, Ashley ya no la ama; la tentación anterior para ella; no necesariamente necesita el amor y la ayuda de Rhett, ama más esta tierra y finalmente comprende que Melanie es el vínculo entre su pasado y lo importante que es para sí mismo Bond, pero murió; Este es el resultado de que ella no tiene miedo de nada, no tiene apoyo. El dinero no puede sustentar a una persona durante toda su vida.
Sin embargo, surge una pregunta: ¿Podemos simplemente trabajar duro durante toda la vida? Dado que la civilización original se disipará, no hay garantía de que la civilización actual que la reemplaza no se disipe. Incluso si no podemos predecir cuándo terminará, el destino de su fin es inevitable. Una vez que se satisface el deseo de "supervivencia" y la civilización dominada por la "supervivencia" se disipa, la elección de Scarlett es sin duda una elección de bajo nivel, y esta elección será reemplazada por una nueva civilización. Creo que la nueva civilización puede requerir humanidad, normas éticas y morales y satisfacción espiritual. Pero ¿qué pasa con el futuro? ¿Qué tipo de civilización habrá en el futuro? No lo sé, al igual que la “a” en “A Civilization Has Gone”, se puede reemplazar por “The” en cualquier momento. En el futuro, lo sustituirán civilizaciones más avanzadas. El proceso de la historia está impulsado por la civilización.
Simetría perfecta
Creo que en la película, Melanie es la verdadera representante de esa civilización perdida: tolerante, tranquila, pura e intelectual, pero también valiente para enfrentar las dificultades y defender a sus amigos. . Como una escultura perfecta, una combinación de dureza y suavidad; como una pintura, una combinación de racionalidad y sensibilidad;
Le gusta la literatura y la música, y el recuerdo de su vida pasada es una línea suave y una figura vaga en la mente de Ashley. Pudo tomar una espada pesada para su amiga. Para defender la justicia, se atrevió a oponerse a los representantes autorizados de la civilización. Puede trabajar duro para sobrevivir. Ella es la leal compañera de armas de Scarlett en la lucha. Fue ella quien conectó las dos civilizaciones, conmemorando el pasado con su propia personalidad y comportamiento, y consolando enormemente a quienes extrañaban el pasado, usaron su coraje y tolerancia para tolerar a quienes comenzaban una nueva vida, y les brindaron comprensión y apoyo; . Ante la desaparición de la civilización, decidió seguir adelante, pero la esencia de la civilización pasada quedó profundamente grabada en su corazón.
Sin embargo, al final de la película, ella muere, lo que significa que la civilización se ha disipado por completo, seguido por el dominio de una nueva civilización, la proliferación del individualismo y el culto al dinero. Incluso si no muriera al dar a luz, no viviría feliz. Después de la guerra, la desaparición de civilizaciones pasadas no era una cuestión de certeza, sino de tiempo. El suelo de nuestra humanidad no puede sustentar flores como Melanie, que debería vivir en un paraíso sin deseos egoístas. Organizar un personaje así en la película solo representa una especie de recuerdo e ideal, que no es solo el recuerdo de la espléndida civilización, sino también la esperanza para la civilización venidera.
En la película, Ashley, Scarlett y Melanie tomaron diferentes decisiones ante la desaparición de la civilización, lo que significó destinos diferentes, pero no importaba cuál eligieran, todas tenían una cosa en común, que. Es decir, todos están sumergidos bajo una civilización, y su destino es como el de las civilizaciones de la larga historia, que eventualmente se llevarán el viento, porque ninguna civilización individual puede durar para siempre. Saltar de una civilización a otra no puede evitar este destino. Sin embargo, lo bueno es que cada individuo es una pequeña gota de agua en un largo río, y hay innumerables gotas de agua que comparten el mismo destino en este largo río. ¡Si lo logras, es posible que tengas una mente más abierta!