Pastorea el ganado y devuelve los caballos para pastorear el ganado y los caballos utilizados en la batalla. Es una metáfora de que la guerra ha terminado y no se utilizan más tropas.
Hu Niu Hu Ma Hu: llama. Puedes llamarme vaca o caballo. Es una metáfora de que no importa si los demás te critican o elogian, eso nunca te importará.
Tongniu y ñu Tongniu: una vaca sin cuernos; ñu: un caballo con cuernos largos. Una metáfora de algo anodino. También se refiere a cosas que van en contra del sentido común y no pueden existir.
Buey y caballo de madera: Una vaca de barro y un caballo de madera. No hay nada práctico en las metáforas.
Pedir a la vaca que conozca al caballo. Es una metáfora del razonamiento desde el exterior para descubrir la verdad del asunto.
Alardear: halagador; alardear: halagador. Se refiere al comportamiento de ser un gran conversador, alardear de uno mismo y halagar ciegamente a los demás.
Servir bueyes y montar a caballo. Utiliza bueyes y caballos para conducir.
La metáfora de "llamar a una vaca y actuar como un caballo" es una metáfora de que si otros te regañan o elogian, nunca te importará. Lo mismo que "llamar a las vacas y a los caballos".
Matar ganado y sacrificar caballos se refiere a sacrificar ganado.
Devolver el ganado y los caballos al ejército. Liberarlos para uso militar significa detener la guerra.