Buen tiempo significa: viento y lluvia uniformes y moderados, adecuados para el crecimiento de los cultivos. También puede usarse para expresar paz en el mundo.
Pinyin: fēng tiáo yǔ shùn
De: Volumen 40 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando el santo está en el poder, el clima es tranquilo, el país está en paz y la gente está segura."
Uso: Puede usarse como predicado, atributivo y objeto. Es una palabra complementaria.
Ejemplo: El clima ha sido bueno este año y ha habido otra excelente cosecha de alimentos.
Información ampliada:
1. Sinónimos: cosecha abundante [ wǔ gǔ fēng dēng ]?
Explicación: Deng: maduro. Significa un buen año y una buena cosecha.
De: Capítulo 40 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing: "Desde entonces, el país ha sido pacífico y la gente está segura, el clima es tranquilo, el grano es abundante, la la gente es próspera y el mundo es verdaderamente pacífico."
2, antónimo: ¿tormenta violenta [kuáng fēng bào yǔ]?
Explicación: se refiere a fuertes vientos y fuertes lluvias. También hace referencia a un impulso feroz o a una situación peligrosa.
De: Capítulo 23 de "Laozi": "Por lo tanto, el viento no durará todo el día y la lluvia intensa no durará todo el día".
Traducción vernácula: El El viento fuerte no soplará en todo el día y las fuertes lluvias no durarán todo el día. También hay un momento para terminar.