En la dinastía Han, hubo un hombre llamado Bao Yang. Cuenta la leyenda que cuando tenía nueve años, una vez pasó por el norte de la montaña Huayin y vio un búho persiguiendo a un gorrión amarillo. La lechuza arañó al oropéndola y cayó debajo del árbol. Cuando Bao Yang miró, vio que el pobre oropéndola estaba cubierto de cicatrices y rodeado por un gran grupo de hormigas. El oropéndola no podía moverse y sentía un gran dolor. Al ver a Bao Yang, sus ojos se llenaron de súplicas. Bao Yang simpatizó con el oropéndola, lo recogió con cuidado con las manos y se lo llevó a casa.
Después de regresar a casa, Bao Yang puso el pájaro amarillo en una pequeña caja y lo cuidó bien todos los días, alimentándolo con agua limpia y flores amarillas frescas. Lentamente, las heridas de la oropéndola sanaron y comió más y más.
Unos cien días después, la herida del pájaro amarillo se curó por completo y sus plumas volvieron a estar regordetas y brillantes. Finalmente puede volar alto en el cielo. Pero Huang Que no podía soportar dejar Bao Yang. Vuela afuera para jugar y buscar comida todos los días, y regresa a Baoyang por la noche. Unos días más tarde, el oropéndola finalmente se fue volando y nunca regresó.
Una noche, cuando Bao Yang estaba estudiando en medio de la noche, un niño vestido de amarillo de repente entró desde afuera y le hizo una reverencia. Bao Yang se sorprendió y le preguntó quién era y qué estaba haciendo aquí. El niño se arrodilló de nuevo y le dijo respetuosamente: "Soy el oropéndola que salvaste y soy el mensajero de la Reina Madre de Occidente. Me enviaron a Penglai ese día por orden de la Reina Madre, y accidentalmente fui enviado a Penglai por orden de la Reina Madre ese día. herido por un búho en el camino. Si no hubieras tenido la amabilidad de salvarme, habría muerto hace mucho tiempo. No hay palabras para expresarte mi gratitud ". Después de eso, sacó cuatro anillos de jade blanco. y se los dio a Bao Yang, y le dijo: "Espero que tus descendientes sean así. El anillo de jade es tan blanco y se ubica entre los Tres Señores. "Shu Shu (shū) no lo es. Efectivamente, los descendientes de Bao Yang se convirtieron más tarde en altos funcionarios.
Significado y uso: Las generaciones posteriores utilizaron alusiones como "el oropéndola sostiene el anillo en la boca" o "el anillo blanco devuelve la bondad" para expresar gratitud.