Mu Tu en el Salón de la Realización de la Dinastía Tang
La victoria o derrota del estratega militar fue inesperada, y Bao era una persona desvergonzada. Hay muchos niños talentosos en Jiangdong y aún se desconoce si regresarán.
Traducción
La victoria o la derrota es un asunto común para los estrategas militares y es difícil de predecir de antemano. Un verdadero hombre es aquel que puede soportar el fracaso y la humillación. La mayoría de los niños de Jiangdong son personas talentosas. Si pueden reagruparse y contraatacar, es difícil decir quién ganará y quién perderá.
Haz un comentario agradecido
"La victoria o la derrota de un estratega militar es inesperada, y es el hombre el que se avergüenza." Las dos primeras frases de este pequeño poema dicen eso. Ganar o perder es importante para un estratega militar. Es impredecible, pero es un hombre que puede soportar el fracaso y la humillación. "Los niños de Jiangdong son versátiles y se desconoce su regreso". Las dos últimas frases del poema dicen que la mayoría de los niños de Jiangdong son personas talentosas. Si Xiang Yu espera regresar a Jiangdong, es posible que regrese. A la gente le gustan estos poemas porque no son convencionales, lo que también demuestra que la historia es complicada y muchas de las llamadas conclusiones son cuestionables.
Sobre el autor
Du Mu (803-852 d.C.), natural de Mu Zhifanchuan, nacionalidad Han, natural de Jingzhao Wannian (hoy Shaanxi Xi), fue un poeta de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu. Junto con Li Shangyin, también se la conoce como "Pequeña Du Li". Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan".