Cuántas hambrunas (hambruna significa falta de comida)
Once eruditos (exactamente once personas)
Confucio subió a la montaña Confucio subió a la famosa colina)
Dieciséis taeles es un poco más de una libra (medio malicioso son ochenta taeles y dieciséis taeles es un malicioso y un poco más)
Corta la hierba y sácala de raíz (quita la hierba de la hierba y el diez abajo) )
Vivo al lado de una montaña y nunca antes había visto esta cara. Inmortal (alguna vez has visto un inmortal)
Tres trozos de papel deben
Un ratón cruza la calle y miles de personas gritan para golpearlo. Sloppy (Puedes entenderlo con solo mirar a los personajes)
Shantou (con montañas y ríos)