Traducción de la Unidad 1 del Curso Obligatorio 3 de Inglés de Secundaria: Una triste historia de amor

Fang Li estaba triste. Era el día de San Valentín y Jin Hu dijo que se encontraría con él en la cafetería después del trabajo. Pero ella no vino. Probablemente estaba burlándose de él con sus amigos. Ella dijo que estaría aquí a las siete y él pensó que cumpliría su promesa. Esperaba verla algún día, pero ahora estaba solo con rosas y chocolates, actuando como un tonto. Él no contendría la respiración para que ella se disculpara. Preferiría enterrar su pena en el café (preferiría tragársela con el café y guardársela para sí mismo).

Obviamente, el dueño de la cafetería estaba esperando a que Fang Li se fuera. Limpió la mesa, luego se sentó y encendió el televisor. ¡Esto era exactamente lo que necesitaba Fang Li! Una triste historia china sobre el amor perdido.

La nieta de la diosa vino del cielo a la tierra. Su nombre es Chica Tejedora. Cuando llegó a la Tierra, conoció al Vaquero y se enamoró. ("Así soy yo", pensó Fang Li). Se casaron inmediatamente y fueron muy felices. ("Haremos lo mismo", pensó Fang Li. Cuando la diosa se enteró de que su nieta estaba casada con un humano, se enojó mucho e hizo que la Tejedora regresara al cielo. El Vaquero intentó seguirla, pero la Vía Láctea Lo detuvo. La Chica Tejedora estaba tan triste que su abuela finalmente decidió permitirles cruzar la Vía Láctea una vez al año. Las urracas usaron sus alas para construir un puente para poder cruzar la Vía Láctea en el séptimo día. séptimo mes lunar. La gente en China esperaba que fuera un día soleado porque si llueve, significa que la Tejedora está llorando y la pareja no puede encontrarse.

El locutor dijo: "Este es el. historia de los Siete Días Sabios. Cuando los extranjeros escuchan esta historia, la llaman "la historia china del Día de San Valentín".

Cuando Fang Li se fue a casa, pensó: "No creo que Jin Hu ya me quiera". Tuve que tirar estas flores y chocolates. No quería que pensaran en ella. Y lo hizo. Estaba tristemente saliendo de la casa de té de la esquina para ir a casa, escuchó una voz que lo llamaba. Fue Jin Hu quien lo saludó y le dijo: "¿Por qué llegaste tan tarde? Te he estado esperando aquí por un tiempo. ¡Cuánto tiempo tengo un regalo para ti!"

¿Qué iba a hacer? ¡Su regalo de San Valentín! Ella nunca lo perdonará.

——————— ——————————— ———————————————————————————————————————— ——————— ———————————————————————————————————————————— ——— ——————————————————————————————————————————————— — ———————

Lo escribí poco a poco mientras leía el libro de texto... Estaba exhausto y me estaba preparando para el Curso Obligatorio 3. Mi traducción no es muy buena. Busqué en Internet y no pude encontrar una traducción... Lo escribí palabra por palabra... 5555. Dame un poco... Tengo el cuello rígido...