De Du Fu, "Noche de primavera, lluvia feliz".
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
Interpretación: La buena lluvia parece haber elegido el momento adecuado, llegando en la primavera cuando nacen todas las cosas. Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra. Gruesas nubes oscuras oscurecían los campos y los senderos, y sólo un rayo de luz procedente de un barco pesquero en la orilla del río era particularmente brillante. Cuando llega la mañana, la tierra húmeda debe cubrirse con pétalos rojos y las calles y callejones de Golden Crown City deben ser un escenario colorido.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en la primavera del segundo año de la dinastía Yuan (761) por el emperador Suzong de los Tang. Dinastía. Después de un período de exilio, Du Fu finalmente se instaló en Chengdu, Sichuan, debido a una grave sequía en Shaanxi, y comenzó una vida relativamente estable en Shu. Cuando escribió este poema, había vivido en una cabaña con techo de paja en Chengdu durante dos años. Cultiva su carácter moral, cultiva hortalizas y flores e interactúa con los agricultores. Tenía profundos sentimientos por la lluvia primaveral, por eso escribió este hermoso poema, describiendo la lluvia en la noche primaveral, que nutre todas las cosas.
Esta es una obra maestra que representa una escena lluviosa en una noche de primavera y expresa un estado de ánimo feliz. Utilice la palabra "bueno" para elogiar la "lluvia" al principio. En la vida, "bueno" se utiliza a menudo para elogiar a las personas que hacen cosas buenas.
Ahora, usar "bueno" para alabar la lluvia despertará la asociación de personas que hacen cosas buenas. A continuación, personifique la lluvia, diciendo que "conoce las estaciones" y sabe cómo satisfacer las necesidades objetivas. La palabra "conocimiento" se usa tan vívidamente que da vida a la lluvia. La primavera es la estación en la que todo brota y crece. Todo lo que hace falta es lluvia y empieza a llover. Realmente bueno.
Zhuan Xu describió la aparición de la lluvia y expresó además la belleza de la lluvia. Las palabras "qian", "run" y "fine" describen vívidamente las características de la lluvia. La razón por la que la lluvia es "buena" es que es buena para sincronizar y "humedecer las cosas en silencio". La lluvia primaveral suele humedecer todo con una suave brisa y llovizna. Sin embargo, hay excepciones.
En ocasiones, irá acompañado de aire frío y cambiará de lluvia a nieve. En ocasiones habrá fuertes vientos y fuertes lluvias. Aunque la lluvia en esta época es primaveral, no es una lluvia típica de primavera. Sólo dañará las cosas, pero no "humedecerá las cosas en silencio". Naturalmente, no hará "feliz" a la gente ni podrá obtener "buenas" valoraciones. Por lo tanto, el "conocimiento de la estación" en el primer pareado no es suficiente por sí solo para demostrar plenamente la "bondad" de la lluvia.
No fue hasta que Zhuan Xu escribió una canción típica de lluvia primaveral, acompañada por el suave sonido de la lluvia, que se implementó la palabra "bueno". "Escabullirse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio". Esto sigue siendo una personificación. La combinación de "escabullirse en la noche" y "silencio" no solo muestra que la lluvia es una llovizna acompañada de un viento suave, sino que también muestra que la lluvia tiene como objetivo "humedecer las cosas en silencio" y no tiene intención de buscar la "bondad". . Si estás interesado en buscar el "bien", esto llegará durante el día y creará un pequeño impulso para que la gente vea y escuche con claridad.
Solo porque pretende "humedecer las cosas en silencio" y no tiene intención de buscar el "bien", elige un momento que no obstaculice el trabajo y el trabajo de las personas, y se acuesta tranquila y cautelosamente por la noche cuando La gente está durmiendo profundamente.
Si la lluvia es tan "buena", espero que llueva lo suficiente como para mantenerme despierto toda la noche. Si desaparece sólo por un tiempo, entonces la "hidratación silenciosa" no será muy completa. El poeta captó esto y escribió un collar. En una noche menos sombría, los caminos son más fáciles de ver que los campos, los ríos más fáciles de distinguir que las orillas. Ahora, mirando a su alrededor, "los senderos salvajes están todos oscuros, pero los barcos en los ríos son brillantes".
Sólo las luces de los barcos están encendidas. Además, ni siquiera se ve el río y no se distinguen los caminos. El cielo estaba cubierto de nubes oscuras y el suelo estaba tan oscuro como las nubes. Parecía que iba a llover hasta el amanecer. Estas dos frases describen la hermosa escena de una noche lluviosa. "Negro" y "brillante" se complementan, lo que no sólo resalta las espesas nubes y la lluvia, sino que también brinda a las personas una fuerte sensación de belleza.
El último pareado es una escena virtual, que sigue de cerca la palabra "felicidad" en el título, y representa el hermoso paisaje de la ciudad de Jinguan en la mañana después de la lluvia. Después de una noche de tan “buena lluvia”, todo estará nutrido y próspero. Una de las flores de todas las cosas, la flor que mejor representa la primavera, también florece con la lluvia y está a punto de gotear.
El poeta dijo: Espera hasta mañana por la mañana para verlo. Toda la ciudad de Jinguan (Chengdu) está llena de maní, "rojos y húmedos", rojos y pesados, formando un mar de flores. El uso de palabras como "rojo mojado" y "flor doble" demuestra plenamente la delicadeza del poema.
Du Fu (712-770), de bellas palabras, fue un gran poeta realista de la dinastía Tang. Fue llamado "Du Li" junto con Li Bai. Originario de Xiangyang, provincia de Hubei, luego se mudó al condado de Gongxian, provincia de Henan. Para distinguir a Li Shangyin, Du Mu y "Little Du Li", a Du Fu y Li Bai también se les llama "Big Du Li", y a Du Fu a menudo se le llama "Old Du".
Cuando era niño, Du Fu viajó sucesivamente a Wuyue y Zhao Qi, y también fue a Luoyang durante este período. Después de los treinta y cinco años, ocupó el primer y último lugar en el examen de Chang'an. Posteriormente, entregó obsequios al emperador y se los entregó a los nobles. La burocracia se sintió frustrada y fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la clase alta en la dinastía Tang. En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi, cayó Tongguan y Du Fu se mudó a muchos lugares.
En el segundo año de Ganyuan (759), Du Fu abandonó su cargo oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por la vida en general y los asuntos nacionales. Creó obras famosas como "Arriba la montaña", "Mirada de primavera", "Expedición al Norte", "Tres funcionarios" y "Tres despedidas". Aunque Du Fu es un poeta realista, también tiene un lado salvaje y rebelde. No es difícil ver el espíritu heroico de Du Fu y Qianyun en su obra maestra "La canción de los ocho inmortales bebiendo".
El núcleo de los pensamientos de Du Fu es el pensamiento confuciano de un gobierno benévolo. Tiene la ambición de "hacer que Jun Yao y Shun asciendan al poder y luego hacer que las costumbres sean puras". Aunque Du Fu no fue famoso durante su vida, su reputación se extendió por todas partes y tuvo un profundo impacto en la literatura china y japonesa. Existen aproximadamente 65.438.500 poemas de Du Fu, la mayoría de los cuales están recopilados en la "Colección de Du Gongbu".
En el invierno del quinto año del calendario de Dali (770), Du Fu murió de una enfermedad a la edad de 59 años. La influencia de Du Fu en la poesía clásica china fue profunda. Las generaciones posteriores lo llamaron el "Sabio de la poesía", y sus poemas fueron llamados la "Historia de la poesía". Las generaciones posteriores lo llamaron Du Shiyi, Du Gongbu, y también lo llamaron Du Shaoling y Du Caotang.
Du Fu estaba en su mediana edad. Debido a su estilo poético melancólico y su preocupación por el país y la gente, sus poemas fueron llamados "la historia de la poesía". Su poesía es buena en estilo antiguo y poesía rítmica, con varios estilos. Usó las palabras "deprimido y frustrado" para resumir con precisión su estilo de trabajo, que se caracterizaba principalmente por la depresión.
Du Fu vivió en el período histórico en el que la dinastía Tang pasó de la prosperidad a la decadencia. La mayoría de sus poemas tratan sobre el malestar social, la oscuridad política y el sufrimiento de la gente. Sus poemas reflejaron las contradicciones sociales y los sufrimientos de la gente de aquella época. Sus poemas registran los cambios históricos de la dinastía Tang desde su prosperidad hasta su decadencia, y expresan el elevado espíritu confuciano de benevolencia y un fuerte sentimiento de tristeza, por lo que se les llama "la historia de la poesía".
Du Fu estaba preocupado por el país y la gente, y tenía una personalidad noble y excelentes habilidades poéticas. Du Fu escribió más de 1.500 poemas en su vida, muchos de los cuales son poemas famosos que han sido elogiados a lo largo de los siglos, como "Tres funcionarios" y "Tres despedidas". Entre ellos, los "tres funcionarios" son Shi Haoguan, el funcionario de Xin'an y el funcionario de Tongguan, y los "tres adioses" son recién casados, personas sin hogar y que abandonan a los viejos.
Los poemas de Du Fu fueron los más transmitidos de generación en generación durante la dinastía Tang. Fue uno de los poetas más destacados de la dinastía Tang y tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Las obras de Du Fu se llaman cicatrices en el mundo y sabios en la poesía. La gente está en una situación desesperada y la escritura está alborotada. Es una obra maestra de la poesía realista.
La rima juega un papel sumamente importante en la poesía de Du Fu. El logro de la poesía métrica de Du Fu radica en ampliar el alcance de expresión de la poesía métrica. No solo usó poemas de Chang Song para escribir sobre entretenimiento, nostalgia, viajes, banquetes y paisajes, sino que también usó poemas de Chang Song para escribir sobre eventos actuales. Es difícil escribir sobre temas de actualidad en poesía métrica, pero Du Fu puede usarlo libremente.
Du Fu escribió poemas métricos de forma libre y sencilla, cambiándolos tanto como fuera posible, ajustándose a las reglas sin ver las limitaciones del ritmo y oponiéndose claramente entre sí sin mostrar rastros de confrontación. Por ejemplo, hay un poema de este tipo en "Deng Gao" de Yang Lun, que se llama "El Luxian de siete palabras de Du Ji": "El viento sopla en el vasto cielo, los simios cantan, los pájaros cantan, el azul El lago está blanco por la arena y los pájaros regresan a sus nidos. Los árboles crujen hasta donde alcanza la vista. Las hojas caen y el río Yangtze corre y se mueve de manera impredecible.
En la desolada escena otoñal, Li, un vagabundo durante todo el año, vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad. La desgracia tiene una amarga escarcha en mis sienes, la angustia y el cansancio son una espesa capa de polvo en mi vino. "?
Todo el poema también es muy preciso y elegante en el patrón tonal de las oraciones. Las ocho oraciones son correctas, incluida la primera. La antítesis estricta está encubierta por la suavidad de la imagen y el rigor. se vuelve escaso.
Se puede decir que el mayor logro de la poesía métrica de Du Fu es que está escrito en un estilo tan suave y fluido que la gente olvida que es un poema métrico tan pronto como se escribe. Por ejemplo, en "Noche de primavera, lluvia alegre": "La buena lluvia conoce la estación. Cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Las nubes en los senderos salvajes son todas oscuras y los barcos en el río son brillantes. Mira el lugar rojo y húmedo, la ciudad de la corona dorada está llena de flores. ”
Las últimas cuatro frases se combinan con agua que fluye, y el encanto de la lluvia primaveral está escrito de una vez. Llega inesperadamente y en silencio. Al final, escribe una sorpresa que de repente mira hacia atrás. La composición es rigurosa e integrada.
Du Fu es bueno en el uso de muchos sistemas de poesía clásica y en el desarrollo creativo de sus pensamientos sobre el sustento de las personas y sus logros en poesía rítmica influyeron directamente en la creación de New Yuefu. Yuan Zhen, Bai Juyi y otros en la dinastía Tang media. Sus poemas Yuefu contribuyeron al desarrollo del Nuevo Movimiento Yuefu en la dinastía Tang Media.
Su "7 de mayo". "La novela de estilo antiguo es también una historia de la poesía, que comienza a narrar y centrarse en el todo. La historia marca los grandes logros del arte poético chino. La dinastía Song, que estuvo llena de contradicciones sociales, fue la época más próspera para el aprendizaje. de Du Fu. La Escuela de Poesía de Jiangxi con Du Fu como su secta apareció. Gu y otros a finales de las dinastías Ming y principios de Qing también obviamente estudiaron a Du Fu. Usaron poemas métricos para reflejar la lucha contra los Qing en ese momento y fueron. apasionado
Enciclopedia Baidu - "Lluvia alegre de la noche de primavera"
Enciclopedia Baidu - Du Fu