(2). Adornos de mujeres antiguas. Capítulo 8 del "Libro de Datong" de Kang Youwei: "Las mujeres son propiedad privada de los hombres, pero son para que los hombres jueguen con ellas, por lo que en un día les perforan las orejas, les vendan los pies, les adelgazan la cintura y les ennegrecen las alas. se recortan las cejas, se maquillan, se aplican polvos, se arreglan el moño y caminan. Por el bien del entretenimiento de los hombres, no dudan en dañar sus cuerpos”.
(3) Apellidos múltiples . Don tiene dientes negros.
Blackpool: Historia y Geografía
Como nación con dientes blancos, los chinos han notado desde hace mucho tiempo la costumbre de "comer dientes negros" que es completamente diferente a la suya.
"Libro de Yi Zhou·Wang Huijie": "Directamente al oeste de Kunlun, el país de los perros, el hogar de los fantasmas, conchas de mandarina, orejas extrañas, perforaciones en el pecho, títulos tallados, colinas talladas y dientes lacados." "Huainanzi·Xiu" "Wu": "Yao Renhou hizo a la gente como sus hijos, enseñó a la gente en el oeste, Heichi en el este, Fuyoudu en el norte y Duzhi en el sur." Según lo que Se dice aquí que en la antigüedad había tribus Heichi en las partes occidental y oriental de China.
"El Clásico de las Montañas y los Mares·Haiwai Dong Jing": "El Estanque Negro está en el norte. Es el Estanque Negro. Come arroz y escupe serpientes, una roja y otra verde. Siguiente "Hay una flor de hibisco en el valle Tang, al norte del estanque negro". Guo Pu, el erudito de la dinastía Jin del Este que anotó por primera vez el "Libro de las montañas y los mares". ", citó la historia de Shuwei, Xianbei, Wuhuan y Dongyi en los Tres Reinos: "El Reino de la Reina está en el este y cruza más de mil mares. Aquí, todos los países pertenecen a los japoneses... Heichi está en. al sureste y se puede llegar en barco en un año. "
La gente de Heichi es llamada descendiente de los emperadores. La gente de Jiang Taigong en el área de Qilu durante la dinastía Zhou Occidental también tenía el mismo apellido. . "Yedong Jing": "Hay un país de Heichi. Di Jun dio a luz a Heichi. Su apellido era Jiang. Hizo cuatro pájaros comiendo mijo". "El clásico de las montañas y los mares Huang Danan Jing" también registra que los emperadores. Incluye Zhongrong, Yanlong, Heichi y Li. Recuerda varias ramas. Parece que este clan pertenece al clan Dongyi en ese momento. He Xin infirió en el artículo "El mito de Fuso y el origen de la nación japonesa" que "el llamado Reino de Blackpool debería estar ubicado en el sureste de la isla Honshu de Japón. La montaña Futu está en su lado norte (según Wang Dayou). , Blackpool es ahora México, lo que sólo se basa en una sólida proximidad y carece de pruebas sólidas).
Según el relato de Higashiyama Kaii, las mujeres japonesas todavía mantuvieron esta costumbre hasta principios del siglo XX. Esta costumbre japonesa fue introducida desde Wuyue o la península de Corea; ambos lugares tenían la costumbre del estanque negro en la antigüedad. No hace falta decir que Baiyue, en la dinastía Tang, estuvo el general Heiya (? de Heichi? -689), un coreano, nacido en el oeste de Baekje, con destacados méritos, y era duque de Yan. En el capítulo 20 de la novela de Liang Yusheng "La leyenda de la emperatriz", también se dice que "Hei Chi es el hermano menor de Hei Chichang, el director general de la provincia de Jiangnan, y su casa estaba originalmente en las semifinales de la conferencia." )
Esta costumbre es más común en el sur. "Chu Ci llama al alma": "¡El alma regresa! El sur no puede parar. Talla el estanque negro, consigue carne humana como sacrificio, consigue sus huesos como sacrificio. Serpientes venenosas, sella al zorro a miles de kilómetros de distancia". Guanzi·Xiaokuang": "Nueve príncipes, un hombre conquistó el mundo... al sur hasta Wu, Yue y Ba... La inscripción "Hei Chi, país Jingyi" va en contra de mi orden, y la belleza no es tan tan bueno como el mío."
La inscripción en la inscripción: Tatuajes, caras bordadas) y Blackpool se consideran costumbres sureñas por excelencia y, literalmente hablando, son áreas extremadamente salvajes. ¿Política de los Estados en guerra? Zhao Ce II: "Con tatuajes, cruzando el brazo izquierdo, es un pueblo Ouyue; ¿inscripciones talladas en negro y rojo? Costuras de la corona, también es el país de Wu. Desde este punto de vista, las características de Heichi de Baiyue". y otros grupos étnicos en el período anterior a Qin se han visto afectados por El pueblo chino le concede gran importancia, y las personas con esta característica parecen estar principalmente en las zonas costeras del sureste y el sur.
Los aborígenes de la provincia de Taiwán también tienen la costumbre de las alas negras. Hasta el período Kangxi de la dinastía Qing, la "Crónica provincial de Taiwán" de Gao Gonggan también registró: "Taiwán solía ser una especie de escultura negra". "Dongji" escrito por Lan Dingyuan en la dinastía Qing en 1722 registró: "... (Taiwán Hualien) Alrededor) ocho sociedades, tatuajes negros y rojos, que viven en la naturaleza, comen hierba y usan cinturones de cuero."
Con la profundización de la comprensión del interior, la gente comenzó a notar que los grupos étnicos del suroeste también tienen esta característica.
En 862, Fan Chuo trabajó en Yunnan y luego escribió "Crónicas de Yunnan". Según las características de los trajes Dai, los llamaron dientes de oro, dientes de plata, dientes negros, dientes de laca, pies bordados y caras bordadas. El cuarto libro dice: "Gente con dientes negros, gente con dientes de oro, gente con dientes de plata, gente con pies bordados, gente con caras bordadas, y en Yongchang y Kainan...". Los dientes negros y rojos están pintados con laca, los dientes de oro están cubiertos con grabados de oro y los dientes de plata están cubiertos con plata. "Cuando el Volumen 6 menciona a Mang Nai, también menciona a la tribu Hei Chi, que básicamente puede confirmarse como los antepasados del pueblo Dai. Monumento Nanzhao Dehua: "La ciudad de Jiandu está bloqueada y Yin nació en la ciudad natal de Mohan (kou ). "Es decir, establecer una ciudad y organizar un festival de plata donde vive el pueblo Mozi (Heichi). El Mokou aquí está en el actual Xishuangbanna. (Especialmente "Historia de las nacionalidades de Yunnan")
Etimología "Heichi " Explicación: "Blackpool, un antiguo nombre de país. Los libros antiguos se refieren a cosas diferentes, por lo que es difícil identificarlas con precisión. ""Una investigación sobre apellidos" tiene el apellido de Hei Chi al oeste de Baiji en la dinastía Tang: y "Dialéctica de los apellidos antiguos y modernos" surgió de Nanzhao. Estas explicaciones pueden parecer contradictorias, pero en realidad reflejan una realidad: las alas negras son una costumbre muy común en la antigüedad que se extendió desde Japón, Corea y la costa sureste de China hasta Vietnam, Guangxi, Yunnan y otras vastas áreas, provocando la confusión de que "el significado es diferente y es difícil saberlo exactamente". Se especula audazmente que los primeros en aprender esta costumbre pueden ser los antiguos. Más tarde, cruzaron el océano y se extendieron a Japón y el oeste de Corea (tenga en cuenta que todas son zonas costeras) y también se extendieron hacia el suroeste.
Vale la pena señalar que esta costumbre existe incluso en la traducción de Kumarajiva de "El Sutra del loto: Dalaniji": "¿De vez en cuando? x mujer, etc. Una niña azul, dos niñas Pilan, tres dientes curvos, cuatro dientes chinos, cinco dientes negros, seis múltiplos, siete codiciosos, ocho coronas, nueve emperadores y diez tomando la esencia de todos los seres vivos. ¿Son las diez? x hembra. "¿Luo? Las mujeres son caníbales. Son hermosas y encantadoras, pero son crueles. ¿Pero qué pasa con estos diez? Las mujeres han cambiado de opinión y se han convertido en protectoras y buenos dioses.
Y "China Han Jingshe Ri" "La pera corresponde al tercer sutra de la sabiduría", preguntó Hei Chi Monk: "El Venerable Maestro renunció a la pera solar por este método, ¿ama la felicidad?" El venerable le dio una pera y respondió: "Blackpool, no tengo dudas sobre esta ley". "El monje Heichi preguntó inmediatamente: "¿Qué tiene que ver con renunciar a la pera cuando llega el Venerable? El Venerable entregó la pera y respondió: "Blackpool, vine sin dudarlo". "Volumen 2 de "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" India de Xuanzang: "Los dientes están teñidos de rojo o de negro. ”
3. El declive de las costumbres de Blackpool: tomando a los japoneses como ejemplo.
En el folclore japonés, el blanco es el más noble, mientras que al negro se le llama “negro y no negro”. "Limpio". El orden de la ropa del período Heian era negro en la parte inferior, lo que indica el color de la ropa que usaban las personas de estatus humilde. "Ye Wan Ji" describe a los intocables que usan "ropa de goma" (negro). "Dominio, los japoneses consideran el pool negro como un noble; esto también prueba que la costumbre puede ser importada. Se dice que la costumbre japonesa del ala negra se introdujo desde Corea. Es razonable decir que Japón tiene una relación muy estrecha. Como Ya en el período Heian, Kuroike era una de las características de la nobleza. El niño estaba pintado con dientes negros. Esta costumbre incluso tenía un significado religioso en ese momento. Se decía que había un monstruo llamado "Cuan" que podía matar personas. y sólo pudo salvarse mordiéndolo con sus alas negras.
Según "El cuento de Genji" registra que Zhang Min no se había teñido los dientes cuando era joven, sino después de ser adoptada por Genji. , su abuela se tiñó los dientes de negro para que se viera "más hermosa". La razón por la que se tiñó la piscina de negro estaba relacionada con que ella fue adoptada por un noble, lo que demuestra que esta costumbre era considerada la. Además, obras como "Pillow", "Shibu Diary" y "The Glorious Story" registran la costumbre de los nobles que tenían aventuras con Blackpool en ese momento. El volumen de "El cuento de Heike" registra que durante la Guerra Genpei Hebei en el siglo XII, los samuráis del lado de Genji reconocieron que la otra parte no era de los suyos cuando vieron los dientes negros, porque ese era el comportamiento. Un samurái ordinario no haría esto. Plains era originalmente un samurái, pero ahora estaba manchado con un charco negro como un noble. Esto se consideraba un símbolo de corrupción y traición a la clase samurái. p>Esta costumbre ha existido durante varias épocas en Japón desde hace miles de años.
Según el "Examen japonés de la dinastía Ming" de Li, la costumbre de prestar atención a los estanques negros prevalecía entre los nobles japoneses de aquella época ("Los propios funcionarios locales, los clanes y los hijos y sobrinos de los jefes eran sumergidos en hierro oxidado, y sus dientes estaban teñidos de negro, por lo que se distinguían claramente de la gente mayor de 15 años. Las mujeres, buenas o malas, tienen los dientes negros antes de casarse”). Imagawa Yoshimoto, un comandante militar japonés durante el Período de los Reinos Combatientes, estaba obsesionado con la cultura tradicional y las costumbres de Kioto, incluido teñir estanques negros, pintar cejas de cigarra y aplicar polvos. Al igual que Ping en aquel entonces, su comportamiento de "ser un samurái y pretender ser un noble" también fue ridiculizado por personajes famosos de todo el mundo.
Incluso los occidentales se han dado cuenta de estas situaciones. El poeta de Aqing, Cao Yin, mencionó la vestimenta de los hombres y mujeres japoneses en "Japanese Lantern Ci": "Hay tantos extranjeros, pero las prostitutas japonesas han comenzado a usar ropa colorida y las canciones que cantan tienen un tono similar al de la recolección de té. canciones del este de Guangdong, y también son del mismo género. La lámpara es una máquina de tela, una caja de resortes y cosas por el estilo. Los hombres se afeitan la cabeza con cera, las idiotas negras usan zuecos..." Citó las palabras. de los "extranjeros" (miembros occidentales de la tripulación), diciendo que los occidentales también quedaron impresionados por esto, por lo que lo incluyeron como una de las características principales. En 1858, Perry Collins, un representante empresarial estadounidense, viajó al sur desde Rusia hasta Hakodate, Japón, y descubrió que “muchas niñas y mujeres jóvenes tienen dientes blancos y limpios, pero las mujeres casadas tienen dientes muy oscuros” (Viaje a Siberia).
Durante mucho tiempo, las costumbres de Blackpool han sido consideradas como una de las características bárbaras e incivilizadas de la antigua China. Las palabras citadas en "Chu Ci Soul Calling" reflejan mejor el pánico de la gente. "Puedes obtener carne humana como sacrificio tallando el estanque negro y usar sus huesos como sacrificio". Parece ser una tribu caníbal espantosa. Pero luego esta imagen cambió lentamente.
Black Pond se menciona en los primeros 16-19 capítulos de "Flower in the Mirror". Este país es el primer país civilizado que Tang Ao, Duo Jiugong y otros visitaron después de abandonar el país en la novela. Tiene una etiqueta clara, ordenada y sin acceso. Lo que pasa es que la práctica de robar libros se ha vuelto cada vez más extendida y ha sido prohibida repetidamente. Resulta que hay demasiados eruditos en este país, los libreros no tienen tiempo para vender libros y el papel de Luoyang es caro en el mercado del libro. La gente tiene miedo de comprar libros. La mayoría de la gente considera los libros como una riqueza y los esconde con cuidado para evitar que otros los roben.
Los ciudadanos de este país "no sólo son tan negros como la tinta, sino que también tienen los dientes negros, los labios un poco rojos, las cejas rojas y visten ropas rojas. Se sienten muy negro." El regimiento de Tang Ao era demasiado oscuro; su cara debe ser fea. "Tang Ao y Duo Jiugong afirmaban ser el reino de China y lo despreciaban. Inesperadamente, los hombres y mujeres aquí podían leer miles de palabras todos los días y eran extremadamente inteligentes; hablaron sobre fonología con otros, pero fueron completamente refutados. En esta novela
Al hablar del estilo japonés del Japón Edo, Maurumeye dijo: "Tíñete los dientes de negro. Debe ser una mujer casada; si sus dientes no sólo están manchados de negro, sino que sus cejas también Afeitada, debe ser una madre con un niño en las rodillas. Teñirse los dientes de negro puede parecer aterrador para la gente moderna, pero otro propósito de teñirse el cabello es prevenir las caries y la enfermedad periodontal. Las mujeres con experiencia en embarazos deben saber que durante el embarazo, debido a que el feto absorberá el calcio de la madre, lo que afectará los dientes de la madre, el hábito de teñirse el cabello no es del todo una decoración. "El propósito de teñir los dientes mencionado aquí es prevenir enfermedades dentales. Me temo que esta es una explicación moderna. No debería ser así cuando se originó esta costumbre.
Pero el autor aquí admite que " Dientes Teñirse de negro parece aterrador para la gente moderna". Esto también demuestra que las personas bajo conceptos modernos son más difíciles de aceptar esta costumbre. Este es exactamente el problema que enfrentó Dongshan Kaiyi al comienzo de este artículo. Vale la pena señalar que Dongshan Kuiyi no No le gusta su abuela por sus dientes negros, pero ama mucho a su madre, lo que demuestra que su madre no tiene dientes negros.
Aunque los antecedentes familiares de Dongshan no son prominentes, dijo que su padre. es un "hermano gongzi". Él "entraba y salía en un rickshaw con un escudo familiar, lo que indica que su familia era bastante rica". "Así que esta costumbre era originalmente uno de los símbolos de su familia aristocrática. Según Higashiyama, que nació en 1906, la abolición de esta costumbre está obviamente relacionada con la vigorosa promoción de la "civilización" por parte del gobierno Meiji.
El ensayo "Oda" de la Muerte de Tanizaki Junichiro también puede confirmar esto. Dijo en el artículo: Cuando era joven, es decir, a finales del siglo XIX, la generación de su madre le pintó la cara de blanco, se tiñó los dientes de negro. y se afeitó las cejas. Aplica labios morados.
Había visto muchas cosas y, a principios del siglo XX, vio una escena así en un hotel. Es decir: "Cuando entré en esta espaciosa habitación, una camarera anciana con las cejas afeitadas y los dientes manchados estaba esperando frente a la pantalla con un candelabro. Esta escena puede haber sido común en el antiguo Japón, pero debe haber sido muy rara". en ese momento sólo podía ver a unas pocas mujeres "mayores" tan decoradas que le causaron una impresión tan profunda.
El novelista detective contemporáneo Edgarvar Lapore también mencionó en "La máscara de oro" que "Black Pool, la máscara de Nengluo, se revela, haciendo que la gente se sienta terrible". Según esta máscara, debería representar la situación real en la antigüedad, pero en la novela se considera muy aterradora, lo que indica que la comprensión de esta costumbre está desactualizada.
100 años después, este tipo de datación japonesa y la extinción de Blackpool reaparecieron en el sur de China y el sudeste asiático. Hoy en día, la costumbre de las alas negras casi ha desaparecido en Vietnam, y sólo los turistas pueden verlas ocasionalmente en mujeres mayores de setenta u ochenta años. El pueblo Dai solía teñirse los dientes como una necesidad previa al matrimonio para las mujeres, pero ya no es así. No hay duda de que bajo la poderosa ofensiva de la medicina dental moderna y la publicidad de la pasta de dientes, esta costumbre, como muchas otras costumbres tradicionales, está destinada a declinar, y esto es sólo un pequeño microcosmos de convergencia cultural y desaparición bajo la "modernización".