El marqués Wen de Wei utilizaba el chino clásico para viajar.

1. Traducción del texto completo de las Notas de viaje de Wei Wenhou Wei Wenhou fue un rey sabio durante el Período de los Reinos Combatientes.

Durante un viaje a Wei Wenhou, vi a un hombre que llevaba un abrigo de piel al revés (los antiguos usaban abrigos de piel con la piel hacia afuera) y caminaba con leña en la espalda. Hou Wen le preguntó: "¿Por qué llevas pieles y leña al revés?" El hombre dijo: "Porque aprecio demasiado el pelaje y tengo miedo de que se desgaste". ¿Sabes si el forro de la piel es de piel? Cuando se use la piel, ¿la piel de la piel perderá su soporte?"

El año siguiente, el dinero y la comida en Dongyang fueron diez veces más de lo habitual. , y los ministros lo felicitaron uno tras otro. Hou Wen estaba muy preocupado y dijo: "Esto no es algo bueno. Es como el hombre que usa pieles y leña. Como ama las pieles, olvida que el forro de la piel es más importante. Ahora la tierra cultivada en Dongyang tiene No ha aumentado, y la población de la gente no ha sido escuchada. Sin embargo, el aumento en dinero y alimentos debe haber sido aprovechado por los funcionarios locales. Me enojé mucho después de escuchar esto y me preocupaba que el país se volviera inestable si esto ocurría. continúa."

"Festival Anti-Otoño" Significa abandonar lo básico y perseguir lo último.

2. El antiguo escritor chino Wei Wenhou pagaba salarios negativos mientras viajaba.

Mientras viajaba con el marqués Wei Wen, me encontré con transeúntes que me daban la espalda. Dijo: "¿Por qué Hu debería asumir la culpa por estar en contra de Qiu?" Para: "Me gusta su cabello". Hou Wen dijo: "Si no sabes qué es, ¿no tienes nada que ocultar?"

No me di cuenta de que cuando el forro del abrigo se desgasta, no hay nada que soporte el pelaje

Minutos

[Explicación] Cuando los antiguos Usaban abrigos de cuero, su cabello estaba hacia afuera, pero el pelaje estaba hacia adentro. Vistiendo ropas de cuero al revés, cargando leña. Con un abrigo de piel, recoge leña al revés. Describe la pobreza y el trabajo duro. También es una metáfora de ser estúpido y no saber el resultado. Lo mismo que "derrota anti-otoño".

[Fuente] "Teoría de la sal y el hierro · Fei Martingale" de Han: "No es diferente de un tonto. Va en contra del otoño y pierde salario. Le encanta su cabello. No sé si su piel está cansada."

p>

[Uso] demasiado formal; usado como predicado y atributivo; despectivo

Alusión

Marqués Wen de Wei fue un rey sabio durante el Período de los Reinos Combatientes.

Durante un viaje a Wei Wenhou, vi a un hombre que llevaba un abrigo de piel al revés (los antiguos usaban abrigos de piel con la piel hacia afuera) y caminaba con leña en la espalda. Hou Wen le preguntó: "¿Por qué llevas pieles y leña al revés?" El hombre dijo: "Porque aprecio demasiado el pelaje y tengo miedo de que se desgaste". ¿No sabes si el forro de la piel es de piel? Cuando se usa la piel, ¿la piel de la piel perderá su soporte?"

El año siguiente, el dinero y la comida en Dongyang eran diez veces más. de lo habitual, y los ministros lo felicitaron uno tras otro. Hou Wen estaba muy preocupado y dijo: "Esto no es algo bueno. Es como el hombre que usa pieles y leña. Como ama las pieles, olvida que el forro de la piel es más importante. Ahora la tierra cultivada en Dongyang tiene No ha aumentado, y la población de la gente no ha sido escuchada. Sin embargo, el aumento en dinero y alimentos debe haber sido aprovechado por los funcionarios locales. Me enojé mucho después de escuchar esto y me preocupaba que el país se volviera inestable si esto ocurría. continúa."

"Festival Anti-Otoño" Significa abandonar lo básico y perseguir lo último.

(Extraído de "Liu Xu·Cosas misceláneas 2")

3. Las respuestas a la lectura china antigua no deben perderse. Significa que una persona debe cumplir su palabra, cumplir su palabra y cumplir su palabra. No importa quién fuera o qué hiciera, nunca podría romper su promesa. Del libro de Wei Wenhou, Wei Wenhou ① y Yu Ren ② ③ fueron cazados. Era un día de bebida y estaba lloviendo. Hou Wen salió y dijo: "Hoy me lo estoy pasando bien bebiendo. Si llueve, ¿qué pasará con las masas?". Hou Wen dijo: "Estoy feliz de cazar con personas que están en peligro, pero no puedo". ¿Nos veremos pronto?" Hou Wen de Wei: Período de los Estados Combatientes Era el monarca del estado de Wei y disfrutaba de una gran reputación entre los príncipes. Una vez fue la longevidad de Ximen Leopard. ②Yu Ren: funcionario menor a cargo de montañas y bosques. ③Período: Acuerdo. ④Yan: ¿Dónde? ⑤: Le dijo: "Hice una cita con un pequeño funcionario para ir a cazar. Aunque es divertido aquí, ¿cómo no puedo asistir a la cita? Hou Wen fue allí en persona para cancelar el banquete". Respeta la moral acordada.

4. Lea la respuesta al anti-otoño en forma negativa. Al viajar, verá a los transeúntes anti-otoño ① y rojo negativo ②.

Dijo: "¿Por qué Hu tiene que asumir la culpa por oponerse a Qiu?" Para: "Me gusta su cabello". Hou Wen dijo: "Si no sabes lo que hay dentro, ¿Mao no tiene nada en qué confiar?"

Traducción

Hou Wen, el monarca del estado de Wei, estaba viajando cuando vio a un transeúnte volteando su abrigo de cuero y cargando leña. Hou Wen dijo: "¿Por qué usas ropa de piel y llevas leña al revés?" El transeúnte respondió: "Aprecio su pelaje". Hou Wen dijo: "¿No sabes que la piel interior está desgastada?" ¿No tiene pelo adherido? ¿Hay algún lugar?”

Anotación para…

1 Qiu: Chaqueta de cuero. 2 Paja: leña.

Entrenamiento de lectura

1.

Agregar algunas palabras a las oraciones explicativas

(1) Ir contra la corriente (2) Hu Caer en la oposición y perder.

(3) Si no sabes lo que hay dentro.

2. Traducción

¿Qué debo hacer si no sé lo que hay dentro y no tengo nada en qué confiar?

3. Un modismo en esta historia es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Respuestas de referencia

1. (1) Responder a (2) Por qué (3) Tú 2.

3. Si la piel no existe, el pelo quedará tupido.

5. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 11-15, A (rechazar, darse por vencido) 12, C (A "y" es una conjunción, que indica una relación causal, traducida como "por lo tanto "; el ítem b "Zhi" es una palabra auxiliar estructural, que anula la independencia de la oración y no se traduce; el ítem C "ze", el primero representa la relación progresiva, traducido como "Jiu" o "Zhu", el segundo uno representa la relación de transición, traducida como "Qi" elemento D ""Ran" es una conjunción, que indica un punto de inflexión, traducida como "pero") 13, A14, B (no hay significado de la sabiduría de Wu Qi, que puede ser probado por "codicia") 15, D (Sima Qian nunca mencionó la "deslealtad al emperador" de Wu Qi de principio a fin).

(Se otorgan puntos por las traducciones de "rectificación de nombre" y "desarmonía".) (2) Por favor, intenta mantenerlo con la princesa (para reclutar parientes) y controlarlo de esta manera. A Wu Qi, originario de Wei, le gustaba liderar tropas en la guerra.

Cuando Qi atacó a Lu, Lu quería nombrar a Wu Qi como general, pero Wu Qi se casó con una mujer de Qi, por lo que Lu sospechó de él. Wu Qi quería ganar fama, por lo que mató a su esposa para demostrar que no estaba apegado a Qi.

Lu finalmente lo nombró general, dirigió tropas para atacar a Qi y lo derrotó. Alguien en el estado de Lu calumnió a Wu Qi y dijo: "Wu Qi es cruel y despiadado.

Cuando era joven, sus vecinos se reían de él y Wu Qi mató a más de 30 personas que se reían de él. El monarca del estado de Lu dudaba de él, por lo que Wu Qi mató a su esposa para buscar el puesto de general.

Aunque el estado de Lu es pequeño, tiene la reputación de derrotar al estado de Qi, por lo que otros príncipes lo harán. complot contra el estado de Lu Además, el estado de Lu y el estado de Wei son hermanos, y Wu Qi era muy valorado por el rey del país "

Así que Lord Lu ya no confiaba en Wu. Qi y lo abandonó. En ese momento, Wu Qi escuchó que Wei Wenhou era muy inteligente y quería servirlo.

El marqués Wen de Wei le preguntó a Li Ke: "¿Qué clase de persona es Wu Qi?". Li Ke dijo: "Wu Qi ama la fama y las mujeres, pero ni siquiera el famoso Sima Yi puede superarlo en el liderazgo de tropas". Luchar "Hou Wen se convirtió en el general de Wu Qi y le pidió que dirigiera tropas para atacar Qin y capturar cinco ciudades.

Como general, Wu Qi dormía sin colchones, marchaba sin carruajes y trabajaba junto con los soldados. Como Wu Qi quería liderar tropas para resistir a Qin y Corea del Norte, el marqués Wen de Wei lo envió a proteger Xihe.

Después de la muerte de Hou Wen, Wu Qi sirvió a su hijo Wu Hou. Una vez, el marqués Wu tomó un bote para navegar por el río Xihe. A mitad de camino, Wu Hou se dio la vuelta y le dijo a Wu Qi: "La peligrosa situación de las montañas y los ríos es tan magnífica. Este es el tesoro de Wei".

Wu Qi respondió: "El peligro del país radica en la benevolencia y no en el terreno. Si no persigues Si eres benévolo, entonces todos en este barco se convertirán en tus enemigos ".

Wu Hou elogió: "Bien". Después de la muerte de Tian Wen, su Su tío y su tío se hicieron cargo de esta etapa.

Se casó con la princesa Wei y estaba celoso de Wu Qi. Le dijo a Wu Hou: "Wu Qi es un hombre sabio. En privado, me preocupa que no tenga intención de dejar a Wei.

Por favor, intenta proponerle matrimonio a la princesa y quédate con él. Míralo así ".

"

Wu Qi se negó, sospechando que Wu Qi no tenía intención de dejar a Wei, por lo que no confiaba en él. Wu Qi tenía miedo de ser condenado, por lo que dejó a Wei e inmediatamente fue con Chu.

p>

Rey de Chu Siempre había oído que Wu Qi era muy inteligente, por lo que lo nombró primer ministro tan pronto como llegó a Chu. Abandonó a los cabilderos que defendían la alianza Lianheng. Por lo tanto, los nobles de Chu querían. para asesinar a Wu Qi.

En duelo por la muerte del rey Chu, los funcionarios se levantaron y se rebelaron contra Wu Qi. Wu Qi huyó al cuerpo del rey Ai y se acostó sobre su cuerpo. Qi disparó a Wu Qi y al cuerpo del rey Ai al mismo tiempo. Tai Shigong dijo: Cuando se habla de asuntos militares en la sociedad, todos deberían citar "El arte de la guerra" de Wu Qi. Ha circulado ampliamente, por lo que no lo discutiré aquí, solo los hechos que utilizó en acción.

La gente suele decir: “Lo que puedes hacer puede no decirse, y lo que puedes decir puede no decirse. hecho. "Wu Qi convenció a Wei Wenhou de que, en lugar de arriesgar montañas y ríos, sería mejor implementar un gobierno benevolente. Sin embargo, cuando actuaba en el estado de Chu, fue asesinado debido a su crueldad e inmoralidad. ¡Qué lástima! Clave de la ciudad de Nantong Examen de ingreso conjunto a la escuela secundaria Documento de examen simulado de chino.

="https://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved