Por otro lado, la literatura moderna coreana se desarrolló en contacto con la cultura occidental durante el proceso de modernización.
No sólo las ideas cristianas fueron introducidas en Corea desde Occidente, sino también muchas tendencias e influencias artísticas. Con el desarrollo de la "Nueva Educación" y el "Movimiento Nacional de Lengua y Literatura", el sistema de escritura chino que alguna vez representó la cultura de la clase dominante ha perdido su función social y cultural.
La "Canción Country" de Silla marca el surgimiento de un género poético único en la literatura coreana. Las "canciones country" se basan en los sonidos y significados de los caracteres chinos.
Existen 14 registros de poesía coreana, los cuales se conservan en el libro "Reliquias de los Tres Reinos".
La literatura del periodo Joseon se caracteriza por el aumento del uso de caracteres chinos, la desaparición de las canciones rurales y la aparición de las baladas coreanas
La forma de literatura oral se ha extendido hacia el periodo Joseon.
La creación del alfabeto Hangul a principios de la era Joseon fue un punto de inflexión en la historia de la literatura coreana. Los movimientos musicales como "Dragonfly Song"
están grabados en letras coreanas.
"Shidiao" es un representante de la poesía coreana. El estilo poético de la "poesía" se estableció a finales de la dinastía Joseon, pero se estableció en la dinastía Joseon.
Bajo la influencia de la nueva ideología social liderada por el neoconfucianismo en la dinastía Song, prosperó aún más. Otra forma de poesía durante el período Joseon fue la "canción". Las "canciones" no se limitan a expresar emociones personales, sino que a menudo contienen contenidos para advertir al mundo y aconsejar el bien y prohibir el mal.