Significado: La agachadiza y la almeja pelearon entre sí, y los pescadores se beneficiaron.
Pronunciación: yù bàng xiāng zhēng, yú rén dé lì?
Ejemplo: En una sociedad capitalista, sucede a menudo que la agachadiza y la almeja compiten entre sí y los pescadores se benefician.
Sinónimos: Cuando compiten la agachadiza y la almeja, ¿se beneficia el pescador? [yù bàng xiāng zhēng, yú wēng dé lì] Playero, ave acuática de pico largo, almeja, molusco con concha. Es una metáfora de que las dos partes están discutiendo, ambas partes sufren y el tercero se aprovecha.
De: "Política de los Estados Combatientes · Política Yan II" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "La almeja salió a exponerse y la agachadiza picoteó su carne. La almeja cerró y apretó su pico. La agachadiza dijo : 'Hoy no lloverá, mañana si no llueve, habrá almejas muertas'. Las almejas también dijeron: 'Si no llueve hoy, habrá agachadizas muertas'. el mejillón sale a tomar el sol, la agachadiza picotea su carne y la almeja la atrapa. La agachadiza dice que si no llueve te morirás de hambre, y la almeja dice que si no puedes tirar. por su boca, morirás de hambre , fueron capturados juntos por pescadores Información de extensión
Alusión idiomática:
El estado de Zhao se estaba preparando para atacar el estado de Yan y Su. Dai fue a persuadir al rey Zhao Hui en nombre del estado de Yan: "Esta vez, cuando pasé por Yishui, vi una almeja de río saliendo del agua para tomar el sol. Una agachadiza voló y picoteó su carne. La almeja de río inmediatamente la cerró y apretó la boca de la agachadiza.
La agachadiza dijo: 'Si no llueve hoy, si no llueve mañana, habrá almejas muertas. La almeja de río también le dijo a la agachadiza: “Si hoy no puedes sacarla de tu boca, mañana si no puedes sacarla de tu boca, habrá una agachadiza muerta”. Ninguno de los dos quería soltar al otro, así que un pescador los atrapó a ambos juntos.
Ahora Zhao está a punto de atacar a Yan. Si Yan y Zhao permanecen estancados durante mucho tiempo, la gente estará agotada. Me preocupa que el poderoso Qin se convierta en un pescador que obtenga algo a cambio de nada. Así que espero que Su Majestad considere seriamente enviar tropas. "El rey Zhao Huiwen dijo:" Está bien. "Así que dejó de enviar tropas para atacar a Yan.