El texto original específico es el siguiente:
Teoría médica
Un buen médico no analiza la fertilidad de una persona, sino el estado del pulso de una persona. Las personas que son buenas planificando el mundo no se preocupan por la seguridad del mundo, solo se preocupan por el caos de sus propias disciplinas. El mundo está formado por personas; las personas seguras son obesas y no tienen hijos; la disciplina y las reglas todavía tienen pulso. Si el pulso no está enfermo, es estéril pero inofensivo; si el pulso está gordo, la persona morirá. ¡Quien sabe esto, su conocimiento es el mundo! El declive de las dinastías Xia, Yin y Zhou también condujo a la guerra antijaponesa de los señores de la guerra. Aquel que ha pasado por decenas de reyes pero el mundo no está inclinado no tiene oídos para la disciplina y la disciplina. El rey de Qin también estaba en el mundo y, independientemente del poder de los príncipes, reunió a sus tropas y las quemó. Después de pasar la segunda generación, Ji Gang murió. Por lo tanto, aunque las cuatro ramas no son razonables, no son suficientes para confiar, y el pulso es suficiente, aunque las cuatro ramas no están equivocadas, no son confiables y son solo un compendio; Aquellos que están preocupados por aquello en lo que pueden confiar, temen lo que pueden compadecer, los que son buenos en el tratamiento médico y en la planificación, se les llama ayuda de Dios. El "Libro de los cambios" dice: "Mira los zapatos para comprobar la suerte". Las personas que son buenas en medicina y planificación lo hacen.
Sobre el autor:
Han Yu (768-824 d.C.), famoso escritor, filósofo, pensador y político de la dinastía Tang, nacionalidad Han, Heyang, Henan (ahora Meng , provincia de Henan) Gente de Jiaozuo, ciudad de Zhouzhou. Su hogar ancestral es la ciudad de Dengzhou, provincia de Henan, y en el mundo se le conoce como Han Changli. En sus últimos años, se desempeñó como Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, también conocido como Ministerio de Asuntos Civiles de la Dinastía Han. Su título póstumo también fue conocido como Duque de la Dinastía Han, y fue uno de los ocho. grandes maestros de las dinastías Tang y Song.
En literatura, se opuso a la prosa paralela desde las dinastías Wei y Jin, y abogó por aprender el lenguaje en prosa de las dinastías anteriores a Qin y Han, convirtiendo la prosa paralela en prosa, ampliando la función expresiva del chino clásico. y defender que la literatura debería transmitir el Tao. Junto con Liu Zongyuan, fue un defensor del movimiento de la prosa antigua en la dinastía Tang y abrió el camino de desarrollo de la prosa antigua desde las dinastías Tang y Song.
Han Yu es bueno tomando prestadas las palabras de sus predecesores, concentrándose en refinar el lenguaje hablado contemporáneo y es capaz de crear muchas oraciones nuevas, muchas de las cuales se han convertido en modismos hasta el día de hoy, como "agregar insulto". al daño", "fácil de resentir" y "caos". Es un maestro de las palabras. Han Yu es el fundador del concepto "ortodoxo" de China y una figura icónica que respeta el confucianismo y se opone al budismo.
Las generaciones posteriores hablaron muy bien de Han Yu. La gente de la dinastía Ming lo consideraba el líder de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, y fueron llamados "Liu Han" junto con Liu Zongyuan. Conocido como el "Maestro de los artículos" y el "Director de literatura durante cien generaciones", todas sus obras están incluidas en las "Obras completas del Sr. Chang Li".