Esta es la cuarta película de la popular serie de películas "Heroes of Gaul". Las tres primeras películas fueron todas bien recibidas y éxitos de taquilla. Esta película cuenta la historia de otra gesta heroica de los galos: el año 50 a.C. César deseaba la conquista. Como líder de la extremadamente gloriosa legión romana, decidió invadir una pequeña isla en el fin del mundo conocido, este misterioso país llamado Britannia (Gran Bretaña). La victoria fue rápida y completa. Un pequeño pueblo británico todavía resistió, aunque débilmente. Cordelia, reina de Britannia, decidió enviar a su hombre de mayor confianza, Dritorax, a buscar ayuda en los galos, un pequeño pueblo conocido por su persistente resistencia a los romanos. Y en este famoso pueblo galo, Astérix y Obélix estaban ocupados. El jefe de la aldea les entregó a su sobrino Gudulix. Este joven que realmente merecía una paliza acababa de llegar a Lutecia. Querían convertirlo en un hombre de verdad. Y esto no es fácil. Cuando Jolitorax llegó al pueblo a pedir ayuda, los galos decidieron darle un barril de poción mágica, y fue escoltado por Astérix y Obélix, además de Gudulix, pues este viaje parecía el momento perfecto para su educación. Desafortunadamente, todo fue inesperado...