Las habilidades de escritura de tres poemas de Liu Hua en la Undécima Casa de Huéspedes.

Técnica de escritura: contraste.

La descripción de Liu Hua no está escrita desde el frente, sino a partir de la impresión de Liu Hua, que resalta la brillantez de Liu Hua desde un lado.

Sanhua Eleven Hotel Zhang

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Han Yu

En mayo, las flores de granada están en plena floración Yan, cuando las ramas crecen, los niños también empiezan a crecer.

Es una pena que aquí no haya carruajes ni caballos y que el musgo esté al revés.

Traducción:

Las flores del granado que florecen en mayo son rojas como el fuego y las hojas verdes cubren los primeros frutos maduros.

No pasaban carruajes ni caballos por el rincón tranquilo y frío, y flores marchitas florecían y caían.

Sobre el autor:

Han Yu (768 ~ 824), escritor, filósofo y pensador de la dinastía Tang, nació en Heyang (ahora ciudad de Mengzhou, Jiaozuo, Henan). , Nacionalidad Han. Su hogar ancestral es Changli, provincia de Hebei, y en el mundo se le conoce como Han Changli. En sus últimos años, se desempeñó como Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, también conocido como Ministerio de Asuntos Civiles de Corea del Norte. Su título póstumo es "Wen", también conocido como Han Wen Gong. Tanto él como Liu Zongyuan fueron defensores del antiguo movimiento de la prosa en la dinastía Tang, defendiendo el aprendizaje del lenguaje en prosa de las dinastías anteriores a Qin y Han, rompiendo la prosa paralela y expandiendo la función expresiva del chino clásico. Su Shi en la dinastía Song lo llamó "el declive de la literatura de las ocho dinastías". En la dinastía Ming, fue considerado el líder de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song, y juntos fueron llamados "Liu Han". con Liu Zongyuan. Es conocido como el "Gran Hombre de Wen Zong" y el "Zong de la Literatura de Cien Generaciones", y todas sus obras están incluidas en las obras completas del Sr. Chang Li. Han Yu es el fundador del concepto "ortodoxo" de China y una figura icónica que respeta el confucianismo y se opone al budismo.

ed