No puedes tener pez y patas de oso” significa:
Para obtener las patas del oso, debes usar pescado como cebo. Para obtener el pez, debes ahuyentarlo. el oso (pierde las patas del oso). Por lo tanto, no puedes tener tu pastel y comértelo también.
La fuente de "No puedes tener tu pastel y comértelo también":
. "Mencius Gaozi 1", el autor probablemente sea Mencius <. /p>
Texto original relevante:
Lo que quiero es pescado y lo que quiero es pata de oso. No puedes tener ambos. Si entregas el pescado y tomas la garra de oso, vivirás. Lo que quiero es justicia. No puedo tener ambas. Quiero sacrificar mi vida por la justicia. p>Tanto el pescado como las patas de oso son deliciosos. Quiero ambos, pero es imposible conseguir ambos, así que tomaré la pata de oso. La vida y la justicia son lo que quiero, pero si no puedo tener ambas, prefiero. perder mi vida para cumplir la justicia.
La verdad de "No puedes tener tu pastel y comértelo también":
Las palabras de Mencio advierten a la gente que valore la justicia y el sacrificio. sus vidas por la justicia, pero la gente a menudo olvida el significado original. Aunque también es una verdad que uno no puede ser demasiado codicioso. Es imposible que una persona se aproveche de todo.
Apreciación de "No se pueden tener al mismo tiempo pez y pata de oso":
Mencio primero hizo una analogía usando cosas específicas que la gente conoce. con en la vida: Lo que quiero conseguir es pescado, y lo que quiero es la pata de oso. Si no puedo conseguir ambas cosas al mismo tiempo, prefiero renunciar al pescado y conseguir la pata de oso. , y la justicia también es lo que aprecio. Si no puedo obtener ambas al mismo tiempo, preferiría renunciar a la vida por la justicia.
Mencio comparó la vida con un pez y la justicia con la garra de un oso. Creía que la justicia es más preciosa que la vida, así como la pata de oso es más preciosa que el pez, por lo que es natural que esto lleve a la proposición de "sacrificar la vida por la justicia".