Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección de las fuentes de agua potable y garantizar la seguridad del agua potable, de acuerdo con la "Ley de la República Popular China sobre la Prevención y el Control de la Contaminación del Agua " y la "Ley de la República Popular China sobre la Prevención y el Control de la Contaminación del Agua". Este reglamento está formulado con base en leyes y reglamentos como la Ley, el Reglamento Provincial de Hubei sobre la Prevención y el Control de la Contaminación del Agua, el Reglamento Provincial de Hubei Normativa de Abastecimiento Urbano de Agua, y situación actual de esta ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplicará a la determinación, protección, supervisión y gestión de las fuentes de aguas superficiales y de agua potable dentro de la región administrativa de esta ciudad.
La determinación, protección, supervisión y gestión de las fuentes de agua potable subterránea se realizará de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes.
Si existen disposiciones legales y reglamentarias, prevalecerán dichas disposiciones. Artículo 3 El término “fuentes de agua potable” como se menciona en este Reglamento (incluidas las fuentes de agua potable existentes, de respaldo y planificadas) se refiere a las aguas de toma de agua y áreas terrestres relacionadas dentro de la región administrativa de esta ciudad que proporcionan agua doméstica urbana y rural a través de el dominio de la red de tuberías de transporte y distribución de agua. Artículo 4 La protección de las áreas de fuentes de agua potable seguirá los principios de ordenación territorial, prioridad de protección, planificación científica, gestión integral y garantía de seguridad. Artículo 5 Los gobiernos populares municipales y de condado (ciudad, distrito) (incluido el Comité de Gestión de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Huangshi, lo mismo a continuación) son responsables de la protección de las fuentes de agua potable dentro de sus respectivas jurisdicciones e integran la protección del agua potable. fuentes de agua en la economía y la sociedad nacionales, promover la integración del suministro de agua urbano y rural, construir fuentes de agua de emergencia o de respaldo, establecer mecanismos de vinculación departamental, coordinación de eventos importantes, alerta temprana de emergencia, compensación ecológica y otros mecanismos, y incorporar al presupuesto fiscal al mismo nivel fondos para la protección de zonas de fuentes de agua potable.
Los gobiernos populares de los municipios, las oficinas subdistritales, etc. harán un buen trabajo en la protección de las fuentes de agua potable dentro de sus respectivas jurisdicciones de acuerdo con la ley, y organizarán y guiarán a los comités (residentes) de las aldeas para llevar a cabo inspecciones, publicidad y educación sobre protección de fuentes de agua potable. Artículo 6: Los departamentos de protección ambiental de los gobiernos populares municipales y distritales (ciudades, distritos) implementarán una supervisión y gestión unificadas de la prevención y el control de la contaminación en las fuentes de agua potable.
Los departamentos administrativos de agua de los gobiernos populares municipales y de condado (ciudad, distrito) implementan una supervisión y gestión unificadas de los recursos de agua potable.
Departamentos de desarrollo y reforma, construcción urbana y rural, salud, turismo, seguridad pública, finanzas, tierras y recursos, transporte, pesca, agricultura (ganadería), silvicultura, planificación urbana y rural, gestión urbana , Asuntos Marítimos y otros departamentos deberán, de conformidad con la ley y de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, Llevar a cabo la protección de las fuentes de agua potable. Artículo 7 Los gobiernos populares municipales, de condado (ciudad, distrito) y sus departamentos pertinentes organizarán y llevarán a cabo publicidad y educación sobre la protección de las fuentes de agua potable. Los medios de comunicación deben realizar activamente publicidad sobre el bienestar público sobre la protección de las fuentes de agua potable y supervisar la opinión pública. Artículo 8 Los gobiernos populares municipales y distritales (ciudades, distritos) organizarán y llevarán a cabo investigaciones científicas y tecnológicas sobre la protección de las fuentes de agua potable y promoverán el uso de tecnologías prácticas avanzadas para la protección de las fuentes de agua potable. Artículo 9: Todas las unidades e individuos tienen la obligación de proteger las fuentes de agua potable y tienen derecho a desalentar y denunciar conductas que pongan en peligro las fuentes de agua potable.
Las unidades e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas a la protección de las fuentes de agua potable serán recompensados por los gobiernos populares municipales y de condado (ciudad, distrito). Capítulo 2 Determinación de las Fuentes de Agua Potable y Delimitación de Áreas Protegidas Artículo 10 La determinación de las fuentes de agua potable deberá estar relacionada con las zonificaciones funcionales hídricas y ambientales hídricas nacionales y provinciales correspondientes, y cumplir con las normas nacionales y provinciales de calidad y agua del agua correspondientes. estándares de cantidad y requisitos de especificación.
El departamento de protección ambiental, junto con el departamento administrativo de agua, ajustará la zonificación de la función del agua de manera oportuna de acuerdo con las necesidades de protección de las fuentes de agua potable. Artículo 11 Los gobiernos populares municipales y distritales (ciudades, distritos) planificarán y construirán fuentes de agua potable de respaldo para garantizar el suministro de agua potable en situaciones de emergencia. Artículo 12 Los departamentos administrativos de agua de los gobiernos populares municipales y del condado (ciudad, distrito), junto con los departamentos de protección ambiental y otros departamentos pertinentes, redactarán una lista de fuentes de agua potable o ajustarán la lista, la publicarán con el consentimiento del municipio. gobierno popular y reportarlo al Comité Permanente del Congreso Popular Municipal. El comité y el departamento administrativo superior de agua lo archivarán. Artículo 13: Las áreas de fuentes de agua potable deberán delimitar las zonas de protección de las fuentes de agua potable de acuerdo con las especificaciones técnicas nacionales pertinentes. Las áreas de protección de las fuentes de agua potable se dividen en áreas de protección de primer nivel y áreas de protección de segundo nivel; ciertas áreas alrededor de las áreas de protección de las fuentes de agua potable pueden designarse como áreas de cuasi protección. Artículo 14 Para la demarcación de las zonas municipales de protección de fuentes de agua potable, el departamento de protección ambiental del gobierno popular municipal trabajará junto con la administración del agua, la construcción urbana y rural y otros departamentos relevantes para formular un plan, y después de solicitar las opiniones de las autoridades locales. El gobierno popular del condado (ciudad, distrito), el gobierno popular municipal lo aceptará y lo presentará al gobierno popular provincial para su aprobación.
Para la demarcación de otras zonas de protección de fuentes de agua potable, los departamentos de protección ambiental y los departamentos administrativos de agua de los gobiernos populares del condado (ciudad, distrito), de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, formularán planes junto con las autoridades urbanas. y construcción rural y otros departamentos relevantes, y solicitar opiniones de los locales. Después de recibir las opiniones del gobierno popular del municipio, oficinas de subdistrito, etc., será revisado y aprobado por el gobierno popular del condado (ciudad, distrito), acordado por del gobierno popular municipal y se informa al gobierno popular provincial para su aprobación.
Las zonas de protección de fuentes de agua potable aprobadas serán anunciadas al público por el Gobierno Popular Municipal. Artículo 15 Una vez delimitadas las zonas de protección y cuasiprotección de las fuentes de agua potable, no podrán modificarse sin autorización. Si realmente es necesario realizar ajustes debido a cambios en los intereses públicos, el medio ambiente natural, etc., el gobierno popular que propuso originalmente el plan de demarcación organizará una demostración sobre la necesidad y viabilidad del ajuste y lo implementará de acuerdo con las disposiciones. del artículo 14 de este Reglamento. Capítulo 3 Protección de las fuentes de agua potable Artículo 16 Los gobiernos populares municipales y de condado (ciudad, distrito) fortalecerán la estandarización de las fuentes de agua potable y establecerán límites claros de las áreas de protección de las fuentes de agua potable de acuerdo con las normas y regulaciones nacionales y provinciales pertinentes. Se instalarán instalaciones de protección como límites geográficos, barandillas y señales de advertencia evidentes, se instalarán paneles de videovigilancia y publicidad y se reforzará el mantenimiento y la gestión.
Ninguna unidad o individuo podrá dañar o mover sin autorización los límites geográficos, barandas, señales de advertencia, videovigilancia y carteles publicitarios de la zona de protección de fuentes de agua potable.