1. El silencio es un modismo chino. El pinyin es yāquèwúshēng, lo que significa que no hay sonido ni siquiera de los cuervos y los gorriones. Proviene del cuarto volumen de "Jingde Chuan Leng. Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song.
2. La fuente del modismo: Volumen 4 de "Jingde Chuandeng Lu" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El público dijo: 'El cuervo se ha ido en silencio, entonces, ¿cómo podemos escucharlo?' él'"? "Tres cuartetas" de Su Shi de la dinastía Song: "El viento lleva la lluvia al balcón y el cuervo vuela silenciosamente hacia el balcón por la noche".
3. Uso del modismo: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y adverbial; para describir un ejemplo muy tranquilo. Estaba en silencio hasta que todos fueron a limpiar. ◎Capítulo 33 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing.