Jixiang, Xiaxiangye, también llamado Yu. Cuando comencé, tenía veinticuatro años. Su padre Xiang Liang. Fu Liang era la familia Xiang cuyo nombre Chu mató al general Qin Wang Jian. La familia Xiang recibió el título de Chu.
Cuando Ji Xiang era joven, nunca aprendió libros ni a manejar la espada. Xiang Liang estaba furioso. Ji dijo: "Un libro es suficiente para registrar un apellido. Una espada es suficiente para crear un enemigo, pero el conocimiento no es suficiente. Aprenda a crear un enemigo para diez mil personas". , y estaba muy feliz. Sabía un par de cosas al respecto y se negó a aprender.
Cuando Qin Shihuang visitó Kuaiji y pasó por Zhejiang, Liang y su familia sintieron lo mismo. Ji dijo: "¡Él puede ocupar ese lugar!" Liang se tapó la boca y dijo: "¡Gente, no digan tonterías!" Liang tomó esto como un libro extraño. Mide más de dos metros y medio de altura, tiene la fuerza para levantar un caldero y tiene talento, a pesar de que todos los discípulos de Wuzhong le tienen miedo.
Traducción:
La siguiente foto es Jixiang, con una pluma. Tenía 24 años cuando comenzó el levantamiento. El tío de Ji Xiang es Xiang Liang, y el padre de Xiang Liang es Xiang Yan, un general Chu que fue asesinado por el general Qin Wang Jian. La familia Xiang ha sido general de Chu durante generaciones y se le concedió el título de Xiang, de ahí el apellido Xiang.
Cuando Ji Xiang era niño, aprendió a escribir y leer, pero dejó de aprender sin rendimiento académico. Reanudó la esgrima, pero sin éxito. Xiang Liang estaba muy enojado con él. Ji Xiang dijo: "La escritura se puede utilizar para recordar nombres; la esgrima sólo se puede utilizar contra una persona, por lo que no vale la pena aprenderla. Quiero aprender habilidades que puedan derrotar a miles de personas". Entonces Xiang Liang le enseñó el arte a Ji Xiang. de guerra. Ji Xiang estaba muy feliz, pero sólo sabía un poco sobre el Arte de la Guerra de Sun Tzu y se negó a aprenderlo hasta el final. Xiang Liang fue arrestado y encarcelado por el condado de Liyang por participar en delitos. Le pidió a Cao Cao, un prisionero del condado de Qi, que le escribiera una carta de amor a Sima Xin, un prisionero del condado de Liyang. Por este motivo el asunto quedó resuelto. Más tarde, Xiang Liang mató a otra persona. Para evitar al enemigo, él y Ji Xiang huyeron a Wuzhong. Un erudito-funcionario talentoso en Wuzhong no es tan bueno como Xiang Liang. Siempre que hay una corvee o un funeral a gran escala en Wuzhong, Xiang Liang a menudo actúa como organizador, utilizando en secreto arreglos militares para organizar a los invitados y a los jóvenes para que comprendan sus talentos.
Cuando Qin Shihuang visitó el condado de Kuaiji y pasó por Zhejiang, Xiang Liang y Ji Xiang fueron a verlo juntos. Ji Xiang dijo: "¡Esa persona, puedo reemplazarlo!" Xiang Liang rápidamente se tapó la boca y dijo: "¡No digas tonterías, cópialas por toda la casa!". Pero Xiang Liang sintió que Ji Xiang era muy inusual. Ji Xiang mide más de dos metros y medio de altura, es fuerte y talentoso. Incluso los jóvenes locales de Wuzhong lo respetan.