Sin embargo, aunque los caracteres chinos parecen estar muy desarrollados ahora, en realidad fueron considerados etiquetas atrasadas durante un período de tiempo e incluso finalmente fueron abolidos. Naturalmente, esta situación no ocurrió en China, sino en los estados vasallos de las antiguas dinastías de las Llanuras Centrales, por ejemplo, estos dos países abolieron los caracteres chinos.
En la antigüedad, la dinastía de las Llanuras Centrales floreció y estableció un sistema de tributos para administrar los países vecinos, incluidos los actuales Vietnam y Corea del Sur. Primero hablemos de Vietnam. En la antigüedad, la parte norte de Vietnam pertenecía a China. Después de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, se convirtió en un país independiente y se unió a las filas de estados vasallos de la Dinastía de las Llanuras Centrales. Por lo tanto, el antiguo Vietnam estuvo expuesto a la cultura china desde muy temprano, como el sistema de exámenes imperial y los caracteres chinos. Durante ese tiempo, los vietnamitas todavía necesitaban aprender los caracteres chinos y luego realizarlos en los exámenes imperiales para tener la oportunidad de aprobar los exámenes. Debido a que están tan familiarizados con los caracteres chinos, los lugareños inventaron el carácter "南" basándose en las características locales.
Pero finalmente los caracteres chinos fueron abolidos en Vietnam y los misioneros franceses crearon vietnamitas para Vietnam. De hecho, es un texto compuesto por caracteres latinos y no tiene ninguna conexión cultural con el propio Vietnam. Posteriormente, durante el período colonial francés, Vietnam promovió esta escritura. Incluso después de la independencia, no quiso volver a utilizar los caracteres chinos, sino que los mantuvo como lengua nacional hasta ahora.
De hecho, Corea del Sur es similar. Corea fue un estado vasallo de China en la antigüedad y estuvo profundamente influenciada por la Dinastía de las Llanuras Centrales, por lo que los caracteres chinos se convirtieron en el idioma escrito oficial de la antigua Corea. Pero la escritura antigua es demasiado difícil de aprender y la mayoría de los coreanos no pueden aprenderla. Para que la gente supiera cómo comunicarse, el rey Sejong de Corea del Sur propuso capacitar a la gente para que corrigiera su pronunciación y la desarrollara en el idioma coreano actual. En la segunda mitad del siglo pasado, Corea del Sur comenzó a abolir los caracteres chinos y promover el coreano. Hasta ahora, la generación más joven en Corea no está familiarizada con los caracteres chinos.
Sin embargo, aunque estos dos países han abolido los caracteres chinos, ahora la influencia se ha liberado. Muchos vietnamitas y coreanos se quejan ahora de la abolición de los caracteres chinos. La razón es que con el desarrollo de la economía china, la influencia del idioma chino se ha extendido gradualmente por todo el mundo. En la actualidad, hay una visible "fiebre china" en todo el mundo, y la gente en muchos países europeos, como el Reino Unido y los Estados Unidos, están aprendiendo los caracteres chinos. El tipo de tutoría de formación más popular para niños hoy en día es la tutoría de caracteres chinos. Las escuelas primarias de países como España e Italia han incluido cursos de enseñanza de chino, y Rusia e Irlanda han incluido caracteres chinos en sus sistemas de exámenes nacionales. Todas estas son manifestaciones de la “fiebre china” en todo el país.
Como resultado, mucha gente empezó a quejarse de que todo el mundo estaba aprendiendo chino. Si no se hubiera abolido, ahora dominarían el chino. De hecho, es precisamente debido a la influencia económica de China que China tiene intercambios económicos con muchos países del mundo, especialmente Vietnam y Corea del Sur, por lo que aprender bien chino puede conducir a mejores pedidos y cooperación. Hay que decir que los chinos alguna vez fueron considerados un símbolo del atraso, pero ahora se han convertido en un representante del desarrollo, lo que sin duda refleja nuestra fortaleza actual.