Había una vez un hombre que llenó por primera vez una tinaja con grano. El camello se metió en la cabeza, se comió la comida de la urna y nunca más pudo salir. Si no lo entiendes, crees que estás preocupado. Un anciano se acercó y dijo: "No te preocupes. Te enseñaré cómo salir. Si usas mi idioma, saldrás rápidamente. Deberías decapitarte y conseguirlo tú mismo". dice, decapítate la cabeza con un cuchillo. Vuelve a matar al camello y vuelve a romper la urna. Tan estúpido que todos se ríen.
Lo mismo ocurre con los tontos comunes y corrientes. Con la esperanza de la iluminación, es aconsejable luchar tres veces y observar los preceptos para protegerse de todo mal. Sin embargo, son los cinco deseos los que destruyen el anillo de red. Lo he abandonado tres veces desde que violé la prohibición y estoy muy interesado en él. Toma el anillo de internet y dónalo todo. Como un tonto, el camello se perdió.
Traducción
Había una vez un hombre que fue el primero en poner mijo en la urna. El camello metió la cabeza en la urna para comer mijo y luego no pudo salir. Entonces el hombre está preocupado. Un anciano se le acercó y le dijo: "¡No te preocupes! Te enseñaré cómo sacarlo. Si me escuchas, lo sacarás rápidamente. Debes cortarle la cabeza y dejar que salga". naturalmente." ” Él tomó sus palabras y le cortó la cabeza con un cuchillo. Mató al camello y rompió la urna. El mundo se ríe de esos tontos.
Lo mismo ocurre con los tontos comunes y corrientes, que anhelan la iluminación para obtener los frutos del oído, la iluminación y el bodhisattva. Entonces, deberían prohibirse para prevenir todo tipo de males. Pero para poder disfrutar de los cinco deseos de riqueza, sexo, fama, comida y sueño, rompieron los preceptos puros. No sólo violó los preceptos, sino que también violó tres preceptos. Estaba extremadamente interesado y cometió muchas malas acciones. Tanto el Mahayana como el Reino Puro se han perdido. Como ese tonto, se perdieron tanto el camello como la urna.