Saonian significa "joven" y es una palabra de uso común en Internet. Debido a que el método de entrada pinyin es el más utilizado, algunas personas suelen confundir "más joven" con "saonian" al enrollar la lengua. Los internautas pensaron que la palabra era interesante, por lo que por error se convirtió en una palabra de moda. Se difundió por Internet y mucha gente lo tomó a broma.
Datos ampliados:
Existen otras explicaciones para "Sao Nian".
Algunos dicen que se refiere a la actitud libre y relajada de los jóvenes ante la vida, que ha abierto la mentalidad masculina de espectáculo que antes no se atrevían a mostrar a los demás.
Otra fuente de este dicho es que "Sao Nian" es una pronunciación homofónica para adolescentes en Hokkien.
Por supuesto, algunas personas piensan que este nian se refiere a un "joven coqueto", lo que significa que está en su mejor momento y marcando el camino, lo cual también es una forma interesante de decirlo.
Enciclopedia Baidu-Sao Nian