Antecedentes históricos de la antigua ciudad de Kucha

El antiguo reino de Qiuci era un país grande en las antiguas regiones occidentales. Está situado en el cruce entre China y Occidente en la Ruta de la Seda, conectando el comercio entre Oriente y Occidente, extendiendo la civilización oriental y occidental, y ocupa una posición importante en la historia económica y cultural del mundo. Aquí ahora

Ya en el siglo III d.C., el budismo se extendió a Kucha, una ciudad importante en la Ruta de la Seda, y se extendió ampliamente en el área de Kucha. Los monjes y monjas construyeron templos, abrieron cuevas, crearon estatuas, pintaron e hicieron ofrendas a Buda con mucha frecuencia. Según registros documentales, en el siglo IV d. C., el budismo Kucha había alcanzado un nivel muy próspero y se convirtió en el centro del budismo en las regiones occidentales. Durante este período, muchos monjes y sabios eminentes aparecieron en Kucha, lo que tuvo un profundo impacto en el desarrollo del budismo en China. Kumarajiva fue uno de ellos. Cuando Xuanzang de la dinastía Tang viajó al oeste de la India para estudiar las escrituras budistas, pasó por Kucha. El budismo Kucha ya había crecido hasta llegar a "más de cien sectas de Jialan", con más de 5.000 monjes y monjas estudiando las enseñanzas del Hinayana. Monjes y monjas de todo el país venían a celebrar una reunión a las diez en punto cada otoño, desde el rey hasta la gente común "Dona a los asuntos mundanos, ayuna y escucha el Dharma". "Kumaroshi (334 ~ 413) también tradujo La anciana de Kumarajiva y La anciana de Jumaro, y tradujo brevemente a Luo Shi. Los clásicos traducidos por maestro y discípulo incluyen el Sutra Mahaprajna, el Sutra Prajna menor y el Sutra del loto, el Sutra del diamante. Sutra, Amitabha Sutra, Vimalakirti Sutra, etc. En general, debido a su dominio del chino y su amplio conocimiento, la traducción de Luo Shi adopta el método de traducción libre, concede gran importancia a la concisión y logra el texto original. y fácil de leer, y ha establecido un nuevo hito en la historia de la traducción de clásicos. Tiene un significado histórico en la historia. También ha tenido un profundo impacto en Japón, Corea del Sur, Hong Kong, la provincia de Taiwán, el sudeste asiático y. Europa.

La cultura Kiuchi se centra en la antigua zona de Kucha y combina las culturas oriental y occidental. La cultura regional distintiva ha hecho grandes contribuciones al intercambio cultural entre Oriente y Occidente y al desarrollo de los chinos. El antiguo Reino de Kucha fue alguna vez conocido como la "Capital Budista de las Regiones Occidentales" y la "Capital de la Música de las Regiones Occidentales". El arte de las Grutas de Kucha y la música y la danza de Kucha han influido ampliamente en las Llanuras Centrales de Corea. , Japón y el Sudeste Asiático, entre ellas, las Grutas de Kucha son conocidas como una de las "cuatro grutas budistas más importantes de China".