2 Análisis de contexto: intente combinar el contexto y captar la situación general. Principios de traducción: implementar cada palabra (los errores en esta pregunta se manifiestan principalmente como errores de traducción, con más traducciones y menos traducciones principios de la traducción al chino clásico: fidelidad y expresión: se requiere que la traducción exprese con precisión el significado del texto original); , y no debe distorsionar, omitir ni agregar ni restar significado arbitrariamente. La traducción es clara y fluida y se ajusta a los hábitos de expresión del chino moderno.
1. Cómo lograr el requisito de "fidelidad": para lograr el requisito de "fidelidad" en la traducción china antigua, primero debe ser fiel al texto original y no puede agregar ni reducir significado a voluntad. sobre gustos y disgustos subjetivos. En segundo lugar, debemos prestar atención a las siguientes cuestiones: 1. Preste atención a los cambios de significado y color en los tiempos antiguos y modernos: (1) El Primer Emperador no trató a sus funcionarios con tacañería, sino que desperdició sus canciones y cuidó a sus funcionarios en la cabaña con techo de paja. (Cambio de color) Traducción: El Primer Emperador no se agravió por mi condición humilde. Vino a visitarme a la cabaña con techo de paja tres veces.
⑵Hay manchas en la pared, por favor déjeme indicárselo a Su Majestad. (3) Por lo tanto, aquellos que serán enviados a vigilar la puerta deben estar preparados para que otros ladrones entren y salgan. (significa cambio) La razón por la que envié tropas para proteger el Paso Hangu es para protegerse contra la entrada de otros ladrones y cambios inesperados. 2. Preste atención al fenómeno del uso flexible de partes del discurso. (1) Un lobo sigue caminando y un perro se sienta delante.
Uno de los lobos se fue inmediatamente, y uno de ellos se sentó frente al carnicero como un perro. Un caballero se da cuenta de su muerte y deja a Yanjing con su espada.
(3) Sr. En, vida, muerte y huesos. (La leyenda del lobo de Zhongshan) Traducción: ¡Tu gran bondad es resucitar a los muertos y hacer que la carne crezca a partir de los huesos! 3. Preste atención a la traducción de la pregunta retórica (1) Le pidió a Meng Tian que construyera la Gran Muralla en el norte y protegiera el muro (metáfora) Traducción: Entonces envió a Meng Tian a construir la Gran Muralla en el norte y proteger la frontera (2) Creo que la amistad entre plebeyos no es mentira. ¿Es un país grande? No creo que la gente se engañe entre sí en la comunicación, y mucho menos en un país grande. (3) ¿Por qué quieres tener a alguien como rehén y dejarte ver? ¿Por qué deberías mantener tu noble carácter de hermoso jade y exiliarte? 4. Presta atención a la traducción de frases eufemísticas (1) Disculpa tu amabilidad y te lo doy en tres años. Si confías en la misericordia de tu monarca, nuestro monarca nos perdonará y, después de tres años, nos vengaremos.
(2) Cuando el niño nació en junio, su amado padre le vio las espaldas; cuando tenía cuatro años, mi tío heredó la ambición de su madre (Chen Qingbiao). Nací hace seis meses y mi amado padre me dejó y falleció. Cuando tenía cuatro años, mi tío obligó a mi madre a dejar de beber y casarla con otra persona.
5. Prestar atención a la traducción de las frases y expresarlas por separado. (1) Si comete un delito y es honesto y amable, debe pagar la multa al departamento. 2. Cómo lograr los requisitos de "expresividad" Además de ser fiel al texto original y una traducción precisa, la traducción al chino antiguo también presenta requisitos más altos en términos de expresión del lenguaje, exigiéndonos que el significado sea fácil de entender e inequívoco; las oraciones son fluidas y conectadas. Estrechas y naturales.
Esto requiere resolver los siguientes problemas: 1. Cumplir con los hábitos de expresión chinos modernos (1) Comprender el método del texto de ayuda. El chef Ding Weiwen derriba a la vaca.
(Debería cambiarse a "un chef llamado Ding") (2) La muerte más trágica fue el asedio de la Oficina de Inspección de Guangdong y Guangxi el 29 de marzo de 1911. La batalla más costosa fue el asedio de la comisaría de policía de Guangdong y Guangxi el 29 de marzo de 1911.
Las numerosas bajas fueron la primera batalla del asedio de la Oficina de Inspección de Guangdong y Guangxi el 29 de marzo de 1911. 2. Preste atención a los patrones especiales de oraciones en chino antiguo (oraciones elípticas, oraciones invertidas, oraciones pasivas) (1) ¿Quiénes son el general Lian y el rey Qin? Mira quién es más poderoso, el general Lian o el rey Qin.
② ¡El Sr. Anzai está atrapado por gente ansiosa! ¿Dónde está la virtud de que un hijo se preocupe por las necesidades de los demás? (3) ¿Quién puede observar con su propio cuerpo, quién es el destinatario de las cosas? ¿Quién quiere dejar que su blancura sea contaminada por la suciedad? Si me detienen y no puedo devolverlo, los asuntos nacionales estarán fuera de control (sentencia pasiva sin marcar). Ejercicios de consolidación: 1. No soy tan fuerte como la gente; ahora soy viejo y no puedo hacer nada.
Cuando estaba en mi mejor momento, no era tan bueno como la gente común; ahora que soy viejo, no puedo hacer nada. 2. Si la muerte de Zheng es beneficiosa para usted, atrévase a molestar al diácono.
.....¿Cómo utilizar Zheng Zheng para acompañar a tu vecino? Si matar a Zheng es bueno para ti, me tomaré la libertad de molestarte con este asunto. ¿Por qué debería destruirse Zheng para aumentar el territorio de los países vecinos? 3. No podría haber usado a mi hijo antes. Es mi culpa que ahora tenga prisa por tener un hijo.
Es mi culpa que no pude reutilizarte antes. Te lo pregunto ahora porque el asunto es urgente. 4. Fu Jin, ¿qué odias? Estado Jin, ¿cuándo se ha sentido satisfecho alguna vez? 5. La señora Wei no puede hacer esto.
Debido a la fuerza humana, es despiadado; la pérdida, no lo sé; el caos es fácil de rectificar, no por la fuerza. No estaría aquí hoy sin la fuerza de ese hombre.
Usa el poder de los demás para volver a hacerle daño. Es inmoral; no es prudente perder aliados; no es valiente reemplazar la unidad por el caos.
6. La guerra pasada no fue culpa del segundo y tercer hijo, sino también mía. Si estuviera solo, ¿cómo podría estar seguro y avergonzado? El fracaso de la guerra anterior no fue culpa tuya, fue culpa mía.
¿Cómo puede alguien como yo conocer la vergüenza? 7. ¿Quiénes somos Xu Hongmei y yo en el norte de la ciudad? ¿Quién en el norte de la ciudad es más bella que el Sr. Xu? 8. Mi esposa es hermosa, pero yo soy egoísta; tengo miedo de mi belleza. Mi esposa piensa que soy hermosa porque me adora; yo creo que soy hermosa porque me tengo miedo.
9. Después de 9 años, aunque quiero hablar, no puedo avanzar. Traducción:Ha pasado un año entero.
Aunque alguien quiera decirlo todo, no hay nada con qué protestar. 10. Esta supuesta victoria sobre la corte imperial.
Esto es lo que la gente llama la derrota de otros países por parte de la corte imperial. 11. Entra despacio, pero cuando llegues, agradécete y di: Estoy lo suficientemente enfermo como para salir corriendo y no te veré en mucho tiempo.
Cuando Touchdragon entre, camina rápida y lentamente. Se acercó a la Reina Madre y se disculpó: "Algo anda mal con mis pies. Ni siquiera puedo caminar rápido. No te he visto en mucho tiempo. 14. ¿Nada es demasiado? Me temo que es tu culpa! 15. También es el ministro del país. ¿Por qué deberíamos castigarlo? Se deben tomar medidas para fortalecer la cultura, la educación y la moralidad.
2. Lleva un traductor contigo, asegúrate de adoptar 1 y no escondas tus virtudes de un solo movimiento.
——Traducción de "Zuo Zhuan": Al evaluar a una persona, no se pueden borrar simplemente sus méritos. por un pequeño error. 2. Es mejor ver lo bueno que sobreestimar lo malo
— - Traducción de "Las Analectas": Cuando conoces a una buena persona, tienes miedo de que también lo sea. Es tarde para aprender de él. Cuando ves algo bueno, tienes miedo de no poder hacerlo. Cuando ves a una mala persona, debes alejarte de inmediato. Siempre que suba un tramo de escaleras, podrá disfrutar de una vista de trescientas millas. Traducido por Wang Zhihuan: si desea ver una vista más amplia y lejana, suba un piso. Si quieres aprender más y un conocimiento más profundo, debes trabajar más duro que antes. 4. La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua y la amistad entre villanos es tan dulce como siempre. entre caballeros es tan simple como el agua, por lo que la amistad durará; la interacción entre villanos es tan espesa como el vino dulce, pero no durará mucho. 5. El amor por el aprendizaje está cerca del conocimiento y la práctica está cerca del conocimiento. la vergüenza está cerca de la valentía.
——Traducción de "La Doctrina del Medio": La diligencia está cerca de la sabiduría, y saber lo que está bien y lo que está mal es un signo de valentía.
——Traducción del proverbio de la dinastía Ming: Una palabra amable y útil puede hacer que el oyente se sienta cálido incluso en el frío severo del invierno; por el contrario, las palabras duras hieren los sentimientos y la autoestima de otras personas incluso en el verano de. Junio, la gente sentirá frío. 7. Después de todos los clásicos, la piedad filial es la primera prioridad. 8. El bien y el mal los hacen las personas, y el bien y el mal son causados por ellas mismas. >——Traducción de "Zengguang Xianwen": Las cosas buenas y las malas las hace uno mismo, y los desastres y la felicidad son propios. Atraído por las palabras y los hechos 9. Un caballero esconde su equipo y espera la oportunidad. /p>
——Traducción de "Libro de los Cambios": Incluso si un caballero tiene habilidades sobresalientes, no hará alarde ni hará alarde de sus propios talentos o habilidades
10. Nunca te canses de aprender y nunca te canses de enseñar. - Traducción de "Las Analectas": Estudia mucho pero nunca te sientas satisfecho
11. El mundo sabe tomar, pero no tomar. del "Libro de la dinastía Han posterior": la gente piensa que solo lo que reciben de los demás es una ganancia, pero no saben que dar a los demás también es una ganancia.
12. Una vez muerta, la muerte es más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma.
——[chino] Traducido por Sima Qian: Después de todo, la gente va a morir, pero el valor de la muerte es diferente. Aquellos que mueren por la justa causa del pueblo son más pesados que el Monte Tai, y aquellos que son egoístas y se benefician a expensas de los demás son más livianos que una pluma.
13. Las ovejas tienen la bondad de arrodillarse para amamantar, y los cuervos tienen la intención de retribuir. ——Traducción de "Zengguang Xianwen": El cordero tiene un corazón agradecido que se arrodilla para recibir leche materna, y el cuervo tiene un corazón bondadoso que alimenta a la madre cuervo. Los hijos deben saber ser filiales con sus padres.
14. Los fuertes tienen sus propias manos fuertes, no presumas ante los demás. Aunque eres una persona fuerte, debe haber alguien mejor que tú, así que no seas arrogante delante de los demás y elógiate a ti mismo.
15. Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil; si la gente no lo aprende, no lo sabrá. ——Traducción del "Libro de los Ritos": Si el jade no está tallado, no puede convertirse en jade útil; si una persona no aprende, no será sensata;
16, la posición total está en pérdidas y las ganancias son moderadas. ——Traducción de "Shang Shu": Ser complaciente con los logros alcanzados traerá pérdidas y desastres; sólo siendo humilde y siempre consciente de sus propios defectos podrá beneficiarse de ello;
17. Si alguien no sabe y no le importa, ¿no es un caballero? Nunca me sentiré enojado o agraviado si logro algo que otros no entienden. ¿No es esto también un comportamiento caballeroso? 18. Una vez que uses el libro, no lo odiarás tanto. No sabes lo difícil que es hasta que llegas allí.
——Traducido por Chen Tingzhuo: El conocimiento siempre se siente insuficiente cuando se usa. A menos que hayas experimentado muchas cosas por ti mismo, no sabes lo difíciles que son. 19. Un pájaro estúpido volará primero y se convertirá temprano en un bosque; una persona estúpida será útil temprano si estudia mucho.
——Traducción de "Lema para salvar el mundo": Los pájaros que vuelan lentamente volarán hacia el bosque antes que otros pájaros. Las personas que no son lo suficientemente inteligentes pueden volverse útiles antes que otros siempre que trabajen. duro. 20. Hay un camino de diligencia en Shushan, y no hay límite para el mar del aprendizaje.
La diligencia es el atajo hacia la cima del conocimiento. Puedes nadar libremente en el océano del conocimiento sin tener miedo a las dificultades. 21. Aprender es como navegar contra corriente. Si no avanzas, retrocederás.
——Traducción de "Zeng Xian Wen": Estudiar requiere progreso continuo y trabajo duro, como navegar contra corriente. Si no trabajas duro, sólo podrás retroceder. 22. Mi vida es limitada, y también lo son mis conocimientos.
——Traducción de "Zhuangzi": Mi vida es limitada, pero el conocimiento humano es infinito. 23. A medida que la gente envejece, también lo hacen los jóvenes, los jóvenes, los jóvenes.
——Traducción de "Mencius": Respeta y ama a los mayores de otras personas como respetas y amas a tus propios mayores; ama a los hijos de otras personas como amas a tus propios hijos. 24. No pelear cuando te insultan es una vergüenza.
——Traducción de "Gongsun Zilong": Cuando la justicia es insultada e intimidada, es vergonzoso no levantarse. 25. Un terraplén de trescientos metros se convierte en un hormiguero; una habitación de treinta metros de altura arde con humo repentino.
——Traducción de "Han Feizi": Li Qian El terraplén puede colapsar y estallar debido a las hormigas que cavan hoyos; un edificio de 100 pies de altura puede quemarse debido a un incendio causado por las chispas del hueco de la chimenea. 26. Los que hablan no son culpables, pero los que oyen bastan para ser advertidos.
——Traducción de "Prefacio a la Poesía": Quien critica no es culpable. Cuando escuches críticas de los demás, debes reflexionar seriamente sobre ti mismo, corregir tus errores y utilizarlos como consejo para los demás.
27. La buena medicina es amarga en la boca y buena para la enfermedad, y el consejo honesto es malo para los oídos y bueno para las obras. ——Traducción de "Refranes de la familia de Confucio": La buena medicina es amarga pero buena para la enfermedad; los consejos pueden no parecer buenos, pero son beneficiosos para el comportamiento de las personas.
28. Sé fiel a tus palabras y sé decidido en tus acciones. ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Debes hacer lo que dices; una vez que hayas determinado lo que quieres hacer, debes hacerlo con resolución y audacia.
29. No me importa, no necesito, no me importa, no me importa. ——Traducción de "Las Analectas de Confucio": Di la verdad, no hagas conjeturas de la nada; no seas arbitrario, voluntarioso y factible, sé flexible en tus acciones, no seas rígido; "-centrado, no seas moralista y trabaja con las personas que te rodean para completar las tareas.
30. Si eres una persona de tres, debes tener un maestro, elegir a los buenos y seguirlos, y corregir a los malos. ——Traducción de "Las Analectas": 3.
3. Texto original y traducción del texto clásico chino del examen de ingreso a la universidad 1. Fan Zhongyan tiene aspiraciones para el mundo.
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años. La madre era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Se volvió a casar con la familia de Zhu Jiajian en Changshan. (Fan Zhongyan) Cuando creció, conoció su experiencia de vida, se despidió de su madre llorando y dejó su ciudad natal para estudiar en la Academia Dunan en la Mansión Yingtian. Estudia mucho durante el día y estudia hasta altas horas de la noche. En cinco años, nunca me quité la ropa ni me fui a la cama. A veces tengo sueño por la noche y a menudo me echo agua en la cara.
(Fan Zhongyan) A menudo estudio mucho durante el día y no como nada hasta que se pone el sol. De esta manera, entendió el propósito principal de los Seis Clásicos y luego estableció su ambición de beneficiar al mundo. A menudo se decía a sí mismo: "Preocúpate cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después".
Texto original:
Fan Zhongyan estaba solo a esa edad. de dos años, y su madre era pobre e indefensa, por lo que era adecuado para Changshan Zhu. Como es un dragón, conoce a su familia, se siente triste, renuncia a su madre y se dirige a Dunan para ingresar a la escuela. Estudié mucho día y noche y dormí sin quitarme la ropa durante cinco años. O la noche es aburrida y perezosa y es necesario cubrirse la cara con agua. A menudo empiezo a comer al final del día, antes de terminar la papilla. Por eso estoy interesado en el mundo por el propósito de los Seis Clásicos de Datong. A menudo me digo a mí mismo: Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y después regocíjate por la felicidad del mundo.
2. Chen Fan está dispuesto a conquistar el mundo.
Cuando Chen Fan tenía quince años, vivía solo en un lugar con un jardín y una casa desordenados. El amigo de su padre, Qin Xue, de la misma ciudad, vino a visitarlo y le dijo: "Joven, ¿por qué no limpias la habitación para recibir a los invitados?". Chen Fan dijo: "El deber de un caballero es limpiar lo malo". cosas en el mundo. No te importa una habitación ". Qin Xue cree que es único en su ambición de aclarar el mundo.
Texto original:
Francisco Hace quince años, probé una habitación en mi tiempo libre, cuando Yu Ting tenía cinco años. Su padre y su amigo Qin Xue vinieron del mismo condado para esperarlo y le dijeron: "¿Por qué no limpias para los invitados?". Fan dijo: "La forma de un caballero es limpiar el mundo y vivir en él". paz." Era extraño saber que tenía claras ambiciones mundiales. de.
4. ¿Quién tiene chino clásico? Hablemos de Xiaoshitang.
-
Liu Zongyuan
Ciento veinte pasos al oeste de la montaña, a través del bosque de bambú, oliendo el sonido del agua, como si cantara, estoy feliz . Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara. La piedra entera se considera el fondo, cerca de la orilla, el fondo de la piedra laminada queda afuera, hacia la isla, hacia la montaña, hacia la roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.
Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire. El sol brilla, la sombra está sobre la piedra y la plataforma está en silencio; [Tío Qi] Mi muerte está muy lejos y mis interacciones son repentinas, como si me estuviera divirtiendo con un transeúnte.
Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que tiene forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.
Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, tranquila y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
Tour nocturno al templo Chengtian
Su Shi
Genpox, la noche del 12 de octubre del año 6, me quité la ropa y me fui a la cama. Vi la luz de la luna en la puerta y me alegré. Levántate y sal a caminar. Aquellos que no tenían nada que hacer fueron al templo Chengtian a buscar a Zhang Huaimin, se quedaron despiertos con la gente y pasearon por el atrio.
Bajo la luz de la luna, el patio se llena de agua clara, tan clara como el agua azul. Las algas y los nenúfares en el agua son en realidad las sombras del bambú y el ciprés.
Donde no hay luna por la noche, no hay pinos ni cipreses, pero hay pocos holgazanes como yo.
Trece pianos fueron desguazados.
Liu Yiqing
Tanto Wang Ziyou como Zijing estaban gravemente enfermos y Zijing murió primero. Ziyou preguntó: "¿Por qué no has oído la noticia? Esta se perdió". Se sintió menos triste tan pronto como habló. Entonces Suoyu vino a expresar sus condolencias sin llorar.
Zi Sujing era bueno tocando el piano, así que entró en el lecho funerario, cogió el piano y empezó a tocar. Antes de afinar las cuerdas, arrojó una nube al suelo: "Zijing Zun, todos perecerán". Murió hace más de un mes.
La alegría de la infancia
Shen Fu
Al recordar mi infancia, podía mirar el sol y ver el otoño. Cuando ves un objeto pequeño tienes que examinar cuidadosamente su textura, para que pueda resultar divertido de vez en cuando.
Los mosquitos del verano se convierten en truenos y los esquemas privados bailan con las grullas. Dondequiera que quiera ir, habrá mil o cien grullas. Mira hacia arriba, Xiang Qiang. Los mosquitos se quedan en la tienda y exhalan humo para volar hacia el humo, mirando las nubes azules y las grullas blancas. Si son como grullas flotando en las nubes, se sienten felices.
En los lugares cóncavos y convexos de la pared de tierra, en la hierba del macizo de flores, a menudo me agacho y sigo la mesa para mirar más de cerca. Utilice los arbustos como bosques, los insectos y las hormigas como bestias, el suelo convexo y la grava como colinas y el suelo cóncavo como valles. Pasee entre ellos y diviértase.
Un día vi dos insectos comiendo hierba y yo estaba en el medio.
De repente, un monstruo vino de la montaña, cayó del árbol y cubrió a una rana. Mi lengua salió y los dos insectos fueron tragados. Yo era joven y melancólico, pero tenía miedo. Dios decidió atrapar las ranas, azotar a decenas de ellas y expulsarlas del hospital.
5. Los estudiantes de secundaria necesitan urgentemente memorizar oraciones clave y oraciones traducidas del chino clásico. ¡Es difícil aprender de un viaje como este, más difícil que ascender al cielo! ¡Hasta que los dos gobernantes de esta área se abrieron paso en la Era de la Niebla! Han pasado cuarenta y ocho mil años y nadie ha cruzado la frontera de Qin.
En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay un solo sendero para pájaros hacia el oeste, hasta la cima del pico Emei. Fue destruido por un terremoto y almas valientes se perdieron, apenas completando los escalones de piedra de la Escalera al Cielo.
En el estandarte alto, seis dragones impulsan el sol, mientras, muy abajo, el río sigue su retorcido curso. Tal altura es difícil para una grulla amarilla. Pobres monos, solo tienen garras para usar.
La montaña de barro verde está formada por muchos círculos. Cada vez que caminamos cien pasos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo. Un hombre lo guarda, pero diez mil no pueden forzarlo.
Después de la dinastía Qin, Qin Xiaogong controló la tierra de Yongzhou, y los monarcas y ministros confiaron en ella para vislumbrar a la familia Zhou, con la intención de barrer el mundo, incluido el mundo y el mundo. y anexar los ocho páramos. Cuando llegue el momento, Shang Jun la ayudará, legislará internamente, cultivará y tejerá, mantendrá las herramientas de guerra y luchará contra los príncipes fuera de la empresa.
Entonces el pueblo Qin se rindió y tomó Xijiang. Coseche los campos fértiles del Este y recopile condados clave en el Norte, y personas de todo el mundo se unen para hacer amigos.
Así que la gente de los Seis Reinos, incluidos Ning Yue, Xu Shang, Su Qin y Du He, sirvieron para ellos, y Qi Ming, Zhou Zui, Chen Yi, Zhao Liu, Lou Man, Zhai. Jing, Li Su y Le Yi Sus seguidores, Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Tian Ji, Lian Po, Zhao She y otros amigos sirvieron para él. Cuando el difunto emperador Fen VI estaba en problemas, hizo un plan a largo plazo, capturó el palacio, devoró a los príncipes que murieron en dos semanas, siguió el gobierno del Señor Supremo, estableció Liuhe, azotó al mundo y conmocionó al mundo. .
Toma la tierra de Baiyue en el sur y llámala Guilin y Xiangjun. El rey de Baiyue inclinó la cabeza, le estranguló el cuello y nombró funcionarios.
Entonces Meng Tian construyó la Gran Muralla en el norte y protegió las murallas, pero los hunos estaban a más de 700 millas de distancia. Los bárbaros no se atrevieron a ir al sur a pastorear caballos y los eruditos no se atrevieron a inclinar la cabeza.
Entonces se construirá la ciudad de Huawei, porque el río es un estanque y, según la altura de 100 millones de pies, el abismo inesperado es sólido. El mundo se ha colonizado y el corazón del emperador ha comenzado a pensar que Guanzhong es sólido, que la ciudad dorada está a miles de kilómetros de distancia y que el príncipe del emperador, Sun Yong, tiene una carrera.
Las nubes y las sombras de todo el mundo hablan al unísono, la comida ganadora sigue la escena. En el último párrafo, me encanta hacer exámenes. El mundo de mi marido no es ni pequeño ni débil. La tierra de Yongzhou es inexpugnable y autosuficiente. El estatus de Chen She no fue respetado por Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. La azada es una espina, no una pala larga con un gancho; muchas personas no son los dueños de los Nueve Reinos, su previsión y su forma de liderar las tropas no son las de la época;
Sin embargo, el éxito y el fracaso son diferentes, y los logros son opuestos. ¿Por qué? Intenta convertir a Shandong en un país tan grande como Chen She para que no podamos hablar en el mismo año. Sin embargo, la dinastía Qin, con un territorio pequeño, se ha vuelto mil veces más poderosa. Han pasado más de cien años desde que los ocho reinos fueron paralelos.
Entonces toma a Liuhe como tu hogar y a Xin como tu palacio. Es difícil recoger agua, pero es difícil estar solo. La benevolencia y la rectitud no se aplican, ¡el impulso ofensivo y defensivo es diferente! Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente. En la segunda sección, a menudo hago exámenes con el zumbido de las cuerdas grandes como lluvia y el susurro de cuerdas pequeñas como secretos.
Tarareando, susurrando y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade. Mientras hablaba Guan Ying, la parte inferior de la flor estaba resbaladiza y congelada, lo que dificultaba tragarla y fluir.
El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene. La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon. Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como el de la seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la blanca luna otoñal entrando en el medio del río. Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.
Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.
El peine plateado con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo y la falda manchada de sangre se manchó de vino.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos la escuchaban con las palmas en las manos.
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas. La "Teoría del maestro" de Han Yu afirma que los eruditos antiguos deben tener maestros.
Maestro, así enseñas y resuelves tus dudas. Soy maestra, no sé cuántos años han pasado desde que nací. Por lo tanto, no hay ni alto ni bajo, ni largo ni corto. La existencia del Tao significa la existencia del maestro.
El lector que enseña el libro y estudia sus frases no es lo que yo llamaría alguien que difunde sus enseñanzas para resolver sus confusiones. Confucio dijo: Si hay tres personas caminando juntas, debe haber un maestro.
Así que el discípulo no tiene por qué ser inferior al maestro, y el maestro no tiene por qué ser mejor que el discípulo. Tienen un buen conocimiento del taoísmo y se especializan en su oficio. Eso es todo. Le aconsejo a un caballero: la óptica no es suficiente.
El verde deriva del azul, y el verde es azul; el hielo es agua, pero es más fría que el agua. La madera está recta dentro de la cuerda y se considera una rueda. Aunque es violento, no volverá a levantarse, [Cheruan] lo hace natural.
Así que la madera es como una cuerda y el oro como grava. Un caballero tiene conocimientos y se preocupa por sí mismo todos los días. Lo sabrá con claridad y no hará nada malo.
He estado pensando todo el día, ¿por qué no aprenderlo en un rato? Después de probarlo, tengo muchas ganas de verlo desde lo alto.
La acumulación de tierra crea montañas, y el viento y la lluvia traen prosperidad. Las gotas de agua se fusionaron en un océano y nació el dragón.
Acumula buenas obras y vuélvete virtuoso, los dioses quedarán satisfechos y el santo corazón estará preparado. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no puedes recorrer miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no puedes construir un río.
Saltos, no diez pasos; esto contribuye en gran medida al éxito de este caballo. Con perseverancia no se puede tallar madera podrida; con perseverancia se puede tallar oro y piedra.
Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de los minions y tienen músculos y huesos fuertes. Comen la tierra y beben el loess, y lo hacen con intención. Los libros antiguos también son registros de asuntos políticos.
Poetas, las voces del medio se detuvieron. El ritual es lo mejor de la ley, al igual que la disciplina de la comunidad.
Por lo tanto, el aprendizaje debe detenerse en la etiqueta. A mi marido lo llaman el extremo moral.
El respeto a la etiqueta, la armonía de la música, la abundancia de poemas y libros, las sutilezas de la primavera y el otoño, entre el cielo y la tierra. Los eruditos de la antigüedad eran ellos mismos, pero los eruditos de hoy son personas.
La educación de un caballero también es por el bien de la belleza. El villano se entera y piensa que un pájaro es un ternero.
Así que aprender el mohismo está casi cerca de los seres humanos. Hay poca gente buena y mucha mala, y hasta roban pies.
Eso es todo lo que he resumido. Generalmente, el examen de ingreso a la universidad no será tan sesgado como las preguntas de simulación habituales.
6. ¿Cuáles son las oraciones traducidas que comúnmente se evalúan en los cinco cursos obligatorios de chino clásico en las escuelas secundarias? ¿Qué es el atardecer y la soledad volando juntos? El agua del otoño es igual que el cielo.
Regresar a Xi Ci 1. Si te das cuenta de que el pasado no debe ser perseguido, sabrás que aquellos que vienen pueden ser perseguidos. De hecho, no estás lejos, pero sientes que el ahora no es ayer. 2. Ayuda al anciano a descansar y corregir la cabeza cuando esté lejos. 3. Las nubes son descuidadas y los pájaros están cansados de volar, pero saben que están en casa. El paisaje está a la deriva. El prefacio de Wang Tengting (1 de septiembre) pertenece a Sanqiu. El agua está fría y el estanque es claro, y el humo se condensa en la montaña de color púrpura. 2. En el camino visité el paisaje de Chongjia; Changzhou está cerca del Emperador Zi, un antiguo pabellón donde la naturaleza y el hombre se unen. 3. El pabellón de loto y Zhuzhu que frecuentan la isla pobre; el Palacio de las Orquídeas Guidian, que es un paisaje montañoso y montañoso. 4. Las montañas están cubiertas de nubes verdes; los pabellones voladores y las píldoras que fluyen no tienen límites debajo. 5. Date prisa al suelo, hogar de Ding Liang; Ge Chuan Mi Jin, pájaro azul y dragón amarillo. 6. Las nubes se están aclarando, la lluvia cae y las carrozas están despejadas. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. 7. Los barcos de pesca cantaron tarde, sonando en la pobre costa de Li Peng; Yan Zhen quedó atónito por el frío y el sonido sacudió el Pu de Hengyang. (Documento Nacional IV de Tianjin 2004, Preguntas del examen de ingreso a la universidad de Jiangxi 2005) 8. ¡Mala suerte, mal destino! Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar. 9. Cuando seas viejo y fuerte, ¿preferirías tener latidos del corazón? Si eres pobre, serás fuerte y no caerás en las nubes. Flotando alrededor de 1. Los ignorantes en el sur y Qixie Tianchi, y los curiosos. 2. Los caballos salvajes, el polvo y las criaturas se golpean unos a otros con interés. 3. Si la acumulación de agua no es espesa, no podrá transportar una embarcación grande. 4. Si tapas una taza de agua en una depresión, la mostaza se convertirá en un bote; si la tapas con una taza, se pegará. El agua es poco profunda y el barco es grande. 5. El viento no es denso y sus alas negativas son débiles, por lo que el viento está a miles de kilómetros de profundidad. 6. Los más aptos pueden viajar cien millas para ahorrar alimentos; los más aptos pueden viajar mil millas para recolectar alimentos en tres meses. 7. Los pequeños conocimientos no son tan buenos como los grandes conocimientos, y el Año Nuevo no es tan bueno como el Año Nuevo. 8. Por tanto, si un marido sabe servir como funcionario, conquistar su país en sus viajes, combinarse con un monarca virtuoso y conquistar el país, su respeto por sí mismo será el mismo.
9. Basado en la justicia del cielo y la tierra, resistiendo el debate de los seis qi y deambulando sin cesar, ¿será malo? Por tanto, como dice el refrán: las personas no tienen naturaleza inherente, los dioses son inútiles y los santos no tienen nombre. "Mesa Chen Qing" 1. Un pariente cercano que no tenga ningún servicio meritorio en el extranjero no se avergonzará a cinco pies de distancia de su casa. Solos, unidos como sombras. 2. Si quieres obedecer el edicto imperial, Liu Bi se enfermará todos los días; si quieres hacer trampa, dime que no lo haga. 3. Pero Liu Ri está muriendo y su vida corre peligro. 4. Si no tuviera abuela, no estaría viva hoy. Mi abuela no tiene ministro y no puedo sobrevivir toda mi vida. 5. Mi vida es como cabeza que cae, y mi muerte es como hierba. Tengo miedo de mis perros y caballos. Quiero agradecerte.
7. Un niño que se cayó al suelo sólo sabe beber leche. A mis veinte años no conozco la forma de una vaca. Un cerdo gordo come su carne todos los días; cuando llega a la edad adulta, no puede distinguir entre macho y hembra. A menudo como codillos de conejo y al final no sé cómo es un conejo completo. En ese momento, no se podían ver expresiones de sorpresa en la calle.
Hoy en día, hay una sequía prolongada en el norte, los manantiales están secos y los pozos están secos, y el polvo vuela, bloqueando el cielo y el sol. La tierra estaba seca y agrietada, con huecos lo suficientemente grandes como para que la gente viviera en ellos. Fuertes lluvias e inundaciones azotan el sur de Xinjiang. En tales inundaciones, todas las chozas fueron arrasadas. Quiero cultivarme pero no puedo, así que sólo puedo llorar.
Cualquier visión así no es un castigo divino.
¿No ves cómo se talan árboles, se queman bosques y las montañas exuberantes se vuelven áridas? Mirando desde lejos, todas las montañas están desnudas. Cientos de pies de bambú, hechos de papel de seda de bambú. Para esas pequeñas serpientes, la serpiente rey, que mide menos de una pulgada de grosor y es venenosa, se ha convertido en un manjar en el plato. Persigue la intención asesina y dirígete directamente hacia Yaochi. Los lugares pobres atraen a los comerciantes para aumentar su riqueza. Sin embargo, en los alrededores los rábanos no pueden crecer y después de nueve días la Vía Láctea ya no será visible.
¡Oye! Se estableció un estrecho perímetro en toda la zona montañosa. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! El río y el mar han perdido su color, pero las olas turbias siguen surgiendo hacia el cielo. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre! Corte madera, bambú, arcos y otros animales para que los ciervos no puedan escapar, los pájaros no puedan volar y las hormigas no puedan vivir y no puedan ser vistas. ¿Es esto un desastre natural? ¡Es un desastre provocado por el hombre!
El aire turbio flota todo el día. El cielo ya no es azul y el agua ya no es clara. No hay nubes, ¿por qué el cielo está negro? El sol naciente brilla sin luz. Mirando alrededor del mundo, los pájaros no se atreven a caer y los raros animales salvajes corren por ahí. ¿Dónde está el cielo en este momento?
Afortunadamente, nadie sabe de este desastre y nadie puede cambiar esta situación. Sin embargo, no sabemos si el país ha promulgado leyes y reglamentos y si la gente los respeta.
Hoy en día hay muchos desastres en el mundo. Cuando el pozo en el norte se seque, (incluso si) el líder de la formación regresa, (solo) se fusionará con la cueva (incluso si) la frontera sur se inunda, (incluso) Dayu todavía está vivo, (también; ) sólo puede suspirar. En lugar de culparse a sí mismos por la sequía, la gente culpó a los dioses y no a ellos mismos. ¡No puedes hacer esto! Cuando caminas por el mercado, no puedes tomarte tu tiempo. Hay que pensar en las generaciones futuras, pensar en los demás y pensar en uno mismo. Sin embargo, quienes están en el poder deberían considerar hacer cambios. No vale la pena abandonar a los villanos vacilantes; las polillas nacionales serán investigadas si escapan.
Mi sueño es agua clara del río, acacias verdes, hermosos paisajes y sauces verdes. Los árboles y la maleza son exuberantes. Cuando ves una rama de sauce, no la rompes; cuando ves un césped, no lo pisas. Conduciendo un carruaje y volando por las calles todos los días, mis ojos ya no están nublados, mi nariz ya no está tapada, los pájaros no le temen a la gente y los peces nadan tranquilamente.
El hombre nace del cielo y de la tierra. Ahora lo destruye todo, es como una bestia que se come a su madre nada más nacer. No podéis arrepentiros ahora, generaciones futuras. Deberíamos hacer un plan a largo plazo.
Hoy escribo aquí que mi sueño es que al lado de mi casa crezca un melocotón plano temprano. Ahora, cuando cante que sus ramas cuelgan a la orilla del agua, debo volver a navegar en el barco y recoger los melocotones que deja y ponerlos en mi sombrero. Sentada bajo el árbol de ginkgo, mirando a los niños jugar debajo del árbol, suspiré que no había pocas raíces de loto plantadas en el agua. Cuando hace calor, se pueden recoger marucas y flores de loto y cocinar gachas de semillas de loto para dárselas a los familiares.
Es increíble. Admiro mucho a ese autor.