(Sonido. De persona, (tǐu) sonido. Significado original: pasar "hacia atrás". Inverso; atrás)
El significado original permanece sin cambios [hacia atrás]
Los tiempos también. ——"Shuowen"
Hora de Zhengnan. ——"Ven y relájate"
El arte de guerra de Sun Tzu consiste en extender las montañas y crestas hacia la derecha y dejar el agua al frente. ——"Registros históricos·La biografía posterior de Huaiyin"
Abandono; Posteriormente, se utilizó como “espalda” [abandono; traición]
No hay doble corazón. ——"La biografía de Han Shu Jiaxu"
Enseña sin llamar al profesor el doble. ——"Esquema de Xunzi"
La gente no son los tiempos. ——"Libro de Ritos·Universidad"
Espero no atreverme a duplicar mi virtud. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
Otro ejemplo: ambos lados (misma traición); doble (traición)
Pasó "atrás". Violar; violar
Renunciar a algo, estar orgulloso. ——"Mo Zi no es confuciano"
Duplicar la ley pública dañará su rectitud, y quienes escuchen a los ministros también estarán en peligro. ——"Guanzi Renfa"
Dios no puede hacer que las cosas sean auspiciosas de manera falsa. ——"Xun·Tian Zi Lun"
Otro ejemplo: palabras dobles (promesas incumplidas) (carrera contra el tiempo, pérdida de oportunidades, emociones dobles (contraria a la realidad)
Es tres veces mayor que el del mercado cercano. ——"Yi Shuo Gua"
Cuando tengas prisa, vende el doble. ——Chao Cuo "On Your Millet"
Otro ejemplo: doble al día (use dos días al día una vez y media (más de una vez y media); "Uno más y uno menos, la diferencia es enorme); duplicar (multiplicar)
Pasar "atrás". Recitar [recitar]
Nota de Zheng: "Escribirlo dos veces es realmente irónico ." . - "Li Zhouda Lesi"
Lee el doble de libros, tendrás habilidades y personas - "Han Gu Epitaph" de Han Xin
Otro ejemplo: Shuangwen ( Respaldo ); doble ironía (recitación); doble lectura (recitación)
Mucho [veces; -fold]
Tomando diez veces la tierra, millones de tropas, golpeando el paso para atacar. Qin. - "On Qin" traducido por Han Jia
Otro ejemplo: cinco por tres es igual a quince; p>