Beber: Construir una casa es en un entorno humanista, sin coches ni caballos. ¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir. El poema "Beber" expresa complacencia, calma, ocio, amor por la naturaleza y amplitud de miras: recoger crisantemos bajo la valla oriental y contemplar tranquilamente la montaña Nanshan.
"Beber" expresa el interés de reclusión. El poema describe la puesta de sol, las montañas, el hermoso paisaje que domina Nanshan y los sentimientos internos en esta situación al tomar una copa después del trabajo. Refleja el estado de ánimo despreocupado del poeta y su amor por la vida pastoral tranquila y libre, reflejando así su desprecio por la oscura realidad y su ideal de regresar a la naturaleza.
Traducción de beber
Me instalé en el centro de la ciudad, pero no podía escuchar el ajetreo de los autos y los caballos frente a mi puerta. Me preguntas cómo lo hago y la respuesta es que mi corazón está muy tranquilo, como si estuviera en un lugar remoto. Mientras recogía crisantemos debajo de la cerca oriental, sin darme cuenta miré hacia arriba y vi la montaña Nanshan en la distancia. Niebla de montaña al anochecer, a veces no. Las nubes rodean el pico y los pájaros regresan. El verdadero sentido de la vida está en ello, quiero decírtelo, pero de repente olvidé cómo organizar el lenguaje.
Las imágenes del poema constituyen la escena intermedia y la comprensión, que son accidentales y no intencionadas. Las cuatro palabras "recoger crisantemos" se expresan todas accidentalmente. Hay crisantemos en el este, que se recogen por casualidad; el paisaje de Nanshan también es un placer ocasional en las montañas y por accidente, ¿es recoger crisantemos intencionalmente? Los pájaros de las montañas regresan por la noche; pero tengo el tiempo adecuado para ver Nanshan, y de vez en cuando es bastante interesante.