Los pájaros pueden volar en números pares y en números impares, tiene dos formas de expresión: los pájaros pueden volar o los pájaros pueden volar.
¿Pueden los pájaros volar? ¿Pájaro en singular o leyendo?
Lo que quieres preguntar es si en inglés "los pájaros pueden volar" es un número par o impar. Tanto los números pares como los impares están bien.