La ópera china malasia se originó en China y es un símbolo de la identidad cultural china. Las óperas chinas se representan desde hace mucho tiempo en Malasia, siguiendo las convenciones seculares de las representaciones rurales chinas. En términos de funciones sociales y culturales, la función secular de la ópera china de "entretener a la gente" también se ha ejercido sobre la base de su función religiosa más importante. Esta actuación en particular expresa un espíritu carnavalesco original, universal y antinormativo.
La ópera Teochew se introdujo en la península malaya hace entre 65.438 y 965.438 años, principalmente debido a la afluencia de personas que emigraron a Malasia en los primeros días para entretenerse y luego se desarrollaron gradualmente. Este artículo divide la historia de la difusión y desarrollo de la ópera Teochew en Malasia en seis etapas según el ascenso y caída de sus representaciones, con el fin de explorar objetivamente su trayectoria de crecimiento en el extranjero.
Cada año, durante el Festival de los Fantasmas, hay una Ópera Pudu en Penang, Malasia. Sus óperas tienen una larga duración, muchas representaciones y una gran escala. Son las óperas más representativas de China y otros países del Sudeste Asiático. Este artículo intenta registrar en detalle la ceremonia Yuan Pudu y las representaciones teatrales en una comunidad china típica en Penang - Lixin Garden Hillside Area y Ruyi Garden Apartments, basándose en el trabajo de campo, y propone el hecho de que sus funciones escénicas han cambiado en el extranjero.
Entre las fiestas tradicionales chinas, algunas son muy interesantes como el Festival de los Faroles, el Festival del Medio Otoño y el Festival de Primavera. El Festival del Medio Otoño en Penang, Malasia, fue trasplantado de China, y su representación de ópera Pudu tiene una profunda base social y cultural en la sociedad china. La Ópera Pudu es la selección, enfoque, herencia y creación de la cultura tradicional china. No sólo organiza la vida pública de la sociedad china, sino que también, como ideología popular especial, proporciona los conceptos, las necesidades de creencias, los valores y las formas de pensar de la identidad étnica china.
Malasia proporciona un contexto adecuado para la existencia de la Ópera Pudu procedente de China. Es un país de ultramar con la segunda población china más grande del mundo después de Singapur. En este país multiétnico, Penang es la cuna de la política china en Malasia (editores: Chen Jianhong y Huang Xianqiang, 2005: 327). Penang, la capital de Penang, es una antigua ciudad cultural con una larga historia de más de 200 años. En esta pequeña isla con una superficie de sólo 293 kilómetros cuadrados, debido a diversos factores, se han ido reuniendo gradualmente inmigrantes de China con diferentes dialectos desde el siglo XIX, y también se han difundido las primeras óperas locales de China. Estas óperas proceden principalmente de las provincias de Fujian y Guangdong. Los chinos locales la llaman Ópera de Fujian y Ópera Cantonesa, incluidas la Ópera Gaojia, la Ópera Puxian, la Ópera de Fujian, la Ópera Gezi, la Ópera Liyuan, la Ópera Han de Fujian Occidental, la Ópera Cantonesa, la Ópera Teochew y la Ópera Qiong.
La ópera Pudu se refiere a la ópera china representada durante el período Pudu en la región de las Llanuras Centrales. Es una parte indispensable del festival de las Llanuras Centrales. Zhongyuan Pudu es el clímax de las actividades de sacrificio anuales en la comunidad china. Los chinos a menudo llaman a Zhongyuan Pudu "Orquídea Cantante". El Zhongyuan Pudu en Penang es el festival Zhongyuan más animado y típico de Malasia. Purdue se divide en escuelas públicas y escuelas privadas. Las escuelas privadas generalmente se imparten en familias chinas y las escuelas públicas se imparten en vecindarios chinos. Los fieles son principalmente maestros que se queman la cara (los chinos locales los llaman "Maestro", "Duque Pudu" y "Rey Fantasma"). El Maestro Dashu suele aparecer con una gran barriga, la mirada fija y dientes que escupen fuego. Tiene la forma de King Kong y el Rey de los Fantasmas, con una pequeña estatua de Guanyin en la cabeza (ver Figura 1). Según "Hokkekyo", el Gran Misericordioso y Gran Compasivo Guanyin se ha encarnado en decenas de miles de millones de personas para educar a todos los seres sintientes. Guanyin es ahora el rey fantasma que mantiene el orden en el mundo humano, educa a los fantasmas hambrientos y educa a todos los seres vivos.
La ópera Pudu de Penang se representaba todos los días durante el período Pudu a mediados de la dinastía Yuan (del primero al trigésimo día del séptimo mes lunar). Su larga duración, gran número de representaciones y gran escala lo hacen representativo en China y los países del Sudeste Asiático. Especialmente cuando los dramas tradicionales locales de China están decayendo, estas óperas de Penang, que han sido exprimidas por una cultura fuerte, nunca han perdido su sabiduría de supervivencia y están creciendo tenazmente, conservando una tradición cultural dramática relativamente completa y pura.
En Penang, la ópera cantonesa y la ópera de Fujian son las representaciones más populares en Pudu, en las Llanuras Centrales.
Con el paso del tiempo, el escenario de la Ópera Pudu en Penang se convirtió gradualmente en el mundo de la Ópera de Cantón, especialmente la Ópera Teochew.
A medida que cada vez menos jóvenes aprenden ópera tradicional china, me preocupa que la esencia de esta cultura pueda desaparecer lentamente en Malasia.