"La luna en el mar tiene lágrimas" cuenta la historia de "los tiburones lloran por las perlas":
"Historia Natural" de Jin Zhanghua: "Hay tiburones en el Sur Mar de China, y viven en el agua, como un pez, no desperdicia su trabajo de tejido, y sus ojos pueden llorar cuentas."
"Un tiburón sale del agua, se queda en casa de alguien. Durante mucho tiempo, vende seda y está a punto de irse. Le pide un utensilio al dueño y las cuentas se llenan de lágrimas. El plato se lo entrega".
Liang Renfang de. La Dinastía del Sur escribió en "Shu Yi Ji": "Los tiburones son Quanxian, también conocidos como Quanke... Está el Palacio Longxiao en el Mar de China Meridional, donde Quanxian teje hilos. Algunos de ellos son tan blancos como la escarcha. "
Además, "Other Country Cave Ming Ji" de Guo Xian decía: "El país de Weile está en el sur de Japón, y su gente monta elefantes en el fondo del mar para recuperar tesoros, y se quedan entre los tiburones. Si en el palacio de un ser humano hay lágrimas, entonces las cuentas que lloran los tiburones también se llaman cuentas llorosas."