La frase completa de "Un dragón nada en aguas poco profundas y los camarones lo molestan; un tigre cae en Pingyang y es intimidado por los perros".
"Un dragón nada en aguas poco profundas y es engañado por camarones; un tigre cae en Pingyang y es intimidado por perros; un gato que lo logra es más poderoso que un tigre; un fénix que ha perdido sus plumas es No es tan bueno como un pollo." Esto proviene del anónimo "Zengguang Xianwen" de la dinastía Ming, traducido como: Long Zai Nadar en aguas poco profundas fue objeto de burlas de camarones, y los tigres fueron intimidados por perros en Pingyang. El gato favorito es más feroz que el tigre, y el fénix, después de perder todo su pelaje, no es rival para la gallina. Es una metáfora de una persona que es oprimida por una persona más débil después de perder el poder.
Información ampliada:
El contenido de "Zengguang Xianwen" generalmente tiene los siguientes aspectos: hablar de personas y relaciones interpersonales, hablar del destino, hablar de cómo vivir en el mundo, y expresar opiniones sobre la lectura. En el mundo descrito en "Zengguang Xianwen", la gente es hipócrita. La gente es voluble por sus propios propósitos egoístas. No les gustan los pobres y aman a los ricos, y siguen a la multitud. Esto hace que el mundo esté lleno de trampas y crisis.
En el artículo se hace mucho énfasis en el destino y la retribución. Se cree que todo lo relacionado con las personas está ordenado por el destino y que las personas deben hacer buenas obras para tener buena suerte. "Zengguang Xianwen" tiene una gran cantidad de espacio que describe cómo tratar a los demás, y esta parte es el núcleo de todo el texto. Hay muchas descripciones de la tolerancia en el artículo y se cree que la tolerancia es la forma de eliminar problemas y desastres.
Si bien aboga por la autoprotección, la precaución y la tolerancia, también enfatiza la iniciativa subjetiva de las personas y cree que ese es el principio de hacer las cosas. También hay muchos consejos en el artículo para animar a las personas a hacer el bien: "No debes tener la intención de dañar a los demás, y debes tener la intención de protegerte de los demás".