Oda al Río AmarilloTexto original:
¡Ah, amigo!
Con su espíritu heroico, el Río Amarillo aparece en el desierto de Asia;
Muestra el espíritu de nuestra nación:
¡Grandeza y fuerza!
Aquí
estamos frente al río Amarillo,
cantando nuestro himno.
(Letra)
Estoy de pie en la cima de la montaña y observo cómo el río Amarillo avanza hacia el sureste.
Las olas turbulentas surgen, provocando decenas de miles de olas.
Las corrientes turbias se retuercen y giran, formando una serie de nueve curvas; Desde el pie de las montañas Kunlun, hasta el borde del Mar Amarillo, la tierra de las Llanuras Centrales se divide en lados norte y sur.
¡Ah! ¡Río Amarillo!
¡Eres la cuna de la nación china!
Cinco mil años de cultura milenaria se originaron en ti;
¡Cuántas historias heroicas se suceden a tu alrededor!
¡Ah! ¡Río Amarillo!
Eres grande y fuerte, como un gigante
Apareces en las llanuras asiáticas y usas tu cuerpo heroico para construir una barrera para nuestra nación.
¡Ah! ¡Río Amarillo!
Avanzas de manera poderosa y poderosa, extendiendo miles de brazos de hierro hacia las orillas norte y sur.
¡El gran espíritu de nuestra nación florecerá bajo tu cuidado!
Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria,
aprenderán de tu ejemplo,
¡serán tan grandes y fuertes como tú! ¡Grande y fuerte como tú!