Ciudad natal, sólo cuando la mires te darás cuenta de lo mucho que te preocupas por ella. ¿Cuántos vagabundos nostálgicos de Edipo tienen este sentimiento? La nostalgia y el cariño de los viejos parientes son una huella inolvidable. La expresión del acento local y la antigua rima es el canto de la ciudad natal del alma. La nostalgia es un sueño persistente. No importa si eres una persona poderosa o un plebeyo, no puedes escapar de ello. Extraño a mis seres queridos, por eso veo mi intención original, amo la vejez y muestro mis verdaderos colores. ¡Cuántos héroes subieron alto y miraron a lo lejos, e innumerables literatos levantaron sus copas para dar la bienvenida a la luna brillante!
Son familiares de mi ciudad natal.
¡Qué brillante es la luz de la luna en casa!
El agua de mi ciudad natal es dulce.
Xiang es la ciudad natal del arroz.
El dolor es mi ciudad natal.
El amor es nostalgia.
Todos los vagabundos del mundo recitan y piensan en poesía de una manera tan superficial. Las llamadas hojas caídas vuelven a sus raíces. ¿Cuántas personas saben interpretar los sueños? ¿Quién no se pone triste al despedirse? ¿Quién puede trascender? ¿Quién puede dejarlo ir?
Deja tu ciudad natal para estudiar y regresa a tu ciudad natal para establecer una carrera. Tienes que elegir la lealtad y la piedad filial y servir al país. Lo has pensado. ¿Por qué no regresar en unos sueños a tu ciudad natal y rendir homenaje a tus antepasados?
Ciudad natal, esta palabra es a la vez pesada y tierna. Inolvidable, indescriptible. Viajando a través de los años y a través de miles de montañas, sin importar dónde estés, siempre hay un par de ojos de madre expectante en tu ciudad natal, que siempre te abrirán un cálido abrazo, esperando que regreses a casa. Los vagabundos sienten nostalgia, así que espero con ansias tu regreso, realmente lo anhelo...
(Gengzi en otoño en Qiuci, Región Occidental)