Texto original:
Después de permanecer allí durante cinco años, le dijo a Gong: "Los planes que Las escuchas son cada vez más profundas, te dije ese día, si ganas a mucha gente, ¿cómo puedes ganar la virtud? Si eres una buena persona, no podrás salir si no eres suave. Escuché que Shen Sheng es muy confiable y fuerte, se lo dejó escapar al público. Aunque quería retirarse, el público no lo culparía. Las palabras no pueden usarse como alimento y la gente no puede ofenderse, por lo que será difícil. ¡Él no planea, así que no es culpable."
Traducción:
Cinco años después, el príncipe Shen Sheng regresó de Sanchi. Li Ji le dijo a Gong Xian: "Escuché que Shen Sheng te asesinó. Su estrategia se ha vuelto más madura. En el pasado, te dije que Shen Sheng era muy popular. ¿Cómo podría derrotar a Tiren si no beneficia a la gente? Los soldados cuando conquistaron Te Di se están haciendo más grandes. Fox Tu se quedó en casa porque la situación del príncipe no era buena.
Escuché que a Shen Sheng le gustaba especialmente la lealtad y la autosuficiencia, y había revelado su voluntad. "Tiene la intención de apoderarse de este puesto ante el público. Incluso si quiere darse por vencido ahora, la gente lo culpará. Lo que dice no se puede romper y no puede apaciguar a todos, por lo que pensará más detenidamente si el monarca no toma contramedidas", dijo Gong. Xian dijo: "¡Yo! No olvidaré este incidente, pero no le di ningún motivo para ser culpable".
Introducción del autor:
Zuo Qiuming (alrededor del 502 a. C. ~ alrededor del 422 a.C.). Su apellido era Qiu y su nombre de pila era Ming. Debido a que su padre era un historiador de Zuo, lo llamaron Zuo Qiuming. (En cuanto al nombre de Zuo Qiuming, durante mucho tiempo, debido a los limitados registros de Zuo Qiuming, el autor de "Zuo Zhuan" en las dinastías anteriores a Qin y Han, los eruditos de todas las épocas han debatido interminablemente sobre el nombre de Zuo Qiuming. /p>
Al final del período de primavera y otoño de la dinastía Zhou del Este, nativo de Junzhuang (ahora aldea Donghengyu, ciudad de Shiheng, ciudad de Feicheng, provincia de Shandong), fue historiador, escritor, pensador y ensayista. , y estratega militar a finales del Período de Primavera y Otoño. Fue un historiador del Estado de Lu, con el propósito de analizar el Período de Primavera y Otoño. Es el autor de "Zuo Zhuan" (también conocido como "Zuo Shi Chun). Qiu") y "Guo Yu". Cuando escribió "Guo Yu", era ciego. Estos dos libros registraron muchos eventos históricos importantes en la dinastía Zhou Occidental y "Chun Qiu". Material fuente muy valioso.