He caminado mil veces en mi vida En aquella época, había helechos y arados de hierro en las montañas, los libros aún no habían nacido, las palabras aún yacían delicadamente en la tierra, la muerte había llegado. Aún no ha nacido, y las agujas medievales están lejos de crecer. ——Gu Cheng Gu Cheng (1956-1993), originario de Beijing. Comenzó a escribir poesía en la década de 1970 y es autor de colecciones de poesía como "Pequeña flor desconocida", "Poemas líricos seleccionados de Shu Ting y Gucheng", "Poemas seleccionados de Beidao y Gucheng", "Ojos negros", "Poemas recopilados de Gucheng", etc., y es coautor de una novela larga con Xie Ye La novela "Ying'er". Gu Cheng es una figura representativa de la Escuela de Poesía Misty en la nueva era de nuestro país. Es conocido como el "poeta de cuento de hadas" que ve el mundo con un corazón infantil. Comparados con la elegancia, el eufemismo, la belleza y la tristeza de Shu Ting, los poemas de Gu Cheng parecen inocentes, impecables y confusos. Sin embargo, los poemas de Gu Cheng, que están llenos de sueños e infantilismo, están llenos de tristeza adulta. Aunque esta tristeza es ligera, es pesada como el plomo. Porque esta no es sólo la tristeza personal del poeta, sino la tristeza de una generación después de que despierta. Es la tristeza que surge cuando la generación que despierta ve la realidad frente a ella. Entre sus poemas, personalmente creo que están los siguientes: (La verdad es que muchos de los poemas de Shu Ting te pueden gustar, jaja... son muy buenos) "Lejos y Cerca" Tú/me miras/por un rato Mirando las nubes, siento que / estás lejos cuando me miras / estás muy cerca cuando miras las nubes "Pequeña Esperanza" Yo y innumerables / guijarros que no se pueden incubar / se amontonan el río azul. arriba / nos traga / y escupe tranquilamente No hay nada más / Sólo espero que la hierba pueda extender / su sombra "Generación" La noche me puso los ojos negros / pero los uso para encontrar la luz "Viaje de Lluvia". Nubes/grises/ya no se pueden lavar/abrimos los paraguas / El cielo simplemente se ennegrece en la noche que flota lentamente / Hay dos pares de estrellas dobles / Parece que no hay una órbita fija / Sólo a veces lejos y a veces cerca. .. "Burbujas" Dos burbujas libres / Surgiendo del fondo del mar de ensueño / Brumoso La niebla plateada/ se disipa en la brisa Soy como un niño/ aferrándome a ti que poco a poco se va desdibujando//en un vano intento de traer. la burbuja/de vuelta a la tierra real "Callejón" El callejón/es largo y sinuoso sin puertas/ventanas Tomé una vieja llave/llamé a la gruesa pared "En el atardecer" En el atardecer, frunciste los labios con fuerza: "Sólo un cuarto de hora" significa que la tragedia está ocurriendo ahora. "¡Diez años o cien años de diferencia!" "¡A miles de kilómetros de distancia!" De repente sonreíste con picardía, revelando tu verdadera edad. "Olvidé algo." "Bueno, debo haber olvidado algo". Nunca lo descubrimos, pero el sol ha descansado tranquilamente. "Adiós" ¿En primavera/agitas tu pañuelo/me dejas ir/o vuelves inmediatamente? No, no es nada/no es por nada/como las flores que caen en el agua/como el rocío sobre las flores... Sólo la sombra entiende/Sólo el viento puede entender/Sólo las coloridas mariposas que se sobresaltaron con suspiros/aún vuelan en el flores de mi corazón... "Yo" "Mi Canoa" (1) Mi canoa no tiene remos ni velas Está flotando en medio del mar Está flotando en medio del mar. y sin velas. Viento, el viento del destino, las olas de la emoción, por favor trágame o envíame de regreso a la otra orilla, aunque sea un sueño, aunque sea un sueño... Espero con ansias ese puerto tranquilo; Estoy deseando llegar a esa playa dorada; estoy deseando llegar a eso: ¡la chica en la orilla, conocerla, conocerla, conocerla! (2) Mi canoa flota en el mundo sin timón ni cuerda. Flota en el mundo sin timón ni cuerda. Viento, viento del destino, las olas de la emoción, por favor entiérrame o envíame de vuelta a casa, aunque sea en fragmentos, aunque sea en fragmentos... Me falta ese caballete hermoso, me falta esa lámpara llorosa; - ¡mi madre bajo la lámpara, deseándole buenas noches, deseándole buenas noches, deseándole buenas noches! "Soy una ciudad pequeña" Mi corazón es una ciudad, la ciudad más pequeña. No hay mercado desordenado, ni numerosos residentes, desiertos y desiertos. Sólo hay una hoja caída, sólo un ramo de flores, que aún esconden en secreto el cariño de la infancia... Mi sueño es una ciudad, la ciudad más pequeña. No hay palacio majestuoso, ni tumba sagrada, silencio, silencio.
Sólo hay una niebla, sólo una brisa, todavía silenciosamente adherida a ella: la inocencia de la infancia... Ah, soy una ciudad pequeña, la ciudad más pequeña, sólo puedo vivir en una persona, sólo puedo vivir en una persona, el persona de mis sueños, mi amorcito, mi amor - ¿por qué no viene? ¿Por qué no viene? "Mi corazón ama al mundo" Mi corazón ama al mundo/Amor, en una noche de invierno/Bésala dulcemente, como un puro/Fuego salvaje, besando toda la hierba/La hierba está tibia, al final/Hay un trozo de hielo Lago, lubina durmiendo en el fondo del lago/Mi corazón ama el mundo/Se derrite, como una flor helada/Se derrite en mi sangre, ella/Fluye amorosamente, del océano a las montañas, fluyendo, haciendo azules los ojos/Hace la mañana sonrosada / Mi corazón ama el mundo / Yo amo, con mi sangre / Retrato, hermoso perfil / Las cuentas de maíz y las estrellas ya no brillan / Algunas personas se cansan y dan la espalda / Vuelven la cabeza y aprecian un anuncio "Confianza" Dijiste/Ya no creas en lo inevitable/Ya no mires las huellas dactilares/Apretaste un pequeño puño/Ya no creas/Entrecierra los ojos/Camina solo por el camino de hojas caídas/Deja que los pausados El viento/se sorprenda detrás de ti/ caminas con orgullo/todo ha sido decidido/caminas/como detrás de ti/estás siguiendo a un/niño que está demasiado deprimido para llorar/llama al destino "si" si suena la campana/por favor usa una pluma/mango Seré enterrado /Tejeré un par de/alas enormes/sobre mi amada patria/seguiré volando en la noche oscura/"Noche de la Isla de las Estrellas" toca/los pedacitos de campanillas/aún brillan/en la escuela/sobre el escritorio En una esquina/es una nota/es la primera carta de amor? /¿Es el resultado final? / Quién sabe / El gato salta en la habitación / Asusta a las luciérnagas / El caracol se escapa / Sigue mirando - la sombra torcida / En silencio "Vamos a buscar una luz" ha llegado tan lejos / Vamos a buscar una luz /Tú dijiste /Está detrás de las cortinas/Rodeada de paredes de un blanco puro/Las flores silvestres que migraron desde el anochecer/Se volverán de otro color/Llegaremos tan lejos/Fuimos a buscar una luz/Dijiste/Está en un pequeño stand en la estación /Mira la hierba circundante/Deja que el tren pase tranquilamente/Quita el dulce recuerdo/Ve tan lejos/Vamos a buscar una luz/Dijiste/Es tan hermoso como un kumquat justo al lado del mar/A todos les gustan sus hijos /todos creceremos en la mañana/hemos viajado tan lejos/yo