Kyle Polo, también conocido como Kyle Marco Polo, es originario de Venecia, Italia. Este hombre nació en 1254 d.C. y murió en 1324 d.C. Si "Los viajes de Marco Polo" no hubiera llevado su nombre, en el mejor de los casos podría haber sido simplemente un "Comerciante de Venecia". Como dice el refrán, la gente es famosa por sus libros. Porque ese viaje presentó vívidamente muchas "historias chinas" a la gente.
¿Es realmente así?
1. Kyle Poirot no es el autor de "Los viajes de Marco Polo".
En la impresión del pueblo chino, los autores de las "notas de viaje" suelen ser los propios turistas, como "Viaje al Oeste" escrito por el eminente monje Chen Xuanzang de la dinastía Tang, y "Viaje a Occidente" escrito por Qiu Chuji, una persona real de Changchun a finales de la dinastía Jin y principios de la dinastía Yuan. Tenga en cuenta que este "Viaje al Oeste" tiene el mismo nombre que "Viaje al Oeste" escrito por Wu Cheng'en. El libro registra lo que Qiu Chuji y sus dieciocho discípulos vieron cuando fueron a las regiones occidentales desde las Llanuras Centrales. la llamada del mongol Khan Temujin.
Pero el autor de "Los viajes de Marco Polo" no es el propio Kyle Polo, al menos no lo escribió solo: este libro fue dictado por el propio Kyle y escrito por un hombre llamado Lu Stiano. .
En segundo lugar, existen muchas dudas.
Según "Los viajes de Marco Polo", Kyle Polo llegó a Oriente con su padre y su tío alrededor del año 1271 d.C., pasando por Mesopotamia y la Meseta iraní.
Según el propio Kyle, llegó a la capital comercial del Imperio mongol (hoy condado de Duolun, Mongolia Interior) en mayo de 1275, se ganó la confianza de Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, recibió favorables tratamiento, y en el decimoséptimo año de su carrera oficial, viajó a China muchas veces. He estado en Xinjiang, Gansu, Mongolia Interior, Shanxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian y Beijing. Una vez estaba de camino a Myanmar. Más tarde, a Kyle Poirot se le ordenó escoltar a la princesa para casarse. Salió de China a principios de 1292 y llegó a Persia por mar a través de Sumatra y la India. Regreso a Venecia a finales de 1295.
Pero esto es sólo el "dicho" de Kyle Poirot.
Mucho antes de la muerte de Kyle Poirot, algunas personas habían expresado dudas sobre él y los "Viajes" que llevan su nombre.
En 1298 d.C., estalló una guerra entre Venecia y Génova. Se produce un incendio en la puerta de la ciudad que afecta a los peces del estanque y Kyle Poirot es encarcelado. Después de que 1299 fuera liberado de prisión, sus compañeros del pueblo rápidamente le dieron a este "prisionero de reeducación" un nuevo nombre: "Million Kel" - lo que implica que era muy bueno fanfarroneando - lo que puede estar relacionado con el diario de viaje que lleva su nombre. relacionado.
Aunque el propio Kyle ha afirmado en repetidas ocasiones que lo que dijo fue lo que vio con sus propios ojos, y muchos de ellos ni siquiera se lo dijeron, todavía hay mucha gente que duda de la autenticidad de sus "Notas de Viaje" .
Esta sospecha ha pasado por dos etapas, desde la perceptiva hasta la racional.
Al principio, los "compañeros" de Kyle sólo sospechaban emocionalmente del propio Kyle y de su viaje. Creían que las palabras de un prisionero no podían ser ciertas.
Con la expansión de los intercambios culturales entre China y Occidente, esta sospecha comenzó a racionalizarse.
Siguiendo a Hillman, el inglés Cronenberg escribió un artículo titulado "¿Kyle Poirot ha estado en China?" El artículo plantea cuatro preguntas:
1. Entre los vastos registros históricos de la antigua China, no hay datos históricos sobre Kyle Polo para la investigación.
b. Muchos lugares de "Los viajes de Marco Polo" están llenos de datos estadísticos cuestionables, lo que hace que las coloridas escenas de China parezcan sombrías.
c El té y los caracteres chinos, dos de los productos culturales más distintivos de China, así como la imprenta, uno de los cuatro grandes inventos de China, no se mencionan en el libro.
d. Muchos nombres de lugares chinos en "Los viajes de Marco Polo" son nombres persas. Es posible que Kyle solo haya estado en países islámicos de Asia Central.
Estas cuatro preguntas que plantea Clunas son ineludibles para cualquiera.
Por supuesto, es algo arbitrario decir que "no hay materiales históricos sobre Kele Polo en los vastos registros históricos de la antigua China". Un chino llamado Yang Zhijiu y un francés llamado Bosio han encontrado "pruebas" en la historia de Yongle Dadian, Xuelichi Dadian y Ili de China y en la historia de Mongolia.
Sin embargo, esto es sólo una "prueba aislada". Los antiguos decían: "Sólo hay diez situaciones y el argumento no es válido". Además, "Yongle Dadian" es posterior a la Historia de Yuan, y la Historia de Yuan también tiene la cláusula "establecimiento rojo".
1290 d.C. fue el año veintisiete de la dinastía Yuan de Shizu de la dinastía Yuan. Echemos un vistazo a lo que está registrado en la Historia de Yuan “Zhan Hong” de este año: “Yuan Shi Zhan Hong”: “En el primer mes del año veintisiete (Yuan Shizu a la dinastía Yuan), la provincia de Shaanxi añadió un edicto a liberar caballos en cinco rutas En febrero, la capital provincial añadió un edicto. Ciento cincuenta personas, Yingtian quince personas, en junio y septiembre, se selló la carretera Huizhou bajo la jurisdicción de Jianghuai y dos personas recibieron un edicto imperial. "En el año 27 de la dinastía Yuan, se encuentra la" Historia de Yuan ". Entre los registros de "Hong", no encontramos ningún registro de la "Estación Yongle Dadian Hong". ¿Deberíamos creer en la "Historia de la dinastía Yuan" escrita antes o en la "Yongle Dadian" escrita después?
Algunas personas creen que hay "evidencia" en "Los viajes de Marco Polo" que demuestra que el propio Kyle ha estado en China, y esta "evidencia" es el incidente del "Sacrificio de armas de Xiangyang" que fue muy exagerado. en el libro.
Aquellos que hayan leído "La leyenda de los héroes del cóndor", escrito por el maestro de artes marciales de Hong Kong, Jin Yong, definitivamente no olvidarán las escenas de repetidas batallas entre Mongolia y la dinastía Song por Xiangyang descritas en el libro.
Para ser honesto, el ataque y la defensa de Xiangyang escrito por el Sr. Jin es básicamente consistente con hechos históricos, excepto que el libro ficticia a varios maestros de artes marciales como Guo Jing, Huang Rong y Yang. Guo.
Según los registros históricos, en 1267 d.C., Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, adoptó la sugerencia de Liu Zheng, el comandante en jefe de la dinastía Song del Sur, y envió a Asu a atacar. Xiangyang, una ciudad importante de la dinastía Song del Sur, y luego sitió Fancheng. En 1269, Zhang Shijie no ayudó a Fancheng, Xia Gui y Fan Zai no ayudaron, pero el ejército y el pueblo de Xiangfan resistieron. Al año siguiente, Song fue nombrado embajador del sistema Jinghu. En 1272 d.C., Li Tingzhi envió a Zhang Shun y Zhang Gui a liderar la armada para romper el bloqueo y acudir en ayuda. Zhang Shun murió en la batalla. Después de entrar en la ciudad, escapaste para encontrarte con los refuerzos y fuiste capturado y sacrificado. En 1273 d.C., el ejército de Yuan cortó el acceso a Xiangfan y capturó Fancheng. El comandante de la guarnición Niu Fuli murió en la batalla. La ciudad de Xiangyang fue bombardeada por la "artillería de retorno" del ejército de Yuan y el comandante de la guarnición, Lu Chucheng, se rindió.
En la Batalla de Xiangyang, el ejército de Yuan pudo finalmente capturar la ciudad en gran parte gracias a la nueva arma "Huihui Cannon".
La pregunta surgió de inmediato:
¿Quién hizo el "Cañón Huihui" y lo dedicó al ejército de Yuan?
Kelpolo dijo que eran él, su padre y su tío, pero los datos históricos registran a un hombre Hui llamado "Ismailin".
"Historia de Yuan·Biografía de Jifang": "También pienso en Ma Yin, al regresar a casa, soy un general feroz en las regiones occidentales. Bueno fabricando armas. En el octavo año de la dinastía Yuan, Lao Wading lo siguió hasta la capital. El ejército nacional Diez años después de atacar Xiangyang, pensé que debido al terreno, se instaló un cañón en la esquina sureste de la ciudad, que pesaba 150 kilogramos, y el sonido de la máquina lo era todo. destruidos y hundidos, y Song los apaciguó, con miedo, entregó la ciudad. Luego le dio 250 taels de plata por su trabajo y le ordenó que regresara con el director general de artillería en el undécimo año. Asumió el cargo cuando el ejército nacional cruzó el río. Al enfrentarse a ellos en la orilla sur, Bu Bo le disparó y el barco se hundió. Después de cada batalla, Pei fue nombrado general Hufu y sirvió como artillero durante el año siguiente. Cambiará el número de artesanos militares en cada hogar. No me importa mi hermano, no me importa el oro, soy el general de Guan Guangwei y di 25.000 yuanes en billetes para apoyar a los ancianos. Murió de enfermedad después de tres años.
La escritura es muy clara en blanco y negro. ¿Deberíamos creer las palabras de "Los viajes de Marco Polo" y concluir que efectivamente vino a China a ofrecer su arma? ¿O deberíamos creer las palabras de la "Biografía de Yuan Shi·Ji Fang" para poder afrontar la historia seria?
Algunos lectores se preguntarán: ¿Será Eastman Kyle Poirot?
Esta pregunta es audaz, pero de poco valor, porque la "Historia de la Dinastía Yuan" registra claramente que Mein murió en el undécimo año de la Dinastía Yuan, es decir, en 1274 d.C. ("muerte de enfermedad").
El nombre Bubo, el hijo de Eastman, suena muy parecido a "Kyle", pero este hombre no puede equipararse a Kyle Poirot porque lleva tres años muerto en el calendario. "Tian Li" es el título del libro de Yuan Wenzong Tuti Moore. El año calendario trienal es 1330 d.C. y Kele Polo murió en 1324 d.C. Prueba de que no estaban relacionados es que Poirot murió en Europa y Buber murió en China.
Otra sospecha importante sobre el incidente del "Festival de Armas de Xiangyang" es que no fue el momento adecuado.
"Los viajes de Marco Polo" registra que la familia Kyle llegó a China en 1275 d.C. La ciudad de Xiangyang fue capturada por el ejército Yuan dos años antes, en el primer mes de 1273 d.C.
¿Por qué usarlos para atacar de nuevo? !
Dado que hay tantas dudas en "Los viajes de Marco Polo", es muy dudoso que el propio Kyle Polo haya estado realmente en China.
Por Kyle Poirot, no podemos evitar pensar en otro occidental famoso que también fue viajero y explorador. Su nombre es Colón.
Hablando de Colón, probablemente casi todo el mundo sepa que descubrió América.
Sin embargo, esto es sólo lo que piensan nuestros descendientes. En cuanto al propio Colón, creyó hasta su muerte que había descubierto la India y no América, por lo que insistió en que el primer pedazo de tierra que vio cerca de América durante su viaje fueron las "Indias Occidentales".
Colón no era un mentiroso, ni Kyle Poirot mintió intencionadamente. Es posible que sólo haya estado en algunos países de Asia Central y, como pensaba Cronenberg, consideraba a esos países como China.
¿Por qué Kyle considera a estos países de Asia Central como China?
Esto probablemente esté relacionado con la confusión de la gente sobre la relación entre el Imperio Mongol y el Imperio Yuan en ese momento; para ser honesto, debido a varias razones, hasta el día de hoy, muchos de nosotros todavía no lo sabemos. ¿Cuál es la relación entre el Imperio Mongol y el Imperio Yuan? Algunas personas tienden a confundirse.
El historiador chino Bo Yang escribió en "Esquema de la historia china": "El Imperio mongol se extiende por el continente euroasiático, cubriendo un área de unos 30 millones de kilómetros cuadrados, y su expansión se ha completado. Esto es un imperio sin precedentes Con los caballos como principal medio de transporte, era casi imposible gobernar eficazmente. Los mongoles adoptaron un sistema descentralizado y dividieron el territorio en seis subestados, todos ellos bajo el mando del jefe de estado supremo. Los países son:
El Imperio Yuan (la mayor parte de China), el estado religioso de Tubo (Tíbet, Qinghai, China), el Kanato Chagatai (norte de Asia Central) y el Kanato Ogedai (sur). Asia Central), Kipchak Khanate (Rusia, Europa del Este), Ilkhanate (Irán, Irak).
En 1271 d.C., "Kublai Khan del Imperio mongol fusionó las tierras pertenecientes al Imperio Xixia, el Imperio Jin, el Imperio Song y el Imperio Dali con el territorio continental de Mongolia para formar el Imperio Yuan; en la historia de China, lo llamamos Para la Dinastía Yuan, el Khan era el emperador... El Imperio Yuan era sólo una colonia directa del Khan del Imperio Mongol."
"El gobierno de la Dinastía Yuan dividió al pueblo. del imperio en cuatro clases: los mongoles, los orgullosos hijos del cielo, que sirven como jefes de gobierno en todos los niveles. La segunda categoría son los asiáticos centrales (pueblo Semu), también llamado pueblo Hui, porque la mayoría de ellos creen. en el Islam cuando fueron conquistados grupos étnicos anteriores (como el Reino de Huala), en los que sus amos confiaban más. El tercer tipo de personas era el "pueblo Han", es decir, el pueblo de China que pertenecía a los Jin. Imperio El cuarto tipo era el "Pueblo del Sur", es decir, el pueblo chino que pertenecía al Imperio Song ”
A través de los datos históricos anteriores, no nos resulta difícil encontrar:
(1) El régimen (seis kanatos) establecido por los mongoles en la era Kelpolo era mucho más grande de lo que normalmente vemos hoy en día (un kanato).
(2) El Kanato de los Seis Reinos es el territorio del Khan mongol (Kublai Khan), y su gente puede llamarse a sí mismos mongoles.
(3) Debido a que Kublai Khan nombró al emperador del Imperio Yuan, los pueblos de los seis países también pueden llamarse a sí mismos pueblo chino. Al igual que la Australia y el Reino Unido de hoy son dos países, se les puede llamar públicamente súbditos de la Reina de Inglaterra o se les puede llamar, junto con los británicos, miembros de la Commonwealth.
(4) Entre los grupos étnicos directos del Imperio Yuan, también había muchos persas (pueblo Semu) de Asia Central. Es posible que hayan regresado a algún lugar de Asia Central desde las Llanuras Centrales de China y hayan conocido a Kyle Poirot. Como "chino", le contó a la familia Kyle lo sucedido en el Lejano Oriente. Aunque este "pueblo semu" tenía un alto estatus político en el Imperio Yuan, su nivel cultural, al menos el del pueblo chino, era bastante bajo. Por lo tanto, la mayoría de los lugares de China tienen nombres persas y las genealogías de los emperadores del Imperio Yuan suelen ser erróneas. Esto es comprensible: los mongoles ocuparon 30 millones de kilómetros cuadrados de tierra y fundaron 6 kanatos siguiendo su talón de hierro. Aunque el rey fundador de estos kanatos fue Genghis Khan, sus sucesores fueron a menudo caóticos, especialmente el Imperio Yuan, cuyo emperador también era un Khan mongol. Para aquellos pueblos Semu que tienen un bajo nivel cultural en China y han sido "obedientes" durante mucho tiempo, no es fácil encontrar su propia genealogía. El "pueblo Semu" tiene un nivel muy bajo de alfabetización china. No se toman en serio los caracteres chinos, la imprenta y el té utilizados por el pueblo Han, por lo que, naturalmente, no se lo mencionarán a Kyle. Debido al bajo nivel cultural de China, la información sobre China proporcionada por el pueblo Semu a la familia Kyle sólo puede ser perceptiva y fragmentada.
Por lo tanto, creemos que Kyle Poirot nunca ha estado realmente en China, al menos, nunca ha estado en China. Pero no tenía ninguna intención de engañar al mundo. Así como Colón "descubrió" la "India", Kyle Polo pudo haber pensado que el país que visitó en Asia Central era China. Para mejorar su estatus social, inventó la historia de la "Ofrenda del Cañón Xiangyang" para allanar el camino para que el emperador mongol lo "recibiera". Esto es como el Movimiento del 4 de Mayo. Cuando Hu Shizhi se hizo famoso, la gente a menudo decía ser "amigos de Hu Shizhi", pero en realidad era vanidad de la gente.
Aunque Kyle Poirot nunca ha estado en la China real, el diario de viaje que lleva su nombre es el primer trabajo que presenta sistemáticamente el paisaje chino a los occidentales. Mucha gente se dio cuenta de esto e intentó por todos los medios demostrar que Kyle había estado en la verdadera China. Esta idea es comprensible, pero no vale la pena adoptar este enfoque.
Los occidentales respetan a Colón, pero todavía llaman al Nuevo Mundo que descubrió "América" en lugar de "India". De manera similar, hemos verificado que Marco Polo nunca visitó China y no queremos borrar su indeleble contribución a la promoción de los intercambios culturales entre Oriente y Occidente.