Los poemas de fortaleza fronteriza más famosos de Gao Shi incluyen: Yan Ge Xing, Adiós a Dong Da, Wen Xiufui en la fortaleza, Song Next en la fortaleza y Expedición al este Fu.
Adiós a la hierba antigua:
1. Gao Shi fue un poeta famoso de la dinastía Tang. Sus poemas eran famosos por sus temas diversificados, como cantar historia, cantar objetos y cantar. Entre ellos, el más famoso de sus poemas es "Fu De Gu Yuan Cao Farewell". Este poema exalta la belleza de la vegetación milenaria y expresa los sentimientos del poeta al abandonar su hogar como invitado.
2. La hierba crece en la tierra original y se seca y florece cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos. La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor.
3. Traducción: Adiós a los pastizales antiguos
El color de los pastizales antiguos está débilmente iluminado por el humo y lleva picos de montañas de color verde claro.
A quince días de Tianxiang, estoy lleno de tristeza y pensamientos.
La hierba crece en la tierra original, se seca y florece cada año.
El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Volví a despedir al rey y al nieto, y el amor estuvo lleno de despedida.
4. Este poema expresa el anhelo del autor por su ciudad natal. La primera frase describe el paisaje, representando vívidamente la antigua pradera con humo y luz tenues, que parecen estar aisladas del mundo. La segunda y tercera frases expresan la tristeza del autor por dejar su ciudad natal y encontrarse lejos de su tierra natal.
Las siguientes cuatro frases son la descripción que hace el poeta de la hierba y los árboles antiguos, que expresan vívidamente la ley natural de la vegetación que se marchita y florece con los cambios de tiempo. La última frase expresa la impotencia y las dolorosas emociones del poeta ante la separación.
Todo el poema no solo describe el paisaje, sino que también expresa emociones. No solo encarna la elegancia y frescura de la poesía de la dinastía Tang, sino que también permite a las personas sentir profundamente los cambios impredecibles en la historia y las emociones de. las desgracias de la vida.
Introducción al poeta Gao Shi
1. La dinastía Gao Shi: Dinastía Tang.
2. Gao Shi 704-765, nombre de cortesía Dafu, condado de Bohai, Cangzhou, ahora condado de Jingxian, provincia de Hebei. Ministro y poeta fronterizo durante la dinastía Tang, era nieto de Gao Kan, el gobernador de Anton.
3. Murió en 765, el primer año de Yongtai, a la edad de sesenta y dos años. Se le otorgó póstumamente el título de Ministro de Ritos, y su título póstumo fue Zhong. Como famoso poeta de la fortaleza fronteriza, es conocido como los cuatro poetas de la fortaleza fronteriza junto con Cen Shen, Wang Changling y Wang Zhihuan. Es autor de veinte volúmenes de la Colección de Gao Changshi.