No me di cuenta hasta que regresó.
Inglés de secundaria. Acelera... entréname loco
No habrá "oraciones con énfasis invertido" porque las oraciones enfáticas expresan énfasis y las oraciones con inversión también son para énfasis. Hay dos puntos de prueba para no hasta, uno es una oración invertida y el otro es una oración enfatizada. Estos dos puntos de prueba están separados. No te confundas. Estarías equivocado al pensar que fue uno. No lo noté hasta ayer. No lo noté hasta ayer.