La pronunciación de costillas de pollo es sólo jī lèi.
¿Costillas de pollo? [ jī lèi ]?
Significado básico:
1. Generalmente hay 7 pares y algunos son 8 pares. Hay músculos intercostales en el espacio intercostal y hay vasos sanguíneos y nervios que recorren la parte posterior de las costillas.
2. Es una metáfora de hacer algo que tiene poco significado pero que no soportamos rendirnos.
3. Metáfora de la delgadez.
4. Describe las condiciones de vida subsaludables de la gente moderna. Es ampliamente utilizado en el trabajo, la vida, las relaciones y otros aspectos.
Ejemplo: "Guirnalda bajo la montaña" 3 del moderno Li Cunbao: "¡Algunos líderes están disgustados con nosotros y nos consideran 'de mal gusto'!"
Información ampliada:
La alusión a las costillas de pollo:
Zhuge Liang superó a las tropas de Cao Cao en Hanzhong y se retiró al valle inclinado. Cuando Cao Cao estaba en un dilema, fue a la sopa de pollo. Cao Cao vio que había costillas de pollo en el plato, por lo que se emocionó. Mientras meditaba, Xiahou Dun ingresó a la cuenta y pidió el lema de la noche. Cao Cao dijo casualmente: "¡Costillas de pollo! ¡Costillas de pollo!" Yang Xiu, el jefe del ejército en marcha, vio la palabra "insípido" en el paso, por lo que les dijo a los sargentos que lo acompañaban que hicieran las maletas y se prepararan para regresar.
Alguien informó a Xiahou Dun. Dun se sorprendió, por lo que invitó a Yang Xiu a la tienda y le preguntó: "¿Por qué estás empacando tu equipaje?". Xiu dijo: "Con esta orden de esta noche, sé que el Rey de Wei pronto retirará sus tropas y regresará. Aquellos que "Come costillas de pollo y no tiene carne, así que tíralas". Es interesante. Si no puedes ganar ahora, será inútil que te retires para hacer reír a la gente. Es mejor regresar temprano: el Rey de Wei estará de servicio. en el futuro, así que haz las maletas primero para evitar el pánico antes de partir."