Texto original: Duke Huan, Guan Zhong, Bao y Yan Qi bebieron vino y bebieron con ganas. El duque Huan lo llamó Bao. ¿Es usted viudo y no puede permitírselo? Bao se puso de pie sosteniendo la taza y dijo: "No me olvides de que estaba en Ju'an, no me olvides de atarle la pipa a Lu, no me olvides de poner el dinero de la comida debajo del auto y dejar que Huan Gong celebrar un banquete para rendir homenaje nuevamente." "Si el Segundo Doctor y yo no podemos olvidar al Maestro, el país no estará en peligro.
Traducción:
Un día, estaba bebiendo con Guan Zhong, Bao y Ning Qi. Le dijo a Bao: "Señor, ¿puede brindar por mí?" Bao tomó la copa de vino, se levantó y dijo: "Su Majestad, espero que no olvide los días en que huyó a Juzhou": Espero, Sr. Guan. Zhong no lo olvidará a él y a Gong Zijiu. Huyeron juntos a Lu y finalmente fueron atados y enviados de regreso ese día. ¡Espero que el Sr. Ning Qi no se olvide de actuar como una vaca y cantar en voz alta cuando toque la bocina frente al auto de mi rey! (Ver entrada de la enciclopedia: Ning Qifan Niu)".
Deje su asiento y agradezca a Bao. "Tanto los médicos como yo nunca olvidaremos sus enseñanzas. El Qi definitivamente no disminuirá. "Estas palabras de Bao muestran que debemos aprender a estar preparados para el peligro en tiempos de paz, sin olvidar nuestra intención original y sin ser arrogantes ni impetuosos.