La lectura clásica china de Gao Weichuan

1. Lectura clásica china Gao Wei, originario de Liaozhou, es un hombre honesto y sabe escribir. Gao Wei, originario de Liaozhou, es honesto y sabe escribir. Su madre Xiao tenía una enfermedad crónica y Weiwei la cuidó hasta que envejeció. La madre murió y las verduras fueron consumidas en la tumba de Lu durante tres años. Zhong y Xing fueron juzgados por el ex comandante militar Taixue. Agricultura en Henan, Shandong y Peiping. Hay algunas cosas más, restringir el último recurso, tener cuidado en las elecciones y valorar el nombre. El Reino de Ghana. Buscando una decisión pero sin declarar el propósito, fue culpable y condenado a muerte en Guansuoling, Guizhou. Autorizó a su hermano menor y a su sobrino a servirle, diciendo: "Sé un hijo filial".

Y el emperador Hui ascendió al trono, fue a Shubeg y regresó a sus campos. Pronto, el prefecto de Liaozhou le escribió una carta al rey Wei. Wei Wei fue al Ministerio de Asuntos Civiles para escribir un libro sobre temas de actualidad. Fang hizo una reverencia, sus sirvientes decapitaron a los reyes, y él y Han Yu pidieron favores uno tras otro. En resumen, dijo: "El emperador Gao dividió a los reyes en confederados, lo cual es un sistema antiguo. Ambos son excesivos. El rey es arrogante y sin ley y viola el sistema dinástico. Si no se lo separa, la disciplina de la corte no se establecerá; si lo cortan, dañará la buena voluntad de la gente. Jia Yi dijo: "No hay mejor manera de mantener la paz en el mundo que establecer a los príncipes sin su ayuda". Tengo miedo de hacer lo que quiero. Sí, pero tomaré la iniciativa para reprimir sus buenas intenciones. En la era del rey del norte, los niños estaban divididos en el sur, el poder de los príncipes; y los reyes serían reducidos pero no reducidos Queriendo beneficiarse del don de besar, cuando era viejo, el sabio escribió una carta alabandolo. La primera vez fue tolerado, la segunda vez fue perdonado y la tercera vez. No fue cambiado, fue procesado. Abolir el salón ancestral. ¿Hay alguien que se niegue a obedecer? "Shu, Emperador Qin.

Está Yan Bing, a quien se le ordena seguir a Li Jinglong como consejero militar. Wei Yan respondió y dijo: "Me gustaría hacer que Yan. Vuélvete leal y valiente, Chen Yili, conoce las bendiciones y las desgracias, siente la amistad de los familiares y envía tropas para regresar con los príncipes". palabras y estuvo de acuerdo con ellas. Wei Laiyan, quien dice ser:

Gao Wei, un ministro del Rey de China, una vez más rindió homenaje a Su Alteza Real el Rey Yan: Taizu es el invitado de honor, el Emperador es el heredero y El enviado principal es amado por el mundo. Todos dicen: "Hay santos adentro y Fan Han afuera. Hoy nunca sucederá un gobierno exitoso y saludable. No es que el rey sea absolutamente diferente del corte imperial Zhang Sanjun, que resistió a las seis tribus". No sé qué significa rey. Hoy, entre los cortesanos, los escritores son sabios y los guerreros son valientes e intrépidos. Defienden la justicia para obedecer y resistir. Las posibilidades de ganar o perder están claramente en tus manos. Jun Yun dijo: "Es una excusa para castigar a los funcionarios de Zuoban, pero de hecho, el rey de Wu es sabio y todos conocen su mentalidad. Wei tenía miedo de la gente traicionera y aprovechó la oportunidad para tomar medidas enérgicas". duro. Si algo salía mal, el rey ofendería al difunto emperador. Ahora, basándose en Beiping, el rey tomó Miyun, descendió a Yongping, atacó el condado de Xiong y estaba realmente preparado. Aunque es fácil construir un restaurante, han pasado meses desde que comenzó la guerra y todavía no hay salida. Además, todos los soldados comandados por el rey no pueden contarse como 300.000. Un país con un número limitado de habitantes puede convertirse fácilmente en el amo del mundo. El rey y el emperador son justos y cercanos como carne y hueso, pero todavía están distanciados el uno del otro. ¿Pueden 300.000 personas con apellidos diferentes garantizar que trabajarán juntas para morir bajo Su Alteza? Cada vez que Wei Wei lee esto, nunca llora.

Que Su Majestad crea en una frase: disculparse y reparar nuevamente la relación. Sin él, el tribunal sería indulgente. El espíritu de Mao está a salvo en el cielo. Si eres terco, renuncias al respeto miles de veces, donas la riqueza de un país, confías en pequeñas victorias, olvidas la rectitud y superas en número al enemigo, esta es una paradoja que no se puede lograr con la suerte. Wei Wei no sabía qué tipo de coche conducía el rey. La situación aún no ha terminado, Poison ha sido ascendido a la brigada de división. ¿No es muy diferente de la rectitud de Tai Bo, Yi y Qi Fangguo? Aunque el rey pretende destruir la corte imperial, no hay duda de que usurpará el trono. Es decir, afortunadamente invicto, ¿quién es el rey?

La erudita de pelo blanco, efímera, no le teme a la muerte. En el decimoséptimo año de Hongwu, Taizu Gaozu era un funcionario de la corte de Xiaozong. Wei Wei se enorgullece de ser un hijo filial y un ministro leal. Lealtad y piedad filial hasta la muerte, sólo deseo. Conceder la pena de muerte demuestra que el espíritu de Mao está en el cielo y que sólo uno puede ser inocente.

En cuanto al número de libros, no se informa.

Jinglong fue derrotado y Wei huyó hacia el sur. Cuando llegué a Linyi, lloraba amargamente si participaba en política en Tiexuan. Corrió hacia Jinan y resistió hasta la muerte, derrotando a Yan Bing muchas veces. Además, la capital fue destruida y Weiwei murió en la casa de huéspedes.

2. ¿Cuál es la traducción del texto clásico chino "Gao Liao Wei Zhou Ren"? Gao Wei era nativo de las dinastías Liao y Zhou. Defendía la integridad y era bueno escribiendo. Su madre Xiao había estado sufriendo una enfermedad incurable durante mucho tiempo, y Gao Wei permaneció a su lado hasta que su madre envejeció. Después de la muerte de su madre, Gao Wei vivió en una habitación junto a la tumba durante tres años, comiendo alimentos toscos. Durante el reinado Hongwu del emperador Taizu de la dinastía Ming, para elogiar su piedad filial, fue nombrado alumno de Etai Fang y de la oficina del ex gobernador militar. Agricultura en Henan, Shandong y Peiping.

Además, se divide en cuatro partes: restringir la industria y el comercio, seleccionar cuidadosamente a los empleados, prestar atención al sellado de títulos y la etiqueta del servicio de automóviles. Ming Taizu elogió y adoptó su sugerencia. Poco después, fue castigado por juzgar que las cosas no estaban de acuerdo con los deseos del emperador. Se conmutó la pena de muerte y se le asignó la custodia de Guansuoling en Guizhou. El emperador permitió específicamente que sus hermanos y sobrinos sirvieran en su lugar, diciendo: "Esto es para elogiar a un hijo filial".

Después de que el emperador Hui de la dinastía Ming subiera al trono, Gao Wei pidió dimitir y regresar. a su país. Pronto, Qin Feng, el prefecto de Liaozhou, convocó a Gao Wei. Luego, Gao Wei asumió su puesto en el Ministerio de Asuntos Civiles y escribió una carta para discutir asuntos políticos. Las autoridades estaban hablando de cortar al rey vasallo, pero Gao Wei, Shi Yu y Han Yu ya le habían suplicado al misericordioso rey vasallo. Gao E dijo: "Jia Yi dijo una vez: 'Si quieres que el mundo sea estable, es mejor fortalecer a los príncipes y debilitar su poder'. ¿Por qué no seguir su ejemplo ahora? No implementar la estrategia de ceder de Chao Cuo. tierra y tomar el poder, pero seguir el ejemplo de Zhu Fu Yan es una buena idea. Los reyes vasallos del norte confiarán a sus hijos al sur; "El poder del rey vasallo no se reduce, naturalmente se debilitará "al jugar este regalo, el emperador Hui asintió.

Pronto el rey Zhudi de Yan se rebeló y la corte ordenó a Gao Wei que siguiera a Li Jinglong y ayudara en los asuntos militares. Gao Wei volvió a escribir: "Estoy dispuesto a ir con Yan. Muestre lealtad, establezca la etiqueta moral, use la razón para hacerle entender si es un desastre o una bendición, y tóquelo con la amistad de sus queridos parientes. Que deje de pelear". y volver a casa." El emperador Hui de la dinastía Ming pensó que sus palabras eran muy heroicas, estuve de acuerdo con él.

Cuando Gao Wei llegó al estado de Yan, dijo: Taizu murió, el emperador sucedió en el trono, implementó políticas de reforma y fue amado y apoyado por personas de todo el mundo. Inesperadamente, rompiste abiertamente con la corte imperial y lideraste tu propio ejército contra el ejército del emperador. No estoy seguro de cuál es tu intención. En la actualidad, los ministros y funcionarios de la corte imperial reúnen su sabiduría y los generales militares tienen el coraje de luchar, adherirse a la justicia, confiar en la moralidad y usar el poder de la voluntad de Dios y la voluntad del pueblo para castigar a los dos ministros. que han ido contra los tiempos. Las posibilidades de ganar o perder son obvias. Además, Su Majestad, el número de soldados bajo su mando no supera los trescientos mil. También es fácil sentirse agotado por el ejército limitado de un estado vasallo que se enfrenta al ejército del emperador. Su Majestad, usted y el Emperador son moralmente un monarca y un ministro, y son parientes consanguíneos, pero todavía hay brechas y resentimientos. Además, ¿300.000 sargentos con diferentes apellidos pueden garantizar que trabajarán con usted y servirán a Su Alteza hasta la muerte? Cada vez que pienso en esto, lloro por Su Majestad. Espero que Su Majestad crea en mi consejo, se disculpe y restablezca relaciones estrechas y amistosas. El tribunal vio claramente que usted no tenía otras intenciones y será perdonado. Mao puede vivir en el cielo con tranquilidad.

El archivo ha sido enviado muchas veces, pero no ha habido respuesta. Pronto Li Jinglong fue derrotado, Gao Wei escapó y regresó al sur. Cuando llegué a Linyi, conocí a Tie Xuan, que se dedicaba a la política, nos abrazamos y lloramos amargamente. Corriendo hacia Jinan, juró defender la ciudad y derrotó al ejército del príncipe muchas veces. La capital fue capturada y Gao Wei se ahorcó en la casa de correos.

Este artículo chino clásico está seleccionado de la biografía de Gao Wei en la dinastía Ming.

"Historia de la dinastía Ming" es el final de las Veinticuatro Historias, con un total de 332 volúmenes, incluidos 24 volúmenes de biografías, 75 volúmenes de cronología, 220 volúmenes de biografías y 13 volúmenes. de mesas. Es una cronología biográfica que registra más de 200 años de historia desde el primer año de Hongwu (1368 d. C.) de Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, hasta el año diecisiete de Chongzhen (1644 d. C.) de Zhu Youjian.

3. "Historia de la Dinastía Ming" traducida por Gao Zhoumin en chino clásico, Volumen 143, Capítulo 31, "Biografía" de Gao Wei

Texto original

Gao Wei, dinastía Liao Nativo del estado, honesto y capaz de escribir. Su madre Xiao tenía una enfermedad crónica y Weiwei la cuidó hasta que envejeció. La madre murió y las verduras fueron consumidas en la tumba de Lu durante tres años. Zhong y Xing fueron juzgados por el ex comandante militar Taixue. Agricultura en Henan, Shandong y Peiping. Hay algunas cosas más, restringir el último recurso, tener cuidado en las elecciones y valorar el nombre. El Reino de Ghana. Buscando una decisión, pero sin declarar el propósito, fue culpable y condenado a muerte en Guansuoling, Guizhou. Autorizó a su hermano menor y a su sobrino a servirle, diciendo: "Sé un hijo filial".

Y el emperador Hui ascendió al trono, fue a Shubeg y regresó a sus campos. Pronto, el prefecto de Liaozhou le escribió una carta al rey Wei. Wei Wei fue al Ministerio de Asuntos Civiles para escribir un libro sobre temas de actualidad. Fang hizo una reverencia, sus sirvientes decapitaron a los reyes, y él y Han Yu pidieron favores uno tras otro. En resumen, dijo: "El emperador Gao dividió a los reyes en confederados, lo cual es un sistema antiguo. Ambos son excesivos. El rey es arrogante y sin ley y viola el sistema dinástico. Si no se lo separa, la disciplina de la corte no se establecerá; si lo cortan, dañará la buena voluntad de la gente. Jia Yi dijo: "No hay mejor manera de mantener la paz en el mundo que establecer a los príncipes sin su ayuda". Tengo miedo de hacer lo que quiero hacer. Sí, pero tomaré la iniciativa para reprimir sus buenas intenciones. En la época del rey del norte, los niños estaban divididos en el sur, los niños estaban divididos en. El norte. De esta manera, el poder del rey se reduciría. También quiero beneficiarme del don de los besos, y cuando sea mayor, Raff dejará que la gente haga preguntas.

El santo escribió una carta alabandolo. Aquellos que sean arrogantes, dominantes y sin ley serán tolerados la primera vez, perdonados la segunda vez y procesados ​​y abolidos el salón ancestral la tercera vez si no cambian. ¿Alguien está desobedeciendo? "Libro, Emperador Qin.

Está Yan Bing, quien ordenó a Li Jinglong que sirviera como consejero militar. Wei Yan respondió y dijo: "Me gustaría enviar a Yan. Vestido de lealtad y coraje, Chen Yili conoce las bendiciones y las desgracias, siente la amistad entre familiares y envía a los soldados de regreso al país. "El emperador fortaleció sus palabras y estuvo de acuerdo con ellas. Wei Laiyan, quien afirmó ser:

Gao Wei, el funcionario del Rey de China, una vez más se inclinó ante Su Alteza el Rey Yan: Taizu es el honrado Invitado, el emperador es el heredero y el enviado principal Amado por el mundo, todos dicen: "Hay un santo dentro y un hombre fuera. El éxito y la salud se pueden curar". Adiós este día. "No es que el rey sea absolutamente diferente del cortesano Zhang Sanjun, que resistió a las seis tribus. No sé qué quiere decir el rey. Hoy, entre los cortesanos, los escritores son sabios y los guerreros son valientes e intrépidos. Defiende la obediencia y la resistencia. Sal y defiende la justicia. Las posibilidades de ganar o perder están claramente en tus manos, dijo Jun Yun: "La excusa para castigar a los funcionarios de Zuoban es realmente muy sabia y todos conocen su mentalidad". "Wei tenía miedo de la gente traicionera y aprovechó la oportunidad para tomar medidas enérgicas. Si algo salía mal, el rey ofendería al difunto emperador. Ahora, con base en Peiping, el rey tomó Miyun, bajó a Yongping, atacó el condado de Xiong. Y estaba realmente seguro. Aunque es fácil construir un restaurante, han pasado varios meses para iniciar una guerra y todavía no hay vuelta atrás, todos los soldados comandados por el rey no se pueden contar como 300.000. El número de personas en un país es limitado, y es fácil para el rey y el emperador ser justos y de carne y hueso todavía distanciados entre sí. ¿Pueden 300.000 personas con apellidos diferentes garantizar que trabajarán juntos para morir por Su Alteza?

Espero que Su Majestad crea esta frase: discúlpese nuevamente. Repare la relación. Sin él, el espíritu de Mao en el cielo está a salvo. Esta es una paradoja que Wei Wei no puede lograr. ¿Qué tipo de automóvil conduce el rey? ¿No es muy diferente de la rectitud de Taibo, Yi y Qi Fangguo antes de que termine la situación? La corte imperial, pero no hay duda de que el mundo ha usurpado el trono. afortunadamente, ¿quién es el rey?

El erudito de pelo blanco, efímera, no le teme a la muerte. El cortesano Wei Wei se enorgullece de ser un hijo filial y un ministro leal. el crimen de muerte muestra que el espíritu de Mao Zai solo puede ser inocente.

Después de que Jinglong fue derrotado, Wei huyó al sur. Cuando llegó a Linyi, corrió a Jinan para luchar hasta la muerte y derrotó a Yan. Bing muchas veces ya estaba muerto en la casa de huéspedes.

Traducción

Gao Wei, nativo de Liaozhou, defendía la integridad y podía escribir artículos cuando su madre tenía una enfermedad grave. ella era joven y Gao Wei permaneció a su lado hasta que envejeció. Después de su muerte, trabajó como vegetariano durante tres años. Durante el período Hongwu, la corte lo elogió por su piedad filial, como por suprimir algunas habilidades sin importancia. , seleccionando cuidadosamente a los funcionarios y apreciando armas famosas. Poco después, fue declarado culpable y se le libró de la pena de muerte por no resolver el caso, y fue enviado a Guansuo, Guizhou Ling. El tribunal permitió especialmente que su hermano y su sobrino continuaran. en su nombre, diciendo: "Esto es para elogiar al hijo filial. "

4. Gao Qiuwei, nativo de Liaozhou, tradujo este artículo chino clásico: Gao Wei, nativo de Liaozhou, tiene buena integridad moral y buenas habilidades de escritura.

Mi madre Xiao ha estado sufriendo una enfermedad prolongada. Gao Wei lo cuidó personalmente hasta su muerte. Después de la muerte de su madre, Gao Wei vivió junto a la tumba y se hizo vegetariano durante el período Hongwu. por su piedad filial y lo nombró estudiante de Zuoke en la oficina del ex gobernador militar, Wei pidió a la corte imperial que enviara gente a reclamar las tierras áridas en Henan, Shandong y Beiping, y escribió a la corte imperial, diciendo que los negocios deberían hacerlo. ser suprimido, las recompensas y los castigos deberían ser apropiados.

Mao estuvo de acuerdo con su opinión pronto. Más tarde, debido a que su manejo de los asuntos gubernamentales no se ajustaba a los deseos del tribunal, el tribunal lo perdonó. hermanos y sobrinos de servirle, explicando: "Fue para elogiar al hijo filial. "

Después de que el emperador Hui subió al trono, Gao Wei pidió dimitir y regresar a China. Pronto, Qin Wang, el prefecto de Liaozhou, ordenó a Gao Wei que fuera a Corea del Norte para servir como funcionario.

Gao Wei luego fue al Ministerio de Asuntos Civiles para discutir los asuntos actuales. Todos los gobernantes en ese momento estaban reduciendo el feudo del rey de acuerdo con la ley. Solo Gao Wei y Yushi Han Yu le escribieron al rey. pedir misericordia.

Significa aproximadamente "el emperador recompensa mucho a los reyes. Esta es una antigua tradición". Como excedía el estándar, la mayoría de los reyes eran arrogantes e indulgentes, desobedecían la ley y violaban el sistema de poder imperial.

Si no se reducía su poder, no se podría establecer el sistema imperial. Si se reduce, las amistades con los familiares que tienen prioridad se verán comprometidas. Jia Yi dijo una vez: "Si quieres que el mundo sea estable, es mejor otorgar más príncipes y reducir su poder". ¿Por qué no seguir su ejemplo ahora? Por lo tanto, no siga el enfoque de Chao Cuo de aislar a los príncipes, sino adopte la política de defender el favor del padre Yan. Entre los reyes del norte, sus hermanos y sobrinos fueron sellados en el sur; entre los reyes del sur, sus hermanos y sobrinos fueron sellados en el norte.

Si este es el caso, entonces el poder del rey feudal se debilitará por sí mismo en lugar de disminuir. También se solicita al emperador que aumente la cortesía en el cuidado de sus familiares y envíe obsequios para expresar sus condolencias en diversos festivales a mediados de año.

El tribunal con alto carácter moral y respetuoso de la ley emitió decretos para elogiarlos y recompensarlos. Aquellos que sean arrogantes e indulgentes al violar leyes y disciplinas serán tolerados por primera vez, perdonados por segunda vez y castigados por tercera vez haciendo que sus antepasados ​​revoquen sus títulos. Si es así, ¿dónde están las personas que desobedecen y obedecen la ley? "Después de ver la obra, el emperador Hui asintió con aprobación. Pronto, el príncipe se rebeló y el emperador Hui ordenó a Gao Wei que siguiera la expedición y coordinara los asuntos militares.

Gao Wei escribió una carta a la corte, diciendo: "Estoy dispuesto a enviar un enviado a Yandi para liberarlo con lealtad. Chen Zhi lo tratará con cortesía y justicia. Espero impresionarlo con afecto familiar y hacer que deje de pelear y regrese al feudo. El emperador Hui admiró su coraje y estuvo de acuerdo con él. Gao Wei fue al estado de Yan y escribió muchas cartas al rey Yan, pero no hubo respuesta.

Poco después, Li Jinglong fue derrotado y Gao Wei regresó. Yandi Beijing, llegó a Linyi y conoció a Tie Xuan, que estaba involucrado en política. Los dos lloraron amargamente y luego fueron a Jinan y prometieron protegerse contra Yan Bing y se suicidaron en la casa de correos. Wei, originario de Liaozhou, tradujo este texto clásico chino:

Gao Wei, originario de Liaozhou, tenía buen carácter y buenas habilidades de escritura. Su madre Xiao estuvo enferma durante mucho tiempo, y Gao Wei. Cuidó personalmente a su madre hasta su muerte. Después de su muerte, Gao Wei vivió junto a la tumba y practicó el vegetarianismo durante tres años. Durante el período Hongwu, el tribunal lo elogió por su piedad filial y lo nombró alumno de Zuo Ke. , el ex gobernador militar Gao Wei pidió al tribunal que enviara gente a recuperar las tierras áridas en Henan, Shandong y Peiping. Escribió al tribunal, diciendo que los negocios deberían ser suprimidos y que las recompensas y los castigos deberían ser apropiados. Debido a que los asuntos gubernamentales no se manejaron de acuerdo con los deseos del tribunal, el tribunal lo indultó, su sobrino trabajó para él y explicó: "Es para elogiar al hijo filial. ”

Después de que el emperador Hui ascendiera al trono, Gao Wei pidió dimitir y regresar a China. Pronto, Qin Wang, el prefecto de Liaozhou, ordenó a Gao Wei que fuera a Corea del Norte para servir como funcionario. Luego, Wei fue al Ministerio de Personal para discutir los asuntos actuales. Todos los gobernantes en ese momento estaban allí. De acuerdo con la ley, el feudo del rey fue reducido, y solo Gao Wei y Yu Shi Han Yu le escribieron al rey para pedirle misericordia. , que aproximadamente significa "el emperador recompensa mucho a los reyes. Ésta es una etiqueta antigua". Como excedía el estándar, la mayoría de los reyes eran arrogantes e indulgentes, desobedecían la ley y violaban el sistema de poder imperial. Si no se reducía su poder, no se podría establecer el sistema imperial. Si se reduce, las amistades con los familiares que tienen prioridad se verán comprometidas. Jia Yi dijo una vez: "Si quieres que el mundo sea estable, es mejor otorgar más príncipes y reducir su poder". ¿Por qué no seguir su ejemplo ahora? Por lo tanto, no siga el enfoque de Chao Cuo de aislar a los príncipes, sino adopte la política de defender el favor del padre Yan. Entre los reyes del norte, sus hermanos y sobrinos fueron sellados en el sur; entre los reyes del sur, sus hermanos y sobrinos fueron sellados en el norte. Si este es el caso, entonces el poder del rey feudal se debilitará por sí mismo en lugar de disminuir. También se solicita al emperador que aumente la cortesía en el cuidado de los familiares y envíe obsequios para expresar sus condolencias en diversos festivales a mediados de año. El tribunal emitió decretos para elogiarlos y recompensarlos por su alto carácter moral y comportamiento respetuoso de la ley. Aquellos que se entregan a la arrogancia y violan leyes y disciplinas serán tolerados por primera vez, perdonados por segunda vez y castigados por tercera vez pidiendo a sus antepasados ​​que revoquen sus títulos. Si es así, ¿dónde están las personas que no respetan la ley? "Después de que terminó la obra, el emperador Hui asintió con aprobación.

Pronto, el príncipe se rebeló y el emperador Hui ordenó a Gao Wei que siguiera la expedición y coordinara los asuntos militares. Gao Wei escribió una carta a la corte, diciendo: "Estoy dispuesto a enviar un enviado a Yandi para liberarlo con lealtad. Chen Zhi lo tratará con cortesía y justicia. Espero impresionarlo con afecto familiar y hacer que deje de pelear y regrese al feudo. El emperador Hui admiró su coraje y estuvo de acuerdo con él. Gao Wei fue al estado de Yan y escribió muchas cartas al rey Yan, pero no hubo respuesta.

Poco después, Li Jinglong fue derrotado y Gao Wei regresó. Yandi Beijing, llegó a Linyi y conoció a Tie Xuan, que estaba involucrado en política. Los dos lloraron amargamente y luego fueron a Jinan y prometieron protegerse contra Yan Bing y se suicidaron en la casa de correos. Wang Sengru leyó literatura china antigua y también era de Linyi.

Cuando tenía algunos años, el tío Hong reunió a todos mis descendientes, Hongzi y el monje bailaron en el campo, mientras el monje Qian se sentaba solo a recoger velas y rosarios para Phoenix. Hong dijo: "Este hijo eventualmente se convertirá en anciano".

Al monje le gusta el guión oficial. La piedad filial quiere ser buena con el título de su libro, pero el monje no se atreve a revelar sus huellas. A menudo sacan bolígrafos y libros para demostrar sus habilidades. En Taishi, fue asistente general y prefecto de Wuxing. ② Era bueno en caligrafía y artes marciales. Se combinó con el monje Qian Gongshu y se fusionó con el condado.

Mao era bueno escribiendo libros y estableciendo teorías, y fue muy poderoso después de subir al trono. Después de la apuesta con el monje, dijo: "¿Quién es el primero?" El monje dijo piadosamente: "Yo soy el primero en el libro, y también lo es Su Majestad. Se rió de él y dijo: "Su amabilidad puede ser". Se dice que es una bendición." Cuando un monje trata a una persona Cuando un sitio histórico expresa piedad, le preguntará un nombre. El monje Qian Shang Yang Xin escribió un volumen llamado "Capaz de escribir nombres de personas".

Qian Seng dijo en "Sobre los libros": Los libros son más respetados que los libros. El comentarista dijo que "la naturaleza es mejor que la música de las ovejas, y el kung fu no es tan bueno como la música". Cuando su bisabuelo recibió la carta, Youjun dijo el día 3: "La carta de mi hermano no me disminuirá". Cuando Yu era joven, era tan famoso como Youjun. Cuando Youjun se quedó atrás, Yu no estaba enojado. En Jingzhou, escribió un libro con gente de la capital: "Los niños aprenden fácilmente y aprenden poco, y deben compararse conmigo". Wang Youjun escribió este libro sobre la mesa, y el emperador Jinmu le ordenó a Zhang Yi que escribiera este libro, que Es exactamente igual, pero responde pregunta tras pregunta. Youjun no se despidió en ese momento, y le tomó mucho tiempo comprender que dijo: "Zhang Yi es un villano y está obsesionado con la lujuria. Zhang Zhi y Weir fueron calificados como la generación anterior, y allí". No había forma de distinguir sus méritos, sólo sus asombrosas habilidades de escritura. Los libros de Yang Xin fueron muy importantes durante un tiempo y fueron muy respetados por su hijo. Su caligrafía es particularmente buena, pero no está a la altura de su reputación. El libro de Kong Lin es naturalmente indulgente y poderoso, y sus reglas pueden estar detrás de las de Yang Xin. Xie Zongshu, cuanto menos me halagues, mejor. Xie Lingyun no es ni pez ni ave, y cae en la corriente principal cada vez que conoce a alguien. Yu Xin aprendió de Youjun y quería saber la verdad. (Adaptado de "Los Siete Libros del Sur")

Nota: ① Pluma de excavación: pluma calva. ②Wang Xianzhi: Zi, un calígrafo de la dinastía Jin del Este, famoso por su caligrafía cursiva. ③Ejército de Derecha: General del Ejército de Derecha. Wang Xizhi (Shao Yi), un calígrafo de la dinastía Jin del Este, alguna vez ocupó este puesto y era conocido como "Wang Youjun".

1. En las siguientes afirmaciones, las palabras en negrita se interpretan incorrectamente como ().

A. Con el tiempo llegar a ser un anciano. Anciano: una persona mayor

B. El ejército correcto se quedó atrás y se quedó atrás: luego se hizo más fuerte.

C. Indulgencia natural: desenfrenada

D Obtenga también el influjo y el influjo: incluido en el flujo del producto.

2. Entre los siguientes conjuntos de afirmaciones, la que tiene el mismo significado y uso en negrita es ()

A. un rato/ libro de Yang Xin.

B. La respuesta/respuesta correcta después de la pregunta no es el nombre.

C. El Ejército de la Derecha no se despidió en ese momento, y tomó mucho tiempo alcanzar/romper Jingzhou e ir a Jiangling.

D. No hay forma de distinguir entre sus ventajas y desventajas/Todas son la belleza de Xu Gong.

3. La siguiente comprensión de las oraciones del texto no se ajusta al significado del texto: ()

A. El tío Hong reunió a todos los discípulos y el monje Hongzi bailó. en los campos.

El tío Wang Hong reunió a los niños y el hijo de Wang Hong, Wang Senda, saltaba y jugaba en el suelo.

B. La escritura de Mao es buena, ascendió al trono, es muy poderoso.

Mao era bueno en caligrafía y se aficionó mucho a ella después de subir al trono.

Se puede decir que C. Qing es egoísta.

Se puede decir que eres una persona buena pensando de forma independiente.

D. Cuando mi bisabuelo recibió la carta, Youjun dijo: "La carta de mi hermano no me menosprecia".

Mi difunto bisabuelo Wang Lingjun escribió una carta. dijo: "Hermano escribió la carta." "El tiempo no me ha dejado en paz."

4. )

A. Para protegerse frente al emperador Xiaowu, Wang Seng Qian no dudó en escribir con un bolígrafo calvo para ocultar sus habilidades de caligrafía.

b. Tanto Wang Xianzhi como Wang Sengqian eran buenos en caligrafía y ambos habían servido como magistrados del condado en Wuxing, por lo que ambos decían que eran hermosos.

C. La caligrafía de Yu Yi, el general de la Expedición Occidental, es tan famosa como la de Wang Xizhi, y muchos jóvenes estudiantes vienen a estudiar a Yu Yi.

Zhang Yi y Yu Xin imitaron la caligrafía de Wang Xizhi, y ambos casi llegaron al punto en que la falsificación era la real.

5. El artículo dice que "la caligrafía es mejor que Yang Xin, y los comentaristas dicen que 'Natural es mejor que Yang Xin, pero su kung fu no es tan bueno como Xin'", que significa "El La caligrafía del emperador Wen de la dinastía Song se puede comparar con él, pero los críticos en ese momento dijeron que 'el emperador Wen de la dinastía Song era más talentoso que Yang Xin, pero sus habilidades de caligrafía no eran tan buenas como las de Yang Xin'". Hable sobre su comprensión de la relación entre "naturaleza" y "kung fu" según su acumulación de lecturas.

(No menos de 200 palabras)

1.A

2.A

3.D

4.C

5. Explicar la relación entre "naturaleza" y "kung fu" basándose en la acumulación de lecturas personales.

7. Traducción al chino clásico de Li Changchuan Li Changchuan

El hijo mayor de Li fue elegido por el público y nació en Jianchang, Nankang. Cuando era joven, estudié en el templo Baishi en la montaña Lushan. Después de convertirse en Jinshi, dejó 9.000 volúmenes de notas póstumas y nombró la residencia del monje Li Shanfang. Fue transferido al juez de Jiangzhou y al juez de observación de Xuanzhou. Este envío hizo que Zuo Yang planeara sugerirle que cambiara su rango oficial. Li recomendaba a menudo a su amigo Liu Qi. Zuo Yang dijo: "No ha habido nada como esto en el mundo durante mucho tiempo".

En los primeros años de Xining, estuvo a cargo del Pabellón Secreto. Wang Anshi tenía una buena relación con Li Chang y lo nombró fiscal del Tercer Departamento de Guizhou y lo nombró Oficina del Consejo de Youyi. Wang Anshi introdujo nuevas leyes y Li participó a menudo en las discusiones. No quería que Qingmiao cobrara intereses. En ese momento, enumeró los elementos uno por uno: "Cuando se estableció la Tercera División por primera vez, provocó discusiones en el país y en el extranjero. En cuanto a los métodos de" perder-perder "y" brotes verdes ", generar interés y centrarse en la justicia Por las ganancias, la gente se sorprendió. Era equivalente a la mezquindad de Wang Mang. ¡Las palabras de "Zhou Guan" se usaron para envenenar al mundo! " Cuando Wang Anshi lo vio, envió a sus compinches para que le contaran su idea general, pero Li Chang sí. no te rindas. También dijo: "Las prefecturas y los condados a menudo gastan dinero que en realidad no pueden pagar y chantajean a la gente para ganar dinero". Zong Shen le preguntó a Wang Anshi, y Wang Anshi le preguntó a Li Chang, pidiéndole que emitiera un documento oficial. Li Chang pensó que esto no estaba en consonancia con el sistema de advertencia, por lo que fue expulsado de la escuela y sentenciado a Huazhou. Más de un año después, fue devuelto a Ezhou Zhouzhi y trasladado a Huzhou y Zhou Qi. Hay muchos ladrones en Zhou Qi y no hay espacio en el periódico. Li a menudo atrapaba a ladrones astutos y los mataba a puñaladas, destruyendo el lugar donde vivían y desarraigándolos. Mató a 700 personas en medio año, sin dejar lugar para que su maldad se escondiera. Se mudó a Huainan West Road para mantener algunas celdas de la prisión. En el sexto año de Yuanfeng (1083), se llamó Taichang Shao Qing y fue ascendido a Ministro de Ritos.

Cuando Zhezong subió al trono, Li Chang fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal y ascendido a Ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos. Algunas personas sospechaban que carecía de talento y magnanimidad, y les preocupaba que fuera un incompetente. Zhe Zong le preguntó a Sima Guang. Sima Guang dijo: "Si Li Chang está a cargo de las finanzas nacionales, entonces la gente sabrá que el tribunal no está ansioso por recaudar ganancias y que la recaudación de ganancias puede ser un poco más tranquila. Li Chang tenía razón". , a saber, respeto, integridad, vergüenza, salvar la aldea, no observar la masacre, abolir el soborno, juzgar a los sospechosos en prisión, seleccionar maestros confucianos y practicar la ley de servidumbre. En aquella época, el servicio militar era deficiente y no se tomó ninguna decisión de eximir a los dos sujetos. Li Chang cree que "no hay distinción entre las leyes antiguas y las nuevas, siempre que sean convenientes para la gente; sin mí, pueden ser correctas durante mucho tiempo. Ahora bien, si toda la gente contribuye, será difícil para la gente los pobres; si todos contribuyen, los ricos se avergonzarán. Cada uno tiene su propio deseo." Por eso se propone el compromiso en el artículo. El emperador perdonó a quienes debían menos de 200 yuanes por huir de la ciudad, pero Li Chang exigió que no se cobraran los pagos de intereses que superaran los 200 yuanes.

Obtuvo la Licenciatura en Censura, Asistente a tiempo parcial y Licenciatura Directa en Armored Dragon Tuge. Li Chang habló sobre la selección de académicos y les pidió que los dividieran en dos materias: poesía y clásicos, y aprovecharan al máximo sus puntos fuertes. Al principio, el río Amarillo se desbordó en Xiaowu y los proponentes planearon desviar el río Amarillo de Suncunkou para restaurar el antiguo canal del río. En ese momento, comenzó el servicio laboral y Li Chang dijo: "JD.COM y Hebei tienen hambre y son pobres, por lo que no es apropiado desviar el río Amarillo el edicto imperial para levantar el servicio laboral". El amonestador Liu Anshi entregó el poema de Cai Que a Wu Chuhou. El poema difamaba al gobierno, por lo que criticó duramente a Cai Que. La teoría de Li Chang de castigar a Cai Que con poesía no es una forma de sinceridad y generosidad. Liu Anshi acusó juntos a Li Chang y fue transferido al Ministerio de Guerra como ministro. Él declinó cortésmente y no asumió el cargo, lo que se convirtió en el año de Dengzhou. Se mudó a Chengdu y murió repentinamente a la edad de 64 años camino a Shaanxi. Hay 60 volúmenes de "Obras seleccionadas y recitaciones", 10 volúmenes de "Biografía poética" y 30 volúmenes de "Crónicas contables de Yuan".

Li Chang era un año mayor que Sun Jue y comenzó a estar en pie de igualdad con Sun Jue. Ambos eran apreciados por Lu Gongzhu. Sus discusiones fueron muy parecidas, al igual que su posición oficial final. Murieron con una noche de diferencia.

8. "Biografía de Pei Yaoqing del antiguo libro Tang" Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 5 a 9.

Pei Yaoqing, un regalo para Shou Zhenzi, el Ministro de Asuntos Domésticos. Shaozhi, cuántos años, cuántos años, corona débil, nombre directo de secretaria, suplemento ruso de residencia oficial. Al comienzo de la dinastía Kaiyuan, se mudó a Chang'an. La antigua ley del matrimonio en Hucheng en Chang'an hacía que la gente se sintiera miserable. Cuando Yao Qing llegó a la oficina, le ordenaron que abandonara la caja de ahorros y le dieron dinero por adelantado. No había nada de malo en hacer trampa. En el decimotercer año, se desempeñó como gobernador de Jeju y patrulló el este. Yao Qinggong formó su propio grupo y mereció el título. Además, a través de la propaganda, los gobernadores de los dos estados de Hebei fueron bien administrados.

En el año 20, Li Shangshu y Wang Yi de Xin'an fueron invitados a discutir sobre Khitan, con Yao Qing como diputado. Rusia también ordenó a Yao Qing que entregara 200.000 piezas de seda a funcionarios meritorios. Yao Qing le decía a la gente: "Los extranjeros son codiciosos y crueles, así que prepárense para traer dinero al país". Eso es avanzar con valentía, tomar caminos separados y pagarlo de una vez por todas.

Cuando los turcos y Shi Weiguo atacaron, Yao Qing ya había regresado.

Se mudó a Beijing Zhao Yin. El próximo otoño, las lluvias dañarán los cultivos y el capital será caro. Afortunadamente para Du Dong, el general convocó a Yao Qing a solas para preguntarle sobre las técnicas de rescate, y Yao Qing le pidió a Tang Xuanzong que transportara granos e ingresos fiscales a Beijing. Está en lo profundo del mundo. Encuentre a Huangmen Shilang como agente de transbordo y transporte 7 millones de piedras cada tres años, ahorrando 300.000. En otras palabras, Yao Qing vino a ahorrar dinero para mostrar su utilitarismo. Yao Qing dijo: "¿Significa eso buscar una constitución basada en la riqueza del país?"

En el año 24, rindió homenaje al Primer Ministro Zuo. En ese momento, Yang Jun, el gobernador de Yizhou, cometió un crimen y fue ejecutado. Ordenó que enviaran a sesenta personas a Yangzhou. Yao Qing se acercó para protestar y dijo: "Creo que el gobernador, el magistrado del condado y otros funcionarios son algo diferentes. La secretaría de historia, los padres de las personas, son esperados por el clima y atormentados por la desintegración. Es bastante humillante. No soporto el calor y tengo miedo de que el personal pueda morir y no sean sabios y tolerantes, el gobernador Fu y el magistrado del condado decidieron clavar sus palos en su sede. decidieron clavar sus palos y suplicar la rendición del "Emperador Xu Zhi".

De repente, Gai Jiayun, que hizo un viaje especial, realizó un servicio meritorio y envió cartas a dos enviados en Longyou, provincia de Hexi. Hasta el día de hoy, Tubo Jiayun, que todavía está en el poder, va al ejército. de vez en cuando a causa de su favor. Yao Qing dijo en secreto: "Veo que Gai Jiayun tiene éxito en derrotar a los ladrones, es sincero, valiente y valiente. Pero ha estado fanfarroneando recientemente y yo también estoy secretamente preocupado. Si no puede cambiar de opinión, yo Espero que lo envíen a la carretera lo antes posible. Todavía pido misericordia. Sea estricto ". Shu Zuo instó a Jiayu a unirse al ejército.

En el primer año de Tianbao, se cambió a Shangshu Youpuse. Qiu, de 63 años, de un año, hizo regalos al príncipe y al tutor, y habló sobre el talento literario.

(Extraído de "Old Tang Book·Biografía de Pei Yaoqing", con algunas eliminaciones)

5. La explicación del epíteto en la siguiente oración es incorrecta (3 puntos).

R. ¿Cuántos años tienes? Escribiendo b. Yao Qing se inclinó ante sí mismo: personalmente.

C. El general tiene suerte tanto para oriente como para oriente: tiene suerte. d. Él cree firmemente que... tiene razón.

6. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso es (3 puntos).

R. Todo fue ordenado por la caja de ahorros para llamar a Yao Qing para pedirle consejos sobre cómo salvar a la gente. Ke debe recibir el castigo con vara prescrito.

C. El efecto de Xinhe Mingchao D con Yao Qing como su adjunto es hacerle saber a Jinbi que Yao Qing ha regresado.

7. De las siguientes frases, la correcta es (3 puntos).

A. Hice un viaje especial a Gai Jiayun/Obtuve grandes logros al abrirme paso en la equitación/Llamé a Hexi/Longyou, e incluso me pedí que corriera/Tubo Jiayun aceptó el favor/Celebré banquetes. todos los días/I De vez en cuando iba al ejército.

B. Hice un viaje especial a Gai Jiayun/Rompí la avanzada caballería y realicé servicios meritorios/También convoqué a dos enviados de Hexi y Longyou/También le pregunté a Tubo/Jiayun quién acababa de cruzar. El país acepta las noticias todos los días. Favor/fiesta/ir al ejército de vez en cuando.

C. Hice un viaje especial a Gai Jiayun para informar de mi meritorio servicio/ordené dos enviados más a Hexi/Longyou/todavía dejé que Tubo/Jiayun se hiciera cargo/celebré banquetes todos los días/fui. al ejército de vez en cuando.

D. Hice un viaje especial a Gai Jiayun para realizar servicios meritorios/También ordené dos enviados más a Hexi/Longyou/También administré/acepté favores de Tubo Jiayun/celebré banquetes todos los días/fui a el ejército de vez en cuando en el medio.

8. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).

A. Pei Yaoqing nació en una familia oficial. Era muy inteligente cuando era niño y podía escribir artículos. Cuando era joven, trabajó como custodio en el palacio del primer ministro.

B. En el segundo año después de que Pei Yaoqing asumiera el cargo en Beijing, sugirió implementar el transporte acuático y trasladar el impuesto a los cereales de Jianghuai a Beijing, y sus sugerencias fueron adoptadas.

C. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang adoptó la sugerencia de Pei Yaoqing y eximió de la pena de muerte a Yang Jun, el gobernador de Yizhou, que era culpable de aceptar sobornos, y redujo el castigo del palo.

D. Pei Yaoqing sirvió sucesivamente como gobernador de Jeju, primer ministro de Jing y ministro Zuo. No buscó beneficio personal y logró logros sobresalientes.

9. Complete las siguientes preguntas según los requisitos específicos. (10 puntos)

(1) Traduce las siguientes oraciones al chino moderno. (7 puntos)

(1) ¿Cómo se puede buscar el favor de la riqueza del país? (3 puntos)

(2) Es bastante humillante para la Secretaría, los padres del pueblo, ser desgastados y desintegrados por las cosechas. (4 puntos)

(2) Encuentre dos ejemplos específicos del artículo que reflejen el “buen gobierno” de Pei Yaoqing. (Puedes resumirlo tú mismo o citar el texto original) (3 puntos)

Opción: CACC

Esperamos adoptar

www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved