Qi Jinggong llamado Zigongtian:\

Texto original Qi Jinggong llamó a Zigong: "¿Quién es el maestro?" Dijo: "Soy Zhongni". Gong preguntó: "¿Es Zhongni virtuoso?" : "No lo sé", dijo el duque Huan de Qi: "Conoces sus méritos pero no conoces sus hechos. No importa", dijo: "El cielo está alto hoy, y todo es sabio". Los hombres saben qué tan alto es. ¿Qué tan alto es? No lo sé. Conozco al santo de Ni, pero no conozco su burla".

Traducción

Qi Jinggong preguntó a Zigong: "¿A quién adoras como tu maestro?" Zigong respondió: "Yo adoro a Confucio. "¿Es Confucio virtuoso?" Qi Jinggong preguntó: "¿Cómo puede ser virtuoso?" Zi Gong dijo: "¿Sabes? Confucio." Él es virtuoso, pero no sabes dónde está su virtud". Zigong respondió: "(Parece) todo el mundo dice que el cielo está muy alto ahora, y todo el mundo, ya sea viejo o joven, ignorante o sabio, lo sabe". que el cielo es muy alto. ¿Qué tan alto está el cielo? Pero todos dicen que no lo saben. Por eso sé que Confucio es virtuoso, pero no sé qué tan virtuoso es”.

ml>