Ha estado involucrado en la enseñanza y la investigación del chino y las lenguas minoritarias durante mucho tiempo, especialmente la investigación sobre el idioma Yi es más pionera. Su "Investigación sobre el idioma Sani Yi" (Commercial Press, 1951) es un estudio sistemático y en profundidad de la pronunciación, el vocabulario y la gramática del idioma Yi. Este es también el primer trabajo académico integral sobre el idioma Yi realizado por académicos chinos. Primero señaló que el idioma Yi tiene una oposición vocálica elástica. Realizó investigaciones sobre el idioma Yi basándose en las costumbres y hábitos, mitos y leyendas, historia social, hábitos de vida, supersticiones religiosas, etc. del pueblo Yi, y publicó una serie de libros como "Looking at the Totem System from the Nombres del clan Yi" y "Parejas nocturnas entre hombres y mujeres en la comunidad maolian". Estos dos clásicos son documentos importantes para estudiar el idioma Yi y comprender la historia social y la religión del pueblo Yi.
Se centró en el estudio comparativo de lenguas, comparando el chino con otras lenguas de su misma familia lingüística. Es autor de "La longitud de las vocales de las lenguas chinas sino-tibetanas" (Cooperación, idioma chino, número 5, 1962) y "La vocal principal en Qie Yun" (Cooperación, idioma chino, 1962, número 65438+). Esto no sólo tiene un valor de referencia para la investigación fonética de las lenguas zhuang, dai y miao, sino que también proporciona pistas de investigación para el estudio de la historia de la fonética china y crea una nueva forma de estudiar la fonética china antigua utilizando materiales relevantes de lenguas minoritarias.
Su artículo "Los cambios de sonido del idioma Yi en los años 20 y 70" (Lengua Nacional No. 1980 No. 1) parte del fenómeno del cambio de sonido y lo explica a través de la comparación con la familia de lenguas tibeto-birmanas. de la misma familia lingüística, cree que los antiguos "二" y "七" en el idioma Yi también pueden tener terminaciones consonantes. La rama Yi actualmente no tiene terminaciones consonánticas, lo cual es el resultado de una evolución fonética posterior. El artículo atrajo la atención de investigadores tibetanos y birmanos nacionales y extranjeros. Una vez participó y guió la investigación del lenguaje Miao-Yao y ayudó al pueblo Miao a crear escrituras pinyin.
Además, también escribió "Comparación preliminar de la fonética Miao en el sudeste de Guizhou" (Cooperación, Investigación Lingüística No. 1, 1956), "Conocimiento común en la investigación lingüística" (Cooperación, Zhonghua Book Company, 1956 ), "Introducción a la lingüística" "(Huazhong Institute of Technology Press, 1981), "Establecimiento de la etnolingüística con características chinas" (Ethnolinguistics No. 6, 1991), "Teoría y
Se ha dedicado al lenguaje. Ha realizado actividades docentes y académicas durante todo el año y ha capacitado a un gran número de trabajadores de la lengua china minoritaria y ha contribuido al desarrollo profundo de la investigación lingüística de las minorías étnicas. En 1999, la editorial de la Universidad Minzu de China publicó las "Obras completas de la investigación sobre lenguas étnicas de Ma Xueliang".