"Buscando un amigo en altas montañas y aguas corrientes" está escrito por Boya. Este poema fue escrito por Boya después de la muerte de Ziqi. Todo el poema es el siguiente:
Esnob y esnob, gentil y educado, ¿quién puede volver a leer a un amigo cercano?
Bo Ya falleció sin hacer una campana, y la gente dirá que el arpa se rompe a lo largo de los siglos.
La cola de fénix del Yaoqin está rota y Ziqi ya no juega con quién.
La brisa primaveral está llena de amigos, pero es difícil encontrar un amigo cercano.
Interpretación vernácula: reproduce una canción llamada "High Mountains and Flowing Waters" para encontrar un amigo cercano. Si tu amigo cercano no está allí, ¿quién puede entender las emociones expresadas en tu música? Bajo el resplandor del sol poniente, las cuerdas de la cítara Jiaowei se rompieron y el sonido desapareció, y nunca más se las volvió a ver en el mundo.
Sobre el autor:
Bo Ya era un nativo de Yingdu, estado de Chu (ahora Jingzhou, provincia de Hubei) durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes. Aunque era de Chu, se desempeñó como alto funcionario en el estado de Jin y dominaba el arte del piano. La historia de Boya tocando el qin y conociendo a su amigo íntimo es una historia que sucedió en su camino de regreso a China después de visitar a unos familiares.
Debido a la enorme influencia de "Palabras de advertencia para el mundo", el nombre de Yu Boya se difundió cada vez más, por lo que se difundió incorrectamente. El autor ha vivido en Hanyang durante mucho tiempo. Es difícil distinguir la pronunciación de Rui y Yu. El acento de la gente local es fuerte y el tono es agudo y ascendente al leer, lo cual es muy distintivo. , nativo de Suzhou, pudo escuchar la pronunciación en ese momento.
En cuanto a "Ming Rui, nombre de cortesía Boya", debe considerarse como "las palabras del novelista". Antes de esto, "Liezi", "Xunzi", "Historical Records", "Qin Cao" y otros libros usaban "Bo Ya".