Lectura
Una noche de insomnio en la Tierra
Algunas cosas extrañas están sucediendo en el campo del noreste de la provincia de Hebei: Durante tres días, la aldea The El agua del pozo sube y baja, sube y baja. El granjero notó una grieta profunda en la pared del pozo y un olor desagradable que salía de la grieta. Las gallinas e incluso los cerdos del corral estaban demasiado nerviosos para comer. El ratón salió corriendo del campo y quiso encontrar un lugar donde esconderse. Los peces saltarán de las peceras y estanques. 1976 Alrededor de las 3 de la madrugada del 28 de julio, alguien vio una luz brillante en el cielo. Incluso si no hay aviones en el cielo, aún se puede escuchar fuera de Tangshan. En la ciudad, las tuberías de agua de algunos edificios estallaron. Sin embargo, casi ninguno del millón de residentes de Tangshan tomó en serio estas situaciones y se durmió como de costumbre esa noche.
A las 3:42, todo empezó a temblar. ¡Parece que el mundo se acaba! El mayor terremoto del siglo XX se produjo a 11 kilómetros directamente debajo de la ciudad de Tangshan. El terremoto se sintió en Beijing, a 100 kilómetros de distancia, y en un tercio del país. Una enorme grieta de 8 kilómetros de largo y 30 metros de ancho abarcaba casas, carreteras y canales. El vapor sale de algunas cuevas en el suelo. La montaña de piedra se convirtió en un río de barro y arena, y en 15 terribles segundos, una gran ciudad se hundió en ruinas. Los desastres sufridos por la gente fueron extremadamente graves. Dos tercios de las personas murieron o resultaron heridas en los terremotos. Miles de familias murieron y muchos niños quedaron huérfanos. El número de víctimas llegó a más de 400.000.
¿Cómo pudieron los supervivientes creer que se trataba de un fenómeno natural? Dondequiera que iba la gente, casi todo quedó destruido. Todos los hospitales de la ciudad, el 75% de sus fábricas y edificios y el 90% de sus residencias desaparecieron. Los ladrillos restantes cubren el suelo como hojas rojas en otoño, pero no pueden ser arrastrados por el viento. Dos represas fallaron y la mayoría de los puentes colapsaron o no eran seguros para viajar. Los raíles son ahora tiras de chatarra de acero. Miles de vacas ya no pueden producir leche. Murieron medio millón de cerdos y millones de gallinas. El pozo está lleno de arena, no de agua. La gente quedó atónita. Luego, al final de la tarde, otro terremoto tan fuerte como el primero sacudió Tangshan. Algunos médicos y socorristas quedaron atrapados bajo los escombros. Más casas se derrumbaron. Es difícil conseguir agua, electricidad y comida. La gente empezó a preguntarse cuánto duraría este desastre.
No todas las esperanzas están perdidas. Poco después del terremoto, el ejército envió 15.000 soldados a Tangshan para ayudar a los rescatistas y cientos de miles de personas fueron rescatadas. Las tropas formaron equipos para sacar a las personas atrapadas y enterrar a los muertos. En el norte de Tangshan hay una mina de carbón con 10.000 mineros, la mayoría de los cuales fueron rescatados. Los equipos de rescate establecieron refugios para los supervivientes cuyas casas fueron destruidas y llevaron agua a la ciudad en tren, camión y avión. Poco a poco, la ciudad empezó a mostrar vitalidad de nuevo.
Lectura y expresión oral
Oficina del gobierno municipal de Tangshan
Estimado_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:
¡Felicitaciones! Nos complace informarle que ganó el primer premio en el concurso de oratoria para estudiantes de secundaria con el tema Nuevo Tangshan. Los cinco jueces del jurado escucharon su discurso y todos pensaron que fue el mejor de este año. ¡Tus padres y la escuela estarán orgullosos de ti!
El próximo mes nuestra ciudad abrirá un nuevo parque para conmemorar a quienes murieron en ese terrible desastre y rendir homenaje a quienes ayudaron a los sobrevivientes. A nuestra oficina le gustaría que haga una presentación a los visitantes del parque el 28 de julio a las 11 a. m. Ya sabes, hoy hace treinta años fue el día en que ocurrió un terremoto en Tangshan.
En este día tan especial, te invitamos a traer a tus familiares y amigos.
Atentamente
Zhang Sha
Una noche de insomnio en la tierra
Sucedieron cosas extrañas en el campo del noreste de la provincia de Hebei. Durante tres días, el agua del pozo del pueblo subió y bajó. Los agricultores notaron que el pozo tenía profundas grietas en las paredes, de donde emanaba el olor. Las gallinas e incluso los cerdos del corral estaban demasiado nerviosos para comer. El ratón salió corriendo del campo y quiso encontrar un lugar donde esconderse. Los peces saltaban de peceras y estanques. 1976 Alrededor de las 3 de la madrugada del 28 de julio, alguien vio una luz brillante en el cielo. Incluso si no hay aviones en el cielo, el sonido de los aviones se puede escuchar fuera de la ciudad de Tangshan. Las tuberías de agua se rompieron en algunos edificios de la ciudad. Los 10.000 residentes de Tangshan apenas se tomaron en serio estas situaciones y esa noche se fueron a dormir como de costumbre.
A las 3:42, todo empezó a temblar.
¡Parece el fin del mundo! El mayor terremoto del siglo XX se produjo a 11 kilómetros directamente debajo de la ciudad de Tangshan. El terremoto se sintió en Beijing, a más de 200 kilómetros de distancia, y en un tercio del país. Una grieta de 8 kilómetros de largo y 30 metros de ancho abarcaba casas, carreteras y canales. El vapor sale de algunas cuevas en el suelo. Montañas de dura piedra se convirtieron en ríos de barro y arena. Durante 15 terribles segundos, una gran ciudad quedó en ruinas. La gente lo sufre. Dos tercios de ellos murieron o resultaron heridos en el terremoto. Miles de familias murieron y muchos niños quedaron huérfanos. El número de víctimas llegó a más de 400.000.
¿Cómo pudieron los supervivientes creer que se trataba de un fenómeno natural? Dondequiera que iba la gente, casi todo estaba arruinado. Todos los hospitales de la ciudad, el 75% de sus fábricas y edificios y el 90% de sus residencias desaparecieron. Los ladrillos cubren el suelo como hojas de otoño. Sin embargo, no pueden ser arrastrados por el viento. Dos represas fallaron y la mayoría de los puentes colapsaron o no eran seguros para viajar. Los raíles son ahora tiras de chatarra de acero. Miles de vacas dejaron de producir leche y murieron medio millón de cerdos y millones de gallinas. Ahora el pozo está lleno de arena en lugar de agua. La gente quedó atónita. Luego, al final de la tarde, otro terremoto tan fuerte como el primero sacudió Tangshan. Algunos socorristas y médicos quedaron atrapados bajo los escombros. Más edificios se derrumbaron. Es difícil conseguir agua, electricidad, alimentos y electricidad. La gente empezó a preguntarse cuánto duraría este desastre.
No todas las esperanzas están perdidas. Poco después del terremoto, el ejército envió 6,543,8 millones de soldados a Tangshan para ayudar en el rescate, y cientos de miles de personas fueron rescatadas. Las tropas formaron equipos para sacar a las personas atrapadas y enterrar a los muertos. La mayoría de los 10.000 mineros fueron rescatados de las minas en la ciudad norteña de Tangshan. Los equipos construyeron un refugio para los supervivientes cuyas casas fueron destruidas. El agua dulce llega a la ciudad por tren, camión y avión. Poco a poco, la ciudad empezó a mostrar vitalidad nuevamente.
Oficina del Ayuntamiento
Tangshan, Hebei
China
5 de julio de 200___
Estimado _ _ _ _ _ _ _ _ _:
¡Enhorabuena! Nos complace informarle que ganó el concurso de oratoria de la escuela secundaria con el tema de New Tangshan. Los cinco jueces del jurado escucharon su discurso y todos pensaron que era el mejor que habían recibido este año. ¡Tus padres y la escuela deberían estar orgullosos de ti!
El próximo mes la ciudad abrirá un nuevo parque para conmemorar a quienes murieron en ese horrible desastre y rendir homenaje a quienes ayudaron a los sobrevivientes. A nuestra oficina le gustaría que haga una presentación a los visitantes del parque el 28 de julio a las 11 a.m. Sabes, este día hace 30 años fue el día en que ocurrió un terremoto en Tangshan.
Te invitamos a traer a tus familiares y amigos en este día tan especial.
Atentamente
Zhang Sha
También te daré la lista de palabras.
Terremoto Terremoto
Terremoto
De inmediato
Está bien, está bien
Crack crack (hacer) crack.
Apestoso
Granja, patio, granja
Tubería de agua
Brote repentino
< p; >Millones y millonesEventos
Xiuer parece, parece
Fin; fin
Etnia y nacionalidad
Canales Canales
Vapor Vapor
Tierra tierra
Ruinas Ruinas
Las ruinas resultaron gravemente dañadas.
Sufrimiento
Extremo Extremo
Daño Daño
Sobreviviente Sobreviviente
Destrucción
Ladrillo
Presa Presa
Pista Pista
Inútil Inútil
Choque Choque
Rescate Rescate
La trampa está en problemas
Corriente eléctrica
Desastre Desastre
Desenterrar, excavar
Enterrar Enterrar
Mi Mina
Miner Miner
Cubierta Portada
Muchos (un gran número); >Título del título
Reportero
Barra
Daño
Conmoción y shock
Asustado
Aterrador
Felicitaciones
Juez Juez
Sinceramente
Explícitamente
Resumen de los puntos clave
Titulares
Ciclismo