El texto completo de la prosa de Lu Xun "Sobre cómo la gente vulgar debe evitar la elegancia"

Cuando se trata de vulgaridad, la gente debería evitar la elegancia.

Accidentalmente pensé en esto después de leer algunas revistas.

En tiempos revueltos, hay pocas "personas elegantes" y pocas "cosas". Sin embargo, los tiempos difíciles aún no han terminado y la elegancia no se ha perdido por completo. Es porque hay tantas personas que son "perjudiciales para la elegancia" que están demasiado cansadas para convertirse en "elegancia".

El Sr. Daoxue practica "la benevolencia y el perdón", pero no puede ser misericordioso cuando se encuentra con personas crueles e implacables. Por lo tanto, Zhu era un gran sabio. Cuando era funcionario, tenía que dar órdenes a las prostitutas oficiales que no tenían quejas. Los escritores de Crescent Society odian los regaños, pero cuando conocen a alguien que los regaña, no tienen más remedio que regañarlos. El Sr. Lin Yutang admiraba a "Fu Yi", pero cuando estaba apreciando los crisantemos en Hangzhou, conoció a un joven con un cigarrillo ruso en la boca y un traductor que tenía en la mano. No pudo evitar "fingir estar apático, con el ceño fruncido y preocupado por su país y su familia" (ver el número 55 de "Las Analectas" para más detalles), lo cual era irreconocible.

Las personas buenas a veces son comparadas y menospreciadas por otras, como la excelencia y la inferioridad, el bien y el mal, la elegancia y la vulgaridad, la mezquindad y la generosidad. Sin otros, es imposible demostrar la superioridad de este bando. Esto es lo que se llama "oposición y realidad". Pero para que otros se diviertan, al menos deben tener conocimientos. Incluso si no puede ayudar, al menos no se puede decir que las personas que se ven obligadas a ser buenas no puedan cambiar para mejor. Por ejemplo, Cao Mengde era un "Shang Tong", pero le pedías que lo regañara todos los días. No tuvo más remedio que enojarse y enviarlo a Huang Zu para "matar gente con un cuchillo". Realmente te lo mereces.

La llamada “gente elegante” no está elegante todo el día. Aunque duermen en tiendas de campaña con cuentas y comen arroz aromático, sus hábitos básicos de sueño y alimentación no son muy diferentes a los de la gente común. Incluso si planea algunas formas de ganar dinero y mantener su posición en el estómago, no puede ser completamente inocente. Pero lo que lo distingue es que a veces puede ser "elegante". Si se expone este misterio, es el llamado "escenario asesino", es decir, la vulgaridad. Ha agotado a la gente elegante, haciéndola incapaz de ser elegante y "inevitable evitar la vulgaridad". Si no existe tal generación, ¿por qué? Por tanto, los errores siempre se atribuyen a los laicos.

Por ejemplo, aquí hay dos magistrados. Naturalmente, trabajan todo el día y revisan casos. Pero si uno de ellos puede ver accidentalmente flores de ciruelo, será considerado un funcionario elegante y deberá ser elogiado. Sólo así podrá haber gente elegante y el romance entre el cielo y la tierra. Si no haces cumplidos, está bien; fruncir el ceño es vulgar; si te atreves a bromear, arruinarás todas las cosas buenas. Sin embargo, también hay algunos locos en el mundo; recuerdo que en un antiguo libro de "humor" chino, había un "hijo frívolo" que recitaba las cuatro maravillas de Gong Yu, magistrado del condado de Tanmei:

El sombrero rojo le canta al sombrero negro, y el prefecto romántico observa las flores de los ciruelos.

Meihua bajó la cabeza y dijo: "La flor del ciruelo debajo de mi cabeza conoció a mi maestro.

Esto es realmente una broma e hizo las cosas un desastre. Además, lo que dijo para Meihua Era inapropiado. Debería estar en silencio en este momento. Tan pronto como lo dijera, "perdería elegancia" y cansaría demasiado al "maestro" para ser elegante, por lo que tuvo que volver a la vulgaridad y disfrutar del juego. Al menos por tu culpa, si eres vulgar, ya no podrás llevarte con elegancia.

Si una persona cautelosa se encuentra accidentalmente con un caballero o una persona elegante, debe mantenerse alejado si puede. No puedo evitarlo. Si encuentra caras y métodos que son completamente diferentes a sus palabras, obtendrá la vieja teoría del rublo y sufrirá una gran pérdida. Si solo le doy "un cigarrillo ruso en la boca, ¿qué tipo de traducción hay?". en tu mano"? No importa, pero es peligroso.

Todo el mundo sabe que "los sabios evitan el mundo", pero creo que la gente común de hoy quiere evitar la elegancia, que también es una especie de " preservación de uno mismo"

Diez. 26 de febrero

">Red idiomática china All rights reserved