El argumento central de "La teoría de los caballos" es "Existe Bole en el mundo y luego existe un caballo de mil millas". Esta frase resume muy bien la idea central de todo el artículo, porque hay más caballos en el mundo que Bole, y el caballo no tiene talento. Si no hay ningún Bole que pueda apreciar su habilidad, el caballo puede ser humillado o morir. . El texto completo expresa el pesar del autor por aquellos cuyos talentos no son reconocidos, así como la tristeza del poeta por el hecho de que sus ambiciones no se hayan cumplido. También expresa la queja del poeta contra los gobernantes por enterrar los talentos.
Traducción de "Teoría del caballo"
Primero estuvo Bole, y luego estuvo el caballo de las mil millas. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un Bole. Por lo tanto, incluso si hay un caballo valioso, será humillado en manos de los sirvientes y morirá en un establo con caballos comunes, y no será conocido como un caballo de mil millas.
Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. La persona que alimenta al caballo no sabe que puede viajar miles de kilómetros al día y lo alimenta como a un caballo normal. Aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar miles de kilómetros en un día, no está lleno de alimento, carece de fuerza y no puede mostrar sus talentos y virtudes externamente. Si quieres ser como un caballo común pero no puedes hacerlo, ¿cómo puedes pedirle que viaje mil millas por día?
Si no lo azotas de acuerdo con el método correcto de conducción un caballo de mil millas, aliméntalo pero no puedes agotar sus talentos, escucha. El caballo relinchó, pero no pudo entender su significado. Lo enfrentó con un látigo y dijo: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¡Ay, realmente no hay ningún caballo? ¡Quizás realmente no conoce al caballo!
El texto original de "Horse Theory"
Estaba Bole en el mundo, y luego allí. Era el caballo de las mil millas. A menudo existen caballos de mil millas, pero Bole no siempre existe. Por lo tanto, aunque haya un caballo de mil millas, será criado descuidadamente y estará muerto en un establo, y nunca será llamado caballo de mil millas.
Un caballo que recorre mil millas puede comer tanto grano como una piedra. Quienes comen caballos no saben que pueden viajar miles de kilómetros y comer. Aunque este caballo puede correr mil millas, no está lleno de comida, le falta fuerza y su talento y belleza no son visibles, y es imposible ser tan bueno como un caballo común. correr mil millas? (Comedor de caballos
Tong: la persona que alimenta al caballo)
El caballo no es conducido de la manera correcta, no se le puede dar de comer. En todo su potencial, se llama al caballo pero no puede entender su significado, y se acerca al caballo y le dice: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¡Woohoo! ¿Es cierto que no existe el caballo malvado? ¡No conozco caballos!